auf Deutsch
in english
по-русски
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Russisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Russisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Alphabet
Foren
was ist neu
Russisch
Übersetzungsforum
Lektionen
Begrüßung/Höflichkeit
Sternzeichen
Wochentage + Monate
Zahlen
Farbschema hell
Russisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
Keine Sorge: du wirst nicht zugespamt.
Passwort
?
Passwort vergessen
Verwende nicht überall das gleiche Passwort!
Wenn du es vergisst, kannst du es dir zuschicken lassen.
Nickname
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Es wird sofort geprüft, ob der Benutzername noch verfügbar ist.
optional
Ist Deutsch oder Russisch deine Muttersprache?
Deutsch
bitte Niveau auswählen
keine Kenntnisse
blutiger Anfänger
Anfänger
Mittel
Gut
Zweitsprache
Muttersprache
Russisch
bitte Niveau auswählen
keine Kenntnisse
blutiger Anfänger
Anfänger
Mittel
Gut
Zweitsprache
Muttersprache
Spielregeln
Ich akzeptiere die Spielregeln
optional
Bild laden
Deine Nachricht an die Welt.
Das steht auf deiner persönlichen Seite und ist das Einzige, das die anderen pauker Benutzer über Dich erfahren.
Beispiele
Passwort vergessen.
Filter
ohne Aktionen von
nur Aktionen von
AlexandeR
Juljascha
kat.cosmic
tzzzpfff
user_0
user_56710
nur geprüfte
Inhalt:
<
Seite
>
geändert von
Deutsch
Russisch
Bewerten
Original von
Juljascha
.
.
TR
RU
02.07.2007 02:12:41
▶
dein
Prüfhilfen
GÜ
твой
Prüfhilfen
GÜ
1
1
Juljascha
.
.
TR
RU
02:12 02.07.2007
Juljascha
.
.
TR
RU
02.07.2007 02:10:55
Viele
Grüße
Prüfhilfen
GÜ
большо́й
приве́т
bolshoj privet
Prüfhilfen
GÜ
1
0
Juljascha
.
.
TR
RU
02:10 02.07.2007
Juljascha
.
.
TR
RU
02.07.2007 02:09:56
selbstverständlich
Prüfhilfen
GÜ
разуме́ется
/
Razumeetsja
Prüfhilfen
GÜ
1
0
Juljascha
.
.
TR
RU
02:09 02.07.2007
Juljascha
.
.
TR
RU
02.07.2007 02:08:51
egal/nicht
wichtig
Prüfhilfen
GÜ
не
ва́жно
/
ne
vazhno
Prüfhilfen
GÜ
1
1
Juljascha
.
.
TR
RU
02:08 02.07.2007
Juljascha
.
.
TR
RU
02.07.2007 02:07:27
Ich
würde
am
liebsten...
Prüfhilfen
GÜ
я
бы
с
удово́льствием...
/ja
bi
s
udovolstviem...
Prüfhilfen
GÜ
1
1
Juljascha
.
.
TR
RU
02:07 02.07.2007
Juljascha
.
.
TR
RU
02.07.2007 02:05:57
Du
siehst
umwerfend
aus
Prüfhilfen
GÜ
▶
ты
вы́глядишь
сногсшиба́тельно
ti wigljadish snogsschibatelno
Prüfhilfen
GÜ
1
1
Juljascha
.
.
TR
RU
02:05 02.07.2007
Juljascha
.
.
TR
RU
02.07.2007 02:01:52
(ich)
vermisse
dich
Prüfhilfen
GÜ
(я)
скуча́ю
по
тебе́
Prüfhilfen
GÜ
1
1
Juljascha
.
.
TR
RU
02:01 02.07.2007
Juljascha
.
.
TR
RU
02.07.2007 02:00:41
würde
mich
freuen
Prüfhilfen
GÜ
была
бы
рада
/bila
bi
rada
(von
W)
Prüfhilfen
GÜ
1
1
Juljascha
.
.
TR
RU
02:00 02.07.2007
Juljascha
.
.
TR
RU
02.07.2007 02:00:03
würde
mich
freuen
Prüfhilfen
GÜ
был
бы
рад
/bil
bi
rad
(von
M)
Prüfhilfen
GÜ
1
1
Juljascha
.
.
TR
RU
02:00 02.07.2007
Juljascha
.
.
TR
RU
02.07.2007 01:57:37
Wie
geht
es
dir?
Prüfhilfen
GÜ
Как
дела́?
(Kak dela?)
