auf Deutsch
in english
în română
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Rumänisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Rumänisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Rum
Lektionen
Begrüßung/Höflichkeit
Die Woche
Die Monate
Die Farben
Sprichwörter
Farbschema hell
Rumänisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
Keine Sorge: du wirst nicht zugespamt.
Passwort
?
Passwort vergessen
Verwende nicht überall das gleiche Passwort!
Wenn du es vergisst, kannst du es dir zuschicken lassen.
Nickname
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Es wird sofort geprüft, ob der Benutzername noch verfügbar ist.
optional
Ist Deutsch oder Rumänisch deine Muttersprache?
Deutsch
bitte Niveau auswählen
keine Kenntnisse
blutiger Anfänger
Anfänger
Mittel
Gut
Zweitsprache
Muttersprache
Rumänisch
bitte Niveau auswählen
keine Kenntnisse
blutiger Anfänger
Anfänger
Mittel
Gut
Zweitsprache
Muttersprache
Spielregeln
Ich akzeptiere die Spielregeln
optional
Bild laden
Deine Nachricht an die Welt.
Das steht auf deiner persönlichen Seite und ist das Einzige, das die anderen pauker Benutzer über Dich erfahren.
Beispiele
Passwort vergessen.
Filter
ohne Aktionen von
nur Aktionen von
blackspirit
Nirvano
RayZa
user_0
user_21199
user_46947
user_94496
nur geprüfte
Inhalt:
<
Seite
>
geändert von
Deutsch
Rumänisch
Bewerten
Original von
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
17.12.2008 17:47:43
Abdrücke
m, pl
Prüfhilfen
GÜ
amprente
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
17:47 17.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
17.12.2008 17:43:29
sicher
Prüfhilfen
GÜ
sigur
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
17:43 17.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
17.12.2008 17:43:26
Dieb
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (41x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(11x)
Prüfhilfen
GÜ
hoţ
m
Prüfhilfen
GÜ
1
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
17:43 17.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
16.12.2008 23:28:26
Ereignis
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (45x)
.
.
.
.
.
.
.
.
(8x)
Prüfhilfen
GÜ
eveniment
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
23:28 16.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
16.12.2008 18:12:15
beweglich
Prüfhilfen
GÜ
agil
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18:12 16.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
16.12.2008 17:59:28
Beweglichkeit
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(14x)
Prüfhilfen
GÜ
agilitate
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
17:59 16.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
16.12.2008 17:59:25
Sorge
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (33x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(14x)
Prüfhilfen
GÜ
teamă
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
17:59 16.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
16.12.2008 17:59:22
Angst
f
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(12x)
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (52x)
Prüfhilfen
GÜ
frică
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
17:59 16.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
16.12.2008 15:26:39
Truthenne
f
f
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
curcă
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
15:26 16.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
16.12.2008 15:26:36
Pute
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(10x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
curcă
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
15:26 16.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
16.12.2008 15:26:34
Truthhahn
m
Prüfhilfen
GÜ
curcan
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
15:26 16.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
16.12.2008 15:26:31
Krähhahn
m
Prüfhilfen
GÜ
cocoş
strigător
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
15:26 16.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
16.12.2008 15:26:24
Grillhähnchen
n
Prüfhilfen
GÜ
pui
la
rotisor
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
15:26 16.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
16.12.2008 15:26:21
Bruthenne
f
f
f
f
f
f
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
cloşcă
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
15:26 16.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
16.12.2008 15:26:19
Henne
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(14x)
.
.
.
.
.
.
.
.
