auf Deutsch
in english
în română
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Rumänisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Rumänisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Rum
Lektionen
Begrüßung/Höflichkeit
Die Woche
Die Monate
Die Farben
Sprichwörter
Farbschema hell
Rumänisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
Keine Sorge: du wirst nicht zugespamt.
Passwort
?
Passwort vergessen
Verwende nicht überall das gleiche Passwort!
Wenn du es vergisst, kannst du es dir zuschicken lassen.
Nickname
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Es wird sofort geprüft, ob der Benutzername noch verfügbar ist.
optional
Ist Deutsch oder Rumänisch deine Muttersprache?
Deutsch
bitte Niveau auswählen
keine Kenntnisse
blutiger Anfänger
Anfänger
Mittel
Gut
Zweitsprache
Muttersprache
Rumänisch
bitte Niveau auswählen
keine Kenntnisse
blutiger Anfänger
Anfänger
Mittel
Gut
Zweitsprache
Muttersprache
Spielregeln
Ich akzeptiere die Spielregeln
optional
Bild laden
Deine Nachricht an die Welt.
Das steht auf deiner persönlichen Seite und ist das Einzige, das die anderen pauker Benutzer über Dich erfahren.
Beispiele
Passwort vergessen.
Filter
ohne Aktionen von
nur Aktionen von
blackspirit
RayZa
user_0
user_39190
user_78667
user_81185
user_87294
user_92252
nur geprüfte
Inhalt:
<
Seite
>
geändert von
Deutsch
Rumänisch
Bewerten
Original von
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
17.11.2008 18:09:39
sich
erschrecken
Prüfhilfen
GÜ
a
se
speria
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18:09 17.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
16.11.2008 18:35:55
jmd.
erschrecken
Prüfhilfen
GÜ
a
speria
pe
cineva
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18:35 16.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
16.11.2008 18:15:38
Wer
zu
lange
den
Dummen
spielt
bleibt
dumm.
Prüfhilfen
GÜ
Cine
să
prosteşte
pre
mult
rămîne
prost.
Prüfhilfen
GÜ
0
1
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18:15 16.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
16.11.2008 18:15:40
bleiben
Prüfhilfen
GÜ
a
rămîne
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18:15 16.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
17.11.2008 18:09:56
Wer
zu
viel
herumalbert
bleibt
dumm.
Prüfhilfen
GÜ
Cine
se
prosteşte
pre
mult
rămîne
prost.
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18:09 17.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
17.11.2008 18:10:20
verdummen
Prüfhilfen
GÜ
a
se
prosti
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18:10 17.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
17.11.2008 18:10:39
herumalbern
Prüfhilfen
GÜ
a
se
prosti
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18:10 17.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
17.11.2008 18:10:28
sich
erkälten
Prüfhilfen
GÜ
a
se
răci
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18:10 17.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
16.11.2008 18:06:13
erkälten
Prüfhilfen
GÜ
a
răci
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18:06 16.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
16.11.2008 18:06:11
Erkältung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (22x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
răciriă
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18:06 16.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
16.11.2008 18:06:08
Epidemie
f
f
f
f
f
f
f
f
(7x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
epidemiă
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18:06 16.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
16.11.2008 18:06:05
▶
krank
Prüfhilfen
GÜ
bolnav
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18:06 16.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
16.11.2008 18:06:02
▶
Schluss
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (20x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
sfîrşit
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18:06 16.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
16.11.2008 18:06:00
Grenze
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (50x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
limită
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18:06 16.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
16.11.2008 18:05:58
überschreiten
Prüfhilfen
GÜ
a
depăşi
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18:05 16.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
16.11.2008 18:05:56
Block
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(17x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(12x)
Prüfhilfen
GÜ
bloc
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18:05 16.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
16.11.2008 18:05:54
angreifen
Prüfhilfen
GÜ
a
ataca
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18:05 16.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
16.11.2008 18:05:50
Leute
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (32x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
uameni
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18:05 16.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
16.11.2008 17:55:37
▶
Stadt
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (106x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
Oraş
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
17:55 16.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
14.11.2008 23:58:50
demnach
adv
Adverb
Prüfhilfen
GÜ
prin
urmare,
aşadar,
în
consecinţă
Prüfhilfen
GÜ
0
1
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
23:58 14.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
14.11.2008 23:58:56
deutlich
adj
Adjektiv
Prüfhilfen
GÜ
limpede,
lămurit
adj
Adjektiv
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
23:58 14.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
14.11.2008 23:58:53
deutlich
adj
Adjektiv
Prüfhilfen
GÜ
clar
adj
Adjektiv
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
23:58 14.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
14.11.2008 23:59:39
demnach
adv
Adverb
Prüfhilfen
GÜ
prin
urmare
adj
Adjektiv
,
aşadar
adj
Adjektiv
,
în
consecinţă
adj
Adjektiv
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
23:59 14.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
14.11.2008 23:58:47
dementsprechend
adv
Adverb
Prüfhilfen
GÜ
corespunzător
adv
Adverb
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
23:58 14.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
14.11.2008 23:52:14
Mond
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (59x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
lună
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
23:52 14.11.2008
blackspirit
11.09.2007 08:17:27
hundert
Prüfhilfen
GÜ
sutã
Prüfhilfen
GÜ
0
1
blackspirit
08:17 11.09.2007
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
10.01.2009 13:16:59
Soll
ich
den
Rettungswagen
rufen?
Prüfhilfen
GÜ
Să
chem
salvaria?