Prüfhilfen
GÜ
1
0
Juljascha
.
.
TR
RU
01:57 02.07.2007
Juljascha
.
.
TR
RU
02.07.2007 01:53:44
Verzeihung!
Prüfhilfen
GÜ
Прости́те!
/Prostite
Prüfhilfen
GÜ
1
0
Juljascha
.
.
TR
RU
01:53 02.07.2007
Juljascha
.
.
TR
RU
02.07.2007 01:52:47
Entschuldigen
Sie!
Prüfhilfen
GÜ
▶
Извини́те!
(izvinite)
Prüfhilfen
GÜ
1
0
Juljascha
.
.
TR
RU
01:52 02.07.2007
Juljascha
.
.
TR
RU
02.07.2007 01:51:20
kurzum
Prüfhilfen
GÜ
коро́че
Prüfhilfen
GÜ
1
0
Juljascha
.
.
TR
RU
01:51 02.07.2007
Juljascha
.
.
TR
RU
02.07.2007 01:50:36
Stell
dir
vor,
...
Prüfhilfen
GÜ
представля́ешь,
...
Prüfhilfen
GÜ
1
0
Juljascha
.
.
TR
RU
01:50 02.07.2007
Juljascha
.
.
TR
RU
02.07.2007 01:50:00
Und
noch
etwas
etwas
Prüfhilfen
GÜ
и
ещё....
Prüfhilfen
GÜ
1
1
Juljascha
.
.
TR
RU
01:50 02.07.2007
Juljascha
.
.
TR
RU
02.07.2007 01:49:12
hör
mal
Prüfhilfen
GÜ
слу́шай!
Prüfhilfen
GÜ
1
0
Juljascha
.
.
TR
RU
01:49 02.07.2007
Juljascha
.
.
TR
RU
02.07.2007 01:48:21
Könntest
du
mir
sagen,
...
?
Prüfhilfen
GÜ
не
ска́жешь,
...
?
Prüfhilfen
GÜ
1
1
Juljascha
.
.
TR
RU
01:48 02.07.2007
Juljascha
.
.
TR
RU
02.07.2007 01:46:44
Könnten
Sie
mir
sagen,
...
?
Prüfhilfen
GÜ
Вы
не
ска́жете
,...?
Prüfhilfen
GÜ
3
1
Juljascha
.
.
TR
RU
01:46 02.07.2007
user_56710
29.05.2007 17:53:10
boten
Prüfhilfen
GÜ
(ÜÝ.
)
ÓÞÝæë
Prüfhilfen
GÜ
0
2
user_56710
17:53 29.05.2007
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
29.05.2007 15:25:15
Fuß
phys
Physik
n
Prüfhilfen
GÜ
фут
(fut)
m
Prüfhilfen
GÜ
1
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
15:25 29.05.2007
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
29.05.2007 15:21:18
Pfund
phys
Physik
n
Prüfhilfen
GÜ
фунт
(funt)
m
Prüfhilfen
GÜ
1
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
15:21 29.05.2007
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
29.05.2007 15:21:17
Meile
phys
Physik
f
Prüfhilfen
GÜ
миля
milja
f
Prüfhilfen
GÜ
1
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
15:21 29.05.2007
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
29.05.2007 15:21:16
Werst
phys
Physik
n
Prüfhilfen
GÜ
верста
(wersta)
f
Prüfhilfen
GÜ
1
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
15:21 29.05.2007
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
29.05.2007 15:21:15
Saschen
phys
Physik
n
Prüfhilfen
GÜ
сажень
(saschen)
f
Prüfhilfen
GÜ
1
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
15:21 29.05.2007
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
29.05.2007 15:21:14
Arschin
phys
Physik
n
Prüfhilfen
GÜ
аршин
(arschin)
m
Prüfhilfen
GÜ
1
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
15:21 29.05.2007
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
29.05.2007 15:21:12
Spanne
(Grosse
Spanne)
f
Längenmaßeinheit
Prüfhilfen
GÜ
пядь
f
pjad
Prüfhilfen
GÜ
1
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
15:21 29.05.2007
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
29.05.2007 15:21:11
alter
russischer
Längenmaß,
keine
direkte
Übersetzung
-
1,75
Zoll
Prüfhilfen
GÜ
вершок
(werschok)
m
Prüfhilfen
GÜ
1
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
15:21 29.05.2007
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
29.05.2007 15:21:10
▶
Zoll
m
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (20x)
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(14x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
дюйм
(djuim)
m
Prüfhilfen
GÜ
1
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
15:21 29.05.2007
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
29.05.2007 15:21:09
Linie
Linien
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (27x)
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
Prüfhilfen
GÜ
ли́ния
(linja)
ли́нии
f
Prüfhilfen
GÜ
1
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
15:21 29.05.2007
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
29.05.2007 15:21:08
Punkt
Punkte
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (27x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(13x)
Prüfhilfen
GÜ
то́чка
то́чки
f
totschka
Prüfhilfen
GÜ
1
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
15:21 29.05.2007
Juljascha
.
