| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Sei vorsichtig |
var aktsam | | | |
|
wohl ein jeder |
lite var | | | |
|
ich war |
jag var | | Verb | |
|
Wie war es? |
Hur var det? | | | |
|
Wie war das Wetter? |
Hur var vädret? | | | |
|
Das war scheisse! |
Det var fan! | | | |
|
er war sichtlich erleichtert |
han var synbart lättad | | | |
|
Das war nicht so tragisch |
Det var inte farligt | | | |
|
Es war einmal... |
Det var en gång... | | | |
|
auf einmal, plötzlich, unvermutet |
rätt som det var | | | |
|
Beide Geschwister waren krank |
Båda syskonen var sjuka | | | |
|
damit war die Sache entschieden |
därmed var saken avgjord | | | |
|
um ein Haar wäre es geschehen figfigürlich, wie leicht hätte das ins Auge gehen können figfigürlich |
det var nära ögat | figfigürlich | | |
|
sein (ist, war, ist gewesen) |
vara, är (var, varit) | | | |
|
Ich war ein Freund von |
Jag var vän till | | | |
|
es war ein Knochen |
de var ett ben | | | |
|
Als ich fünf war... |
När jag var fem år... | | | |
|
folgendermaßen war es |
på följande sätt var det | | | |
|
das ist nett von dir, das ist lieb von dir |
det var bussigt av dig | | | |
|
das war reiner Zufall |
det var en ren tillfällighet | | | |
|
sein verbVerb (ist, war, ist gewesen) |
vara verbVerb (är var varit) | | | |
|
Das war freundlich von Dir. |
Det var snällt av dig. | | | |
|
Gestern war Sonntag. |
I går var det söndag. | | | |
|
es war kein Halten mehr |
det var ingen hejd längre | | Redewendung | |
|
Danke, das war freundlich gesagt! |
Tack, det var vänligt sagt! | | | |
|
wo |
var | | | |
|
mit jemanden unter einer Decke stecken |
stå (vara) i maskopi med någon | | Verb | |
|
Höhenangst haben |
vara höjdrädd | | Verb | |
|
wo...? |
var...? | | | |
|
wo
Fragewort |
var
frågeord | | | |
|
Frühling mmaskulinum, Frühjahr nneutrum, poet. Lenz m |
vår -en | | Substantiv | |
|
unser,e |
vår, vårt, våra | | | |
|
Wo denn? |
Var då? | | | |
|
rechtslastig sein |
vara höger
Präsens: är höger | politPolitik | Verb | |
|
Eiter m |
var -et | medizMedizin | Substantiv | |
|
wo liegt |
Var ligger | | | |
|
jeder zehnte |
var tionde | | Substantiv | |
|
es war |
det var | | Verb | |
|
Wo liegt...? |
Var ligger...? | | | |
|
bitte |
var god | | | |
|
Sie war |
Hon var | | Verb | |
|
du warst |
du var | | | |
|
Wo zum Teufel... ? |
Var fan... ? | | | |
|
wo gibt's |
var finns | | | |
|
er war |
han var | | Verb | |
|
eitern |
bilda var | medizMedizin | Verb | |
|
ich war... |
jag var | | | |
|
ich könnte darauf schwören, dass er es war |
jag kan svära (är säker) på att det var han | | | |
|
Wo arbeitest du |
Var arbetar du | | | |
|
jeder, jedermann |
var och en | | Redewendung | |
|
wo auch immer |
var som helst | | | |
|
Das ist lange her. |
Det var längesedan. | | | |
|
Das ist lange her |
det var längesedan | | Redewendung | |
|
Die Fenster waren frisch geputzt |
Fönstren var nyputsade. | | | |
|
wo wohnst du |
var bor du | | | |
|
hier und da |
här och var | | | |
|
Ganz meinerseits |
Ja, det var det | | | |
|
Wo wohnst du? |
Var bor du? | | | |
|
haben Sie bestellt? |
var det beställt? | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.11.2024 19:32:14
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit 5 |