Rumänisch Lern- und Übersetzungsforum

Hey Timi, super das es dich gibt.

Ich freue mich noch viele endlos lange Fahrten mit dir zu fahren.

Du bist eine tolle Frau.

Danke.

Mein Engel Cris, danke für die schönen Worte!

Ich freue mich sehr auf Dich!

Du hast mich verzaubert!

Erinnerst Du Dich an den Europapark bei der grossen Maschine?

Für Dich war es dort sicher schlimm, aber für mich ein wunderschöner Moment, da Du Dich ganz fest an mich geklammmert hast!

Diesen Moment werde ich mein ganze Leben in Erinnerung behalten.

Mein Herz auch wenn Du hier nacher arbeitest, hoffe ich das wir Zeit fűr einander haben werden.

Ich schaue bestimmt immer gut für Dich.

Gemeinsame Ferien wären mir wichtig.

Ich möchte Dir soviel zeigen und wunderschöne gemeinsame Momente mit Dir erleben.

Wüschen Dir noch schönen Ferien.

Du bis immer in meinem Herzen.

Grosser Kuss

"ich habe momentan viel Ärger mit meiner Familie, vorallem mit meiner Mutter.

Ich wünschte du könntest hier bleiben und ich mit dir ein neues Leben anfangen.

Ich will nicht mehr bei meiner Familie bleiben.

Ich will nur noch mit dir sein.

Das macht mich unendlich traurig."

Mein Herz, an alles was wir zusammen abgemacht haben, hast Du Dich

auch gehalten.

Das macht mich richtig froh!

Ich vertraue Dir!

Wenn Du noch irgend etwas brauchst, auch etwas Geld, bis zu Deiner

Rückkehr, frage mich einfach.

Ich fühle mich mit Dir einfach richtig

wohl.

Ich mag Dich sehr mein Engel.

Ja Du weisst es,..

ich liebe Dich!

Kuss, Marc

Bitte um Übersetzung und bedanke mich herzlich im voraus :)

1. Mein schöner Schatz.

Ich habe etwas Angst davor, dass du mich vergisst, wenn du in einer Stadt bist, wo wir uns nicht sehen können.

2. Es macht mich so traurig dass du nicht bei mir bleiben kannst.

3. Bitte verspreche mir, dass wir uns so bald wie möglich wieder sehen.

4. Wir haben schon darüber geredet, über eine gemeinsame Wohnung, einen anderen richtigen Job für dich.

Es wird alles funktionieren, solange du ehrlich zu mir bist und mir treu bleibst.

Keine anderen Frauen.

Und wir müssen geduldig sein.

Aber wenn du mir versprichst und beweisen kannst, dass du keine andere Frauen hast oder kennenlernen willst wenn du in anderen Städten bist, dann verspreche ich dir, dass ich dich vom Zirkus weghole.

5. Versprich mir!

Keine anderen Frauen!!

6. Bist du dir sicher, dass du mit mir zusammen bleiben willst?

7. Ich werde verrückt wenn ich an dich denke.

Seit ich dich kenne ist mein Leben besser geworden.

8. Am Sonntag komme ich dich vorerst zum letzten Mal besuchen.

Ich könnte jetzt schon weinen, das macht mich so traurig dass ich dich so lange nicht mehr sehen kann.

9. Frag mal Alin ob ich meine Freundin am Sonntag mitbringen soll.

Oder ist es dir lieber, wenn ich alleine komme?

Aber ich glaube sie möchte Alin auch nochmal sehen, bevor ihr geht.

Entscheide du oder du gemeinsam mit Alin.

Du bist meine neue Familie.

Du bist das was man über Traummänner sagt.

Du bist perfekt.

Danke für die schönen Tage mit dir.

Sorry dass es so viel geworden ist, hoffe es macht sich jemand die Mühe :) danke!

Mein wunderschöner Engel, es wird eine schöne Zeit hier und wegen dem Geld brauchst Du Dir bestimmt keine

Sorgen zu machen.

Ich helfe Dir und Du wirst bei der Arbeit sehr gut verdienen.

Komm bald......vermisse Dich!

Kuss Marc