.
TR
RU
26.05.2007 13:14:50
Badeanzug
Badeanzüge
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (48x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
купа́льник
купа́льники
m
Prüfhilfen
GÜ
1
0
Juljascha
.
.
TR
RU
13:14 26.05.2007
Juljascha
.
.
TR
RU
26.05.2007 13:10:42
▶
▶
sehen
Prüfhilfen
GÜ
ви́деть
widet'
Prüfhilfen
GÜ
1
1
Juljascha
.
.
TR
RU
13:10 26.05.2007
17.05.2007 16:08:32
Bärchen
Bärchen
n
n
n
n
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
медвежо́нок
медвежа́та
m
medwezhonok
Prüfhilfen
GÜ
4
2
91.89.160.154
16:08 17.05.2007
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
06.05.2007 09:53:45
Teppich
Teppiche
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (59x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
ковёр
(kowjor)
ковры́
m
Prüfhilfen
GÜ
1
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
09:53 06.05.2007
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
06.05.2007 09:46:48
Couch
Couches
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(14x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
куше́тка
(kuschetka)
куше́тки
f
Prüfhilfen
GÜ
1
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
09:46 06.05.2007
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
06.05.2007 09:45:59
Diwan
Diwane
m
m
m
m
m
m
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
дива́н
(diwan)
дива́ны
m
Prüfhilfen
GÜ
1
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
09:45 06.05.2007
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
06.05.2007 09:45:14
▶
Sofa
Sofas
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (45x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
софа́
(sofa)
со́фы
f
Prüfhilfen
GÜ
1
1
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
09:45 06.05.2007
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
06.05.2007 09:42:13
Rollladen
m
m
m
m
m
m
m
m
(7x)
Prüfhilfen
GÜ
жалюзи́
(schaljusi)
n
Prüfhilfen
GÜ
1
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
09:42 06.05.2007
03.05.2007 14:05:47
Seite
Seiten
f
von einem Buch o.Ä.
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (70x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(15x)
Prüfhilfen
GÜ
страни́ца
страни́цы
f
Prüfhilfen
GÜ
1
0
89.251.129.2
14:05 03.05.2007
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
01.05.2007 12:24:10
▶
schmecken
Prüfhilfen
GÜ
чувствовать
на
вкус
Prüfhilfen
GÜ
1
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12:24 01.05.2007
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
01.05.2007 12:22:05
▶
Konjugieren
riechen
Prüfhilfen
GÜ
нюхать
(njuchat)
Prüfhilfen
GÜ
1
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12:22 01.05.2007
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
01.05.2007 12:18:35
Karneval
Karnevale
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(8x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
карнава́л
карнава́лы
m
Prüfhilfen
GÜ
1
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12:18 01.05.2007
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
28.04.2007 10:02:46
Telefonapparat
Telefonapparate
m
m
m
m
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
телефо́нный
аппара́т
(telefonny
apparat)
телефо́нные аппара́ты
m
Prüfhilfen
GÜ
1
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
10:02 28.04.2007
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
28.04.2007 10:01:44
▶
Telefon
Telefonen
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (54x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
телефо́н
(telefon)
телефо́ны
m
Prüfhilfen
GÜ
1
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
10:01 28.04.2007
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
28.04.2007 09:59:04
▶
Getränk
Getränke
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (47x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
напи́ток
(napitok)
напи́тки
m
Prüfhilfen
GÜ
1
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
09:59 28.04.2007
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
28.04.2007 09:56:08
Himmel
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (61x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
не́бо
(nebo)
небеса́
n
Prüfhilfen
GÜ
1
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
09:56 28.04.2007
AlexandeR
.
.
RU
DE
EN
29.03.2012 18:24:47
Sünde
Sünden
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(18x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
грех
(grech)
грехи́
m
Prüfhilfen
GÜ
1
0
AlexandeR
.
.
RU
DE
EN
18:24 29.03.2012
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
28.04.2007 09:41:12
▶
Dekl.