(8x)
Prüfhilfen
GÜ
găină
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
15:26 16.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
15.12.2008 21:35:17
gestern
abend
Prüfhilfen
GÜ
ieri
seară
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
21:35 15.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
15.12.2008 21:35:14
▶
gestern
Prüfhilfen
GÜ
ieri
Prüfhilfen
GÜ
3
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
21:35 15.12.2008
user_46947
28.05.2006 22:11:34
morgen
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (73x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
dimineata
f
femininum
Prüfhilfen
GÜ
0
1
user_46947
22:11 28.05.2006
user_46947
28.05.2006 22:11:34
morgen
Prüfhilfen
GÜ
maine
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_46947
22:11 28.05.2006
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
14.12.2008 23:02:55
Eissalon
m
m
m
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
chiosc
de
îngheţată
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
23:02 14.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
14.12.2008 23:02:52
Eisdiele
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(9x)
Prüfhilfen
GÜ
chiosc
de
îngheţată
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
23:02 14.12.2008
user_21199
nl
DE
EN
SE
FR
.
.
.
.
30.06.2004 19:05:38
Eis
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (68x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
îngheþatã
f
Prüfhilfen
GÜ
0
1
user_21199
nl
DE
EN
SE
FR
.
.
.
.
19:05 30.06.2004
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
14.12.2008 16:33:48
frisch
gestrichen
Prüfhilfen
GÜ
proaspăt
vopsit
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
16:33 14.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
14.12.2008 16:14:06
▶
Treppe
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (42x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
scară
f
Prüfhilfen
GÜ
1
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
16:14 14.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
14.12.2008 16:14:01
trennen
Prüfhilfen
GÜ
a
întrerupe
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
16:14 14.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
14.12.2008 16:13:37
trennen
Prüfhilfen
GÜ
a
separa
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
16:13 14.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
14.12.2008 16:13:35
trennen
Prüfhilfen
GÜ
a
despărţi
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
16:13 14.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
14.12.2008 01:14:16
Schatz
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (59x)
.
.
.
.
.
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
comoară
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
01:14 14.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
14.11.2008 20:53:25
Mir
geht
es
gut!
mir geht es gut !
Prüfhilfen
GÜ
Mie
îmi
merge
bine!
sunt bine !
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
20:53 14.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
13.12.2008 19:49:59
Notruf
m
als Dachbegriff für Polizei, Notarzt und Feuerwehr
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(10x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
serviciu
de
urgenţă
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
19:49 13.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
01.12.2008 20:00:18
▶
Karte
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (50x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(13x)
Prüfhilfen
GÜ
hartă
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
20:00 01.12.2008
02.12.2008 13:38:38
Muschel
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (28x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
scoică
f
Prüfhilfen
GÜ
2
0
89.49.166.204
13:38 02.12.2008
user_94496
DE
RO
19.12.2008 20:02:25
Flugticket
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
(13x)
Prüfhilfen
GÜ
Biletele
de
avion
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_94496
DE
RO
20:02 19.12.2008
Nirvano
.
DE
FR
RO
EN
30.11.2008 18:44:06
▶
Flugzeug
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (78x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
avion
Prüfhilfen
GÜ
3
1
Nirvano
.
DE
FR
RO
EN
18:44 30.11.2008
Nirvano
.
DE
FR
RO
EN
30.11.2008 18:41:52
▶
schwimmen
Prüfhilfen
GÜ
a
înota
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Nirvano
.
DE
FR
RO
EN
18:41 30.11.2008
Nirvano
.
DE
FR
RO
EN
30.11.2008 18:41:25
Muscheln
sammeln
Prüfhilfen
GÜ
a
aduna
scoici
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Nirvano
.
DE
FR
RO
EN
18:41 30.11.2008
Nirvano
.
DE
FR
RO
EN
30.11.2008 18:39:18
Waldweg
m
m
m
m
m
(4x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
drum
forestier
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Nirvano
.
DE
FR
RO
EN
18:39 30.11.2008
Nirvano
.
DE
FR
RO
EN
30.11.2008 18:38:47
Wanderung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (22x)
.
.
.
.
.
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
plimbare,
excursie(pe
jos)
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Nirvano
.
DE
FR
RO
EN
18:38 30.11.2008
Nirvano
.