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
13:16 10.01.2009
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
14.11.2008 23:32:54
Rettungswagen
m
m
m
m
m
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
maşina
de
salvare
/
salvaria
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
23:32 14.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
14.11.2008 23:32:52
Rettung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (25x)
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
Prüfhilfen
GÜ
salvaria
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
23:32 14.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
14.11.2008 23:32:48
Speichel
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(12x)
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
Prüfhilfen
GÜ
saliva
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
23:32 14.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
14.11.2008 23:32:46
speichern
Prüfhilfen
GÜ
a
salva
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
23:32 14.11.2008
user_78667
DE
RO
14.03.2008 22:00:55
retten
Prüfhilfen
GÜ
salva
Prüfhilfen
GÜ
0
1
user_78667
DE
RO
22:00 14.03.2008
user_87294
DE
RO
13.08.2008 22:46:21
was
ist
denn
hier
los?
Prüfhilfen
GÜ
ce
se
intampla
aici
Prüfhilfen
GÜ
0
1
user_87294
DE
RO
22:46 13.08.2008
user_81185
RO
DE
EN
FR
SE
24.04.2008 14:23:51
Mir
geht
es
gut!
Prüfhilfen
GÜ
Mie
imi
merge
bine!
Prüfhilfen
GÜ
0
1
user_81185
RO
DE
EN
FR
SE
14:23 24.04.2008
user_39190
EN
RO
VV
DE
30.07.2007 00:09:00
Das
tut
mir
leid
Prüfhilfen
GÜ
imi
pare
rau
Prüfhilfen
GÜ
0
1
user_39190
EN
RO
VV
DE
00:09 30.07.2007
user_92252
RO
NL
14.11.2008 20:29:26
rötlich
Prüfhilfen
GÜ
roşicatic
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_92252
RO
NL
20:29 14.11.2008
user_92252
RO
NL
14.11.2008 20:28:17
rothaarig
Prüfhilfen
GÜ
roşcat
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_92252
RO
NL
20:28 14.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
14.11.2008 19:56:52
dreißig
Prüfhilfen
GÜ
treizeci
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
19:56 14.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
14.11.2008 19:56:50
zwanzig
Prüfhilfen
GÜ
douăzeci
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
19:56 14.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
14.11.2008 19:56:48
neunzehn
Prüfhilfen
GÜ
nouăsprezece
/
nouăşpe
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
19:56 14.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
14.11.2008 19:56:46
achtzehn
Prüfhilfen
GÜ
optisprezece
/
opşpe
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
19:56 14.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
14.11.2008 19:56:43
siebzehn
Prüfhilfen
GÜ
şaptesprezece
/
şapteşpe
ugs
umgangssprachlich
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
19:56 14.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
14.11.2008 19:56:41
sechzehn
Prüfhilfen
GÜ
şeisprezece
/
şeişpe
ugs
umgangssprachlich
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
19:56 14.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
14.11.2008 19:56:38
fünfzehn
Prüfhilfen
GÜ
cinsprezece
/
cinşpe
ugs
umgangssprachlich
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
19:56 14.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
14.11.2008 19:56:36
vierzehn
Prüfhilfen
GÜ
paisprezece
/
paişpe
ugs
umgangssprachlich
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
19:56 14.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
14.11.2008 19:56:34
dreizehn
Prüfhilfen
GÜ
treisprezece
/
treişpe
ugs
umgangssprachlich
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
19:56 14.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
14.11.2008 19:56:31
zwölf
Prüfhilfen
GÜ
doisprezece
/
doişpe
ugs
umgangssprachlich
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
19:56 14.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
14.11.2008 19:56:29
elf
Prüfhilfen
GÜ
unsprezece
/
unşpe
ugs
umgangssprachlich
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
19:56 14.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
14.11.2008 19:56:25
▶
sieben
Prüfhilfen
GÜ
şapte
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
19:56 14.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
14.11.2008 19:56:23
▶
▶
sechs
Prüfhilfen
GÜ
şase
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
19:56 14.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
14.11.2008 19:56:21
▶
fünf
Prüfhilfen
GÜ
cinci
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
19:56 14.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
14.11.2008 19:56:18
▶
eins
Prüfhilfen
GÜ
unu
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
19:56 14.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
14.11.2008 18:50:29
▶
wer
Prüfhilfen
GÜ
cine
Prüfhilfen
GÜ
1
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18:50 14.11.2008
user_87294
DE
RO
13.08.2008 22:47:53
wo
finde
ich
..?
Prüfhilfen
GÜ
unde
gasesc
..
?
Prüfhilfen
GÜ
0
1
user_87294
DE
RO
22:47 13.08.2008
blackspirit
11.09.2007 08:14:03
▶
▶
neun
Prüfhilfen
GÜ
nouã
Prüfhilfen
GÜ
0
1
blackspirit
08:14 11.09.2007
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
14.11.2008 17:21:34
verrückt
Prüfhilfen
GÜ
nebun
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
17:21 14.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
14.11.2008 17:19:28
Achtung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (49x)
.
.
.
.
.
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
grija
f
femininum
.
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
17:19 14.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
14.11.2008 17:17:16
Achtung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (49x)
.
.
.
.
.
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
grija
f
femininum
.
Prüfhilfen
GÜ
0
1
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
17:17 14.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
14.11.2008 17:17:14
Gib
Acht
f
femininum
.
Prüfhilfen
GÜ
Ai
grijă.
Prüfhilfen
GÜ
0
1
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
17:17 14.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
14.11.2008 17:17:18
Achtung.
Prüfhilfen
GÜ
Ai
grijă.
Prüfhilfen
GÜ
0
1
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
17:17 14.11.2008
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Â
Î
Ă
Ş
Ţ
Ș
Ț
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
â
î
ă
ş
ţ
ș
ț
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X