Tochter
Töchter
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Tochter
die
Töchter
Genitiv
der
Tochter
der
Töchter
Dativ
der
Tochter
den
Töchtern
Akkusativ
die
Tochter
die
Töchter
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (92x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
▶
Dekl.
дочь
до́чери
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
дочь
до́чери
Genitiv
до́чери
дочерéй
Dativ
до́чери
дочеря́м
Akkusativ
дочь
дочерéй
Instrumental
до́черью
дочеря́ми
Präpositiv
о до́чери
о дочеря́х
dotsch'
Prüfhilfen
GÜ
1
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
09:41 28.04.2007
kat.cosmic
06.04.2007 00:45:05
▶
Dekl.
Flasche
Flaschen
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Flasche
die
Flaschen
Genitiv
der
Flasche
der
Flaschen
Dativ
der
Flasche
den
Flaschen
Akkusativ
die
Flasche
die
Flaschen
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (73x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
Dekl.
буты́лкa
буты́лки
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
буты́лкa
буты́лки
Genitiv
буты́лки
буты́лок
Dativ
буты́лке
буты́лкам
Akkusativ
буты́лке
буты́лки
Instrumental
буты́лкой
буты́лками
Präpositiv
о буты́лке
о буты́лках
Prüfhilfen
GÜ
1
0
kat.cosmic
00:45 06.04.2007
kat.cosmic
06.04.2007 00:38:43
▶
krank
Prüfhilfen
GÜ
больно́й
Prüfhilfen
GÜ
1
0
kat.cosmic
00:38 06.04.2007
kat.cosmic
06.04.2007 00:38:42
weniger
Prüfhilfen
GÜ
ме́ньше
Prüfhilfen
GÜ
1
1
kat.cosmic
00:38 06.04.2007
kat.cosmic
06.04.2007 00:33:40
weniger
Prüfhilfen
GÜ
ме́нee
Prüfhilfen
GÜ
2
1
kat.cosmic
00:33 06.04.2007
kat.cosmic
06.04.2007 00:23:04
denken
an
A
Prüfhilfen
GÜ
ду́мaть
o
P
Prüfhilfen
GÜ
1
0
kat.cosmic
00:23 06.04.2007
kat.cosmic
01.04.2007 23:58:35
nackt
Prüfhilfen
GÜ
го́лый
Prüfhilfen
GÜ
1
0
kat.cosmic
23:58 01.04.2007
kat.cosmic
01.04.2007 23:58:33
▶
Dekl.
Buch
Bücher
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Buch
die
Bücher
Genitiv
des
Buch(e)s
der
Bücher
Dativ
dem
Buch
den
Büchern
Akkusativ
das
Buch
die
Bücher
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (88x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
Dekl.
кни́гa
кни́ги
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
кни́гa
кни́ги
Genitiv
кни́ги
Dativ
кни́ге
Akkusativ
кни́гу
Instrumental
кни́гой
Präpositiv
кни́ге
kniga
Prüfhilfen
GÜ
1
0
kat.cosmic
23:58 01.04.2007
kat.cosmic
01.04.2007 23:58:23
lesen
Prüfhilfen
GÜ
Konjugieren
читaть
читáть
читáл(-а, -о)
прочитáл (-а, -о)
chitat'
Prüfhilfen
GÜ
1
0
kat.cosmic
23:58 01.04.2007
kat.cosmic
01.04.2007 23:50:14
▶
vielleicht
Prüfhilfen
GÜ
возмо́жно
Prüfhilfen
GÜ
1
0
kat.cosmic
23:50 01.04.2007
kat.cosmic
01.04.2007 23:48:19
▶
zusammen
Prüfhilfen
GÜ
вме́сте
Prüfhilfen
GÜ
3
1
kat.cosmic
23:48 01.04.2007
kat.cosmic
01.04.2007 23:44:14
▶
Wein
Weine
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (60x)
.
.
.
.
.
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
вино́
ви́на
n
(вино´)
Prüfhilfen
GÜ
2
0
kat.cosmic
23:44 01.04.2007
kat.cosmic
01.04.2007 23:44:13
Herbst
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (73x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
о́сень
f
osen'
Prüfhilfen
GÜ
2
0
kat.cosmic
23:44 01.04.2007
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
Ë
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ë
а
б
в
г
д
е
ж
з
и
й
к
л
м
н
о
п
р
с
т
у
ф
х
ц
ч
ш
щ
ъ
ы
ь
э
ю
я
ä
ö
ü
ä
ö
ü
Betont
а́
е́
и́
о́
у́
ы́
э́
ю́
я́
X