Portugiesisch Deutsch schwer

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv schwer schwerer am schwersten
schwer löslich	de baixa solubilidade f		Substantiv
schwer zu befriedigen	descontentadiço
keuchen, schwer atmen	anelar
schwer zu befriedigen	má f de contentar
(Arbeit:) schwer fallen zu	custar a
schwer arbeiten	trabalhar arduamente
▶ schwer	pesada
▶ schwer	grosso adj
▶ schwer	pesado
▶ schwer m	pesado m		Substantiv
▶ schwer	pesada		Adjektiv
▶ schwer	oneroso
▶ schwer	marcado
▶ schwer	grave
▶ schwer	forte
▶ schwer	pesadote
schwer (Gewicht)	pesado
schwer entflammbar	dificilmente inflamável
schwer unterzubringen	de difícil colocação f		Substantiv
schwer fallen	custar
schwer sein	pese
schwer verdaulich	indigesto
(Zunge:) schwer	travado
schwer, überladen,	carregado
schwer abbaubar	dificilmente degradável
schwer, anstrengend	pesado/-a
schwer bekömmlich	indigesto
schwer bewaffnet	armado até aos dentes
schwer durchführbar	de difícil execução f		Substantiv
schwer vermittelbar	de dificil colocação f		Substantiv
schwer fallen	ficar duro
schwer absetzbar	de difícil colocação f		Substantiv
schwer, am schwersten	difícil, dificílimo
schwer wiegend	pesado
schwer von Begriff m	lento		Substantiv
schwer zu befriedigen	mau m de contentar
schwer zu verkraften	mau m de roer
schwer zu verkraften	má f de roer
(Speisen:) schwer verdaulich	enjoativo
(Arbeit:) schwer fallen	custar
schwer heilende Wunde f	carrapata f		Substantiv
schwer verdauliche Speisen	comida indigesta
(Krankheit, Gewicht:) schwer	grave
schwer zu ertragen	fig duro de roer	figfigürlich
schwer beladen sein	estar muito carregado
schwer zu vermitteln	de dificil colocação f		Substantiv
jmdn schwer bestrafen	castigar alguém severamente
schwer wie Blei bleischwer	pesado como chumbo		Redewendung
schwer (kompliziert)	difícil
schwer zu ertragen sein	fig ser de amargar	figfigürlich
unausstehlich, schwer zu ertragen Stimmung	antipático		Adjektiv
schwer zu machen sein	ser difícil de fazer
Er ist schwer zufriedenzustellen. Charakter, Bedürfnisse / (zufriedenstellen)	Ele é difícil de contentar.
Aller Anfang ist schwer. Sprichwort, Handeln	Todo começo é difícil.
schwer zu glauben sein	custar a crer
fig schwer zu lösendes Problem n	nó m cego	figfigürlich	Substantiv
fig schwer, schwer verständlich	maçudo	figfigürlich
(Arbeit:) schwer, mühsam	duro
entlegener und schwer zugänglicher Ort	cafundó m (Bra)