Schwedisch Deutsch Hack Day

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
jmd auf den Fersen sein	hack i häl
Hürde f	häck, -ar		Substantiv
Gehackte, Gehacktes, Hack n	färs färser u		Substantiv
Kerbe f	skåra -n, hak et, hack n		Substantiv
Spalier bilden/stehen	bilda häck (om människor)		Verb
Heck n (Schiffsheck)	akter, häck -en (fartyg) u	navigSchifffahrt	Substantiv
Hecke f -n	häck -en -ar botan	botanBotanik
gemischtes Hack n culin	blandfärs -en	culinkulinarisch
schartig	skårig, naggad, full med hack
jemandem (Dativ) auf den Fersen sein	vara ngn hack i häl		Verb
Hintern m, Hinterteil n, Allerwertester m ugs	rumpa -n -or, häck -en -ar u		Substantiv
Spalier n -e	spaljé -en -er, bildligt även häck -en -ar
Hürde f -n	hinder -et, hind/er -ret plur. -ren -erna, sport häck -en -ar	sportSport
(gut) gepflegt In Bezug auf Dinge, die eine regelmäßige Beschneidung erfordern; Bsp.: ein gepflegter Bart, eine gepflegte Hecke	välansad Ex.: ett välansat skägg, en välansad häck		Adjektiv