Schweizerdeutsch Deutsch *ü/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Schweizerdeutsch	Kategorie	Typ
▶ ▶ ▶ und	u in ein paar Dialekten, mindestens Berndeutsch		Konjunktion
verdampfen lassen, den Geruch vergehen lassen z.B. beim Kochen den Alkohol verdampfen lassen, oder einen unangenehmen Geruch vergehen lassen	verrüche la, verrüüche la verrüüche --- verroche ausgesprochen immer mit langem "ü"		Verb
unvorstellbar (z.B. es ist unvorstellbar schön)	ennig, u (es esch ennig/u schön)
verweilen, verpassen (z.B. eine Gelegenheit)	versume gibt es nicht im Schweizerischen versumed langes "u", "versuume"		Verb
konkurrieren verb	als hochdeutscher Helvetismus (auch österreichisch): konkurrenzieren verb, im Dialekt (Zürich u. a. ): konkurrenziere verb
nicht korrekt funktionieren	spuken, spucken spuken --- gspukt das "u" wird kurz gesagt, egal wie man's schreibt. Z.B. "dä Computer spukt", wird wie "spuckt" ausgesprochen. Wenn es aber z.B. in einem Haus "spukt", wird das "u" auch lange ausgesprochen.		Verb
schauen schaute geschaut	luege ---------- glueget luëge ausgesprochen (u und e separat)		Verb
am Daumen lutschen, am Daumen nuckeln	tümele, tüümele --- tümelet, tüümelet langes "ü", Schreibweise nicht geregelt.		Verb
Dekl. Schublade Schubladen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schublade die Schubladen Genitiv der Schublade der Schubladen Dativ der Schublade den Schubladen Akkusativ die Schublade die Schubladen	Schublade Schubladene kurzes "a", Betonung auf dem "u"		Substantiv
Dekl. Gebiss Gebisse n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gebiss die Gebisse Genitiv des Gebisses der Gebisse Dativ dem Gebiss den Gebissen Akkusativ das Gebiss die Gebisse	Schublade Schubladen f umgangssprachlich, kurzes "a", Betonung auf dem "u"		Substantiv
Sauser, neuer Wein, Federroter m	Suser m Lang gesprochenes "u". https://de.wikipedia.org/wiki/Neuer_Wein. In der Schweiz gewöhnlich aus rotem Traubensaft hergestellt.		Substantiv