geändert von Deutsch Schwedisch Bewerten Original von Solros . . EN IT DE SE FR . . .
Bootsflüchtling m maskulinum -e Bootsflüchtlinge Prüfhilfen
båtflykting en -ar Prüfhilfen Bawallabo . SE EN DE
Solros . . EN IT DE SE FR . . .
Ortszulage -n f
Prüfhilfen
ortstillägg n
im Schwedischen ist dieser Begriff veraltet!
ortstilläg Prüfhilfen Bawallabo . SE EN DE
Solros . . EN IT DE SE FR . . .
Geburtsstadt -+e f
f f f f f f f (7x)Prüfhilfen
födelsestad u
födelsestaden Prüfhilfen Bawallabo . SE EN DE
Solros . . EN IT DE SE FR . . .
Rinderleber, Rindsleber - f
Rinderleber (cul) Prüfhilfen
nötlever u
Prüfhilfen Bawallabo . SE EN DE
Solros . . EN IT DE SE FR . . .
dünsten (cul), mit wenig Wasser kochen Prüfhilfen
koka i lite vatten Prüfhilfen Bawallabo . SE EN DE
Solros . . EN IT DE SE FR . . .
(durch Braten) anbräunen dünsten (cul), braten Prüfhilfen
bryna Prüfhilfen Bawallabo . SE EN DE
Solros . . EN IT DE SE FR . . .
in Butter braten dünsten (cul), braten in Butter Prüfhilfen
fräsa i smör Prüfhilfen Bawallabo . SE EN DE
Solros . . EN IT DE SE FR . . .
Chrysantheme (bot) -n f
Prüfhilfen
krysantemum u
korgblommig växt
krysantemum (korgblommiga växter) Prüfhilfen Bawallabo . SE EN DE
Solros . . EN IT DE SE FR . . .
kleinkariert Bsp.: ein kleinkariertes Hemd (also nicht im übertragenen Sinne!)
klein kariert Prüfhilfen
smårutig som har små rutor
Prüfhilfen Bawallabo . SE EN DE
Solros . . EN IT DE SE FR . . .
Quittung -e f
Empfangsbestätigung für den Erhalt einer Leistung/Zahlung
Kontrollabschnitt f f f f f f f f f f f f f f f f f f f ... (25x). (1x)Prüfhilfen
kontramärke n
del av biljett eller kvitto som köparen får behålla som en sorts säkerhet
Prüfhilfen Bawallabo . SE EN DE
Solros . . EN IT DE SE FR . . .
recht gemütlich (recht) gemütlich Prüfhilfen
småtrevlig Prüfhilfen Bawallabo . SE EN DE
Solros . . EN IT DE SE FR . . .
Ammenkuh f femininum -kühe pl
Kuh, die außer ihrem Kalb noch fremde Kälber säugt
Prüfhilfen
diko en -r Ko som används för uppfödning av kalvar
amko{en} -r Prüfhilfen Solros . . EN IT DE SE FR . . .
Solros . . EN IT DE SE FR . . .
herführen herführen {verb} Prüfhilfen
föra hit Prüfhilfen Bawallabo . SE EN DE
Solros . . EN IT DE SE FR . . .
hineinschleichen hereinschleichen Prüfhilfen
snika sig in Prüfhilfen Hagenstein . DE SE EN D1
Solros . . EN IT DE SE FR . . .
nett, dass du vorbeigeschaut hast nett, dass du hereingeschaut hast Prüfhilfen
tack för titten, trevligt att du tittade in Prüfhilfen mimie . SE DE EN FR TR
Solros . . EN IT DE SE FR . . .
Holzschutz - m
Prüfhilfen
träskydd -et Prüfhilfen Bawallabo . SE EN DE
Solros . . EN IT DE SE FR . . .
jemandem etwas ausreden im Sinne von abraten
Prüfhilfen
avråda ngn ngt avrÃ¥da ngn ngt, avrÃ¥der Prüfhilfen cyberclaus DE NB SE
Solros . . EN IT DE SE FR . . .
Scheitel
m
Der Scheitel ist bei Wirbeltieren und speziell beim Menschen eine Trennlinie im Kopfbereich, die sich dorsal vom Haarwirbel bis zur Stirn zieht. Sie teilt das Kopfhaar in eine linke und eine rechte Hälfte.
ein/der Scheitel; m m m m m m m m m m m m m m m m (16x). . (2x)Prüfhilfen
Dekl. hjässa u
X
1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en hjässa bestimmt
Prüfhilfen Michael Andresen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Sedition -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
sedition {-en}. {-er} {schwed.}, sedisjon {f} {norw.}, sedice {f} {tsch.}, sedicija {f} {slow.}, seditio {f} {lag.}: I. Sedition {f} / Zwietracht {f}, Zwiespalt {m}, Zwist {m}, Zerwürfnis {n}; II. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufstand {m}, Auflehnung {f}, Meuterei {f}, Empörung {f}; III. Sedition {f} / Aufständische {n}; IV. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufregung {f};
Seduktion Prüfhilfen
sedition -en -er seduktion {-en}. {-er} Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Aufruhr -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
sedition {-en} {-er} {schwed.}, sedisjon {f} {norw.}, sedice {f} {tsch.}, sedicija {f} {slow.}, seditio {f} {lag.}: I. Sedition {f} / Zwietracht {f}, Zwiespalt {m}, Zwist {m}, Zerwürfnis {n}; II. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufstand {m}, Auflehnung {f}, Meuterei {f}, Empörung {f}; III. Sedition {f} / Aufständische {n}; IV. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufregung {f};
m m m m m m m m m m m m m m m m m m m ... (35x). . . . . . . . . . (10x)Prüfhilfen
sedition -en -er sediktion {-en} {-er} Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Solros . . EN IT DE SE FR . . .
die Tage haben (menstruieren) Prüfhilfen
ha lingonveckan lingonveckan Prüfhilfen Jürgen Weighardt . EN FR IT TH SP . . . .
