Schwedisch Deutsch (Hosen)Tasche

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
(Hosen-) Tasche -n f	ficka -n -or		Substantiv
▶ ▶ Tasche f	väskan		Substantiv
▶ ▶ Tasche f	väska väskan väskor		Substantiv
Hose,Hosen	byxor
in der Tasche	i väskan
Hosen f	(ett par) byxor		Substantiv
▶ ▶ Tasche f	en väska		Substantiv
▶ ▶ Tasche f	väska (en)		Substantiv
▶ ▶ Tasche f	en väska, -or		Substantiv
▶ ▶ Tasche f	väska -n -or		Substantiv
aus der (Hosen-) Tasche nehmen	ta ut ur fickan
eine Tasche f Hand~ u.ä.	en väska		Substantiv
eine braune Tasche	en brun väska, den bruna väskan, många bruna väskor, de bruna väskorna
lange Hosen, Beinkleider	pantalonger ugs
(Reise-/Hand-)tasche	väska (en)
sich die Hosen durchscheuern scheuerte durch	nöta hål på byxorna nötte		Verb
lange Hosen f	långbyxor		Substantiv
aus eigener Tasche zahlen (bezahlen) zahlte/bezahlte	betala ur egen ficka betalade		Verb
Was hast du in der Tasche?	vad har du i väskan?
die Faust in der Tasche ballen	knyta handen i byxfickan		Verb
mit der Hand in die Tasche fahren	köra handen i fickan
Er trägt dunkelbraune Hosen und einen schwarzen Gürtel	Han har på sig ett svart skärp och mörkbruna byxor.
Tasche -n (Kleidung) f Hosen-, Hemdtasche u.ä.	ficka en -or		Substantiv
Flicken m - m z.B. für Hosen	lapp, -en, -ar till lagning av kläder		Substantiv
einpacken packte ein in Tasche, Koffer u.ä.	packa ner packade ner		Verb
Oberbekleidung f (nur Singular) Sammelbegriff für Kleidungsstücke, die über der Unterwäsche getragen werden. Zur Oberbekleidung gehören Oberhemden, Pullover, Sweatshirts, T-Shirts, Blusen, Kleider, Jacken, Hosen und Röcke.	ytterplagg n sammanfattande benämning på plagg som överrockar, kappor, sjalar o.d., använda för utomhusbruk		Substantiv
Chinohose f Chinohosen sind Hosen aus Chino-Twill, einem Baumwollstoff in Köperbindung. In der Regel handelt es sich dabei um leichte Sommerhosen. Sie sind nicht zu verwechseln mit Cargohosen, bei denen an den Seiten der Hosenbeine Taschen angebracht sind.	chinos pl Chinos är en typ av byxor av chinotyg, ett lätt bomullstyg. Chinos liknar khakibyxor men med pressveck och är mer lika kostymbyxor. Det är en klassisk fritidsbyxa med eller utan uppvikta ben.		Substantiv