DE
FR
RO
EN
30.11.2008 18:38:19
Wanderkarte
f
f
f
f
f
(4x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
hartă
turistică
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Nirvano
.
DE
FR
RO
EN
18:38 30.11.2008
Nirvano
.
DE
FR
RO
EN
30.11.2008 18:37:56
Wanderer
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (22x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
drumeţ
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Nirvano
.
DE
FR
RO
EN
18:37 30.11.2008
Nirvano
.
DE
FR
RO
EN
30.11.2008 18:36:48
▶
Koffer
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (55x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
valiză
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Nirvano
.
DE
FR
RO
EN
18:36 30.11.2008
Nirvano
.
DE
FR
RO
EN
30.11.2008 18:36:20
Berge
m
m
m
m
m
m
m
(6x)
f
(1x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
munţi
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Nirvano
.
DE
FR
RO
EN
18:36 30.11.2008
blackspirit
11.09.2007 08:20:01
schwarz
Prüfhilfen
GÜ
clandestin,
negru
Prüfhilfen
GÜ
0
1
blackspirit
08:20 11.09.2007
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
30.11.2008 02:12:08
▶
▶
Baum
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (70x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
copac
m
Prüfhilfen
GÜ
7
5
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
02:12 30.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
30.11.2008 01:55:16
Vogel
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (77x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
pasăre
f
Prüfhilfen
GÜ
10
7
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
01:55 30.11.2008
user_21199
nl
DE
EN
SE
FR
.
.
.
.
30.06.2004 19:43:19
Erde
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (40x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(10x)
Prüfhilfen
GÜ
pãmânt
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_21199
nl
DE
EN
SE
FR
.
.
.
.
19:43 30.06.2004
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
30.11.2008 01:08:15
Dekl.
Mehl
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Mehl
die
Mehle
Genitiv
des
Mehl[e]s
der
Mehle
Dativ
dem
Mehl
den
Mehlen
Akkusativ
das
Mehl
die
Mehle
Lebensmittel
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (39x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
făină
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
01:08 30.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
30.11.2008 01:04:38
launisch
sein
Prüfhilfen
GÜ
a
fi
mofturos
Prüfhilfen
GÜ
0
1
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
01:04 30.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
30.11.2008 01:06:32
bescheuert
Prüfhilfen
GÜ
tâmpit
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
01:06 30.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
30.11.2008 01:06:51
launisch
Prüfhilfen
GÜ
mofturos
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
01:06 30.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
28.11.2008 00:49:39
misshandeln
Prüfhilfen
GÜ
a
maltrata
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
00:49 28.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
28.11.2008 00:49:30
malträtieren
Prüfhilfen
GÜ
a
maltrata
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
00:49 28.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
28.11.2008 00:33:27
blühen
Prüfhilfen
GÜ
a
înflori
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
00:33 28.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
28.11.2008 00:33:22
▶
Blume
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (72x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
floare
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
00:33 28.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
28.11.2008 00:33:12
▶
Garten
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (63x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
grădină
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
00:33 28.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
28.11.2008 00:33:09
Biene
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (27x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
albin?
f
Prüfhilfen
GÜ
1
1
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
00:33 28.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
26.11.2008 01:38:05
jemanden
großziehen
Prüfhilfen
GÜ
a
creşte
pe
cineva
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
01:38 26.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
26.11.2008 01:32:22
etwas
anpflanzen
Prüfhilfen
GÜ
a
creşte
ceva
Prüfhilfen
GÜ
0
1
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
01:32 26.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
26.11.2008 01:37:03
etwas
anbauen
Prüfhilfen
GÜ
a
creşte
ceva
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
01:37 26.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
26.11.2008 01:32:19
großgewachsen
Prüfhilfen
GÜ
mare
crescut
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
01:32 26.11.2008
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Â
Î
Ă
Ş
Ţ
Ș
Ț
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
â
î
ă
ş
ţ
ș
ț
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X