Solros . . EN IT DE SE FR . . .
Dekl. Behauptung f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
f f f f f f f f f f f f f f f f f f f ... (27x). (1x)Prüfhilfen
påstående n
påstående, -t Prüfhilfen inga Solros . . EN IT DE SE FR . . .
Eingeborene pl
. (1x)m m m (3x)f f (2x)Prüfhilfen
infödda pl
kurredutterna Prüfhilfen Solros . . EN IT DE SE FR . . .
Limette -n f
Limone (cul) f f f f f f f f (8x)Prüfhilfen
lime u
limone -er Prüfhilfen Bawallabo . SE EN DE
Solros . . EN IT DE SE FR . . .
fremdgehen (ist fremdgegangen), Seitensprünge machen Prüfhilfen
vänsterprassla, vänstra vänsterprassla Prüfhilfen Solros . . EN IT DE SE FR . . .
Solros . . EN IT DE SE FR . . .
aufwendig (im Sinne von teuer) aufwendig Prüfhilfen
påkostad Prüfhilfen Bawallabo . SE EN DE
Solros . . EN IT DE SE FR . . .
aufwenden (im Sinne von opfern) aufwenden Prüfhilfen
offra Prüfhilfen Bawallabo . SE EN DE
Bawallabo . SE EN DE
Paste (gastron) Prüfhilfen
pastej -en; -er pastej Prüfhilfen Bawallabo . SE EN DE
Bawallabo . SE EN DE
verblüfft verblüft Prüfhilfen
snopen Prüfhilfen Bawallabo . SE EN DE
amable . DE TL EN SP PT
geogr Geografie Berlin n
Berlin n n (2x)Prüfhilfen
Berlin Prüfhilfen 212.151.230.5 Bawallabo . SE EN DE
Abzugshaube -n f
Prüfhilfen
spisfläkt -en; -ar Prüfhilfen Bawallabo . SE EN DE
Solros . . EN IT DE SE FR . . .
fluchen wie ein Kesselflicker sehr viel fluchen Prüfhilfen
svära som en borstbindare att svära som en borstbindare Prüfhilfen strickjackerl . DE
Bawallabo . SE EN DE
Dekl. Anteil -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
m m m m m m m m m m m m m m m m m m m ... (41x). . . . . (5x)Prüfhilfen
lott -en; -er Prüfhilfen Bawallabo . SE EN DE
Bawallabo . SE EN DE
lügen wie gedruckt Prüfhilfen
ljuga som en borstbindare Prüfhilfen Bawallabo . SE EN DE
Solros . . EN IT DE SE FR . . .
fachmännisch, profihaft Prüfhilfen
fackmannamässig, proffsig proffsig Prüfhilfen Jäger Solros . . EN IT DE SE FR . . .
Fachkenntnisse pl
Fachkenntnis f f (2x). . (2x)Prüfhilfen
fackkunskaper pl
fackkundskaper Prüfhilfen Bawallabo . SE EN DE
Bawallabo . SE EN DE
Filetsteak (cul) -s n
Prüfhilfen
biff -en Prüfhilfen Bawallabo . SE EN DE
Solros . . EN IT DE SE FR . . .
Kopenhagener, Plunder - m
Kopenhagener Gebäck, meist kurz Kopenhagener oder Plunder genannt, ist die deutsche Bezeichnung für dänisches Wienerbrød (d. h. Wiener Gebäck)
Plunderkuchen (cul) Prüfhilfen
wienerbröd n
Wienerbröd är ett bakverk som i grunden består av wienerdeg, som blir luftig och frasig vid bakning. Det finns i många varianter med olika fyllningar och garnityr.
Wienerbröd Prüfhilfen Bawallabo . SE EN DE
Solros . . EN IT DE SE FR . . .
Myrtenkranz +e m
Prüfhilfen
myrtenkrona u
förr ofta buren av brud
myrtenkrona -n -or Prüfhilfen Bawallabo . SE EN DE
Solros . . EN IT DE SE FR . . .
Myrte f
Bsp.: Myrtenkranz
Myrte (bot) f f f f f f (6x)Prüfhilfen
myrten (Pl.: myrtnar) Myrten (Myrtus communis) är en art i myrtensläktet (Myrtus) i familjen myrtenväxter och förekommer naturligt i Medelhavsområdet.
Ex: myrtenkrans
myrte -, myrtna Prüfhilfen Bawallabo . SE EN DE
Solros . . EN IT DE SE FR . . .
Tiefkühlware -en f
Prüfhilfen
frysvara Im Schwedischen meist im Plural benutzt: frysvaror
djupfrysta livsmedel Prüfhilfen Bawallabo . SE EN DE
Solros . . EN IT DE SE FR . . .
Bestform sport Sport -en f
Prüfhilfen
toppform u
toppform -en -er Prüfhilfen Bawallabo . SE EN DE
Solros . . EN IT DE SE FR . . .
ein/der Schnitzer (Missgeschick) m
ein/der Schnitzer (Missgeschick); Prüfhilfen
Dekl. tabbe u
X
1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en tabbe bestimmt
Prüfhilfen Solros . . EN IT DE SE FR . . .
Solros . . EN IT DE SE FR . . .
systolisch Prüfhilfen
systolisk systolisk {mediz} Prüfhilfen svensk10