Schwedisch Deutsch *TE/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
jemanden bewegen, erweichen bewegte/erweichte	beveka (-te)		Verb
Web n	webb -en -	infInformationstechnik	Substantiv
zusammenfahren, Fahrgemeinschaften bilden fuhr zusammen / bildete	samåka -er -te -t		Verb
schaudern, erschauern	rysa (-te; Impf. a. rös)
ausdrücken drückte aus sprachlich	uttrycka uttryck/er -te -t		Verb
auszeichnen	märk/a -er -te -t		Verb
eine Gastvorlesung halten hielt hat gehalten	gästföreläsa -läs/er -te -t		Verb
scharren, streuen, ausbreiten, Schreibfeder: kratzen, spritzen	sprätta, -te
heilen intransitiv heilte ist geheilt Wunde	läka, -te läkte om sår		Verb
bemöta (-te)	behandeln, entgegentreten
Teig: aufgehen, schwellen, sich bauschen; fig. protzen, sich brüsten verb	pösa, -te även om deg		Verb
zurechtweisen, bestrafen	näpsa, -te
▶ Tee m	te -et -		Substantiv
Tee -s m	te, et Plural: teer		Substantiv
unterbringen, einlogieren	inhysa, -te		Verb
pfänden verb recht	utmäta, -te	rechtRecht
(be)spritzen, (be)sprengen	stänka, -te
tauschen, wechseln	byta -te		Verb
sich die Haare schneiden	klipp/a -er -te -t sig
mögen, gern haben	tyck/a -er -te -t om
Tee m -s	te -et, -er
ernähren, nähren, fig auch: pflegen	när/a, -te	figfigürlich
▶ Tee m	te teet teer		Substantiv
Webservice m, Webdienst m Softwareanwendung, die über ein Netzwerk für die direkte Maschine-zu-Maschine-Interaktion bereitgestellt wird	web service, webbtjänst u webbaserade datorprogram som kommunicerar och samarbetar dynamiskt med andra webbtjänster på samma vis som en människa kan surfa till olika webbsidor	infInformationstechnik	Substantiv
Tasse Tee	kopp te, en
▶ Tee m	te -t -er		Substantiv
zerbrechen, brechen, zerreißen, reißen, spalten	spräcka -er -te
treffen, begegnen	möt -er- te
▶ Tee m	te -et -er		Substantiv
festigen	stärka (-te), stabilisera		Verb
ziehen, schnappen, greifen	rycker, -te, -t
▶ ▶ rauchen	rök -er -te		Verb
untergehen (Schiff) ging unter ist untergegangen	förlisa, förliser, -te -t		Verb
aussehen, sich ausnehmen, erscheinen, sich darstellen	te, ter, tedde, tett		Verb
▶ Tee m	ett te,teet teer		Substantiv
ausbrüten, fig aushecken	kläcka (-te) kläcka kläckte har kläckt kläcker (Präs.)	figfigürlich	Verb
vorlesen las vor hat vorgelesen	föreläsa (-te), läsa högt		Verb
einen Nebenjob haben	extraknäcka -er, -te, -t		Verb
meinen (meinte, gemeint), finden (fand, gefunden)	tycka, -er, -te, -t
läufig sein über Hündin	löpa, löper, -te-, t om tik	zooloZoologie
▶ reisen	resa (-er, -te,-t)
entzücken; bezaubern entzückte/bezauberte	förtjusa -r -te -ade		Verb
schmerzen	värka -er -te -t		Verb
▶Konjugieren besuchen	besöka (-er, -te, -t)		Verb
▶ ▶ rauchen	röka (-er, -te, -t)		Verb
sich bewerben	söka -er -te -t
wachsen	växa (-er, -te, -t)		Verb
hier: werden, wollen	tänk/a -er -te
leuchten, strahlen, glänzen	lys/a-te-t
senken (Lautstärke)	sänka -er -te -t
die Tür abschließen	låsa -er -te -t dörren
wecken	väck/a, -er, -te, -t		Verb
umtauschen	byt/a, -er, -te, -t		Verb
▶Konjugieren heißen hieß hat geheißen	het/a -er -te -at heta		Verb
lösen, er löst, löste, hat gelöst	lösa, lös/er, -te -t		Verb
der Meinung sein, finden	tyck/a, -er, -te, t		Verb
▶ drücken	tryck/a, -er, -te, -t		Verb
küssen	kyss/a -er -te -t		Verb
genau durchlesen (er hat durchgelesen)	lusläsa -läs/er -te -t