| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
einfach |
direto | | Adjektiv | |
|
einfach |
fácil | | Adjektiv | |
|
einfach |
simples | | Adjektiv | |
|
einfach |
singelo | | Adjektiv | |
|
einfach |
simplesmente | | Adjektiv | |
|
einfach |
simples, singelo | | Adjektiv | |
|
einfach |
facilmente | | Adjektiv | |
|
einfach |
básico | | Adjektiv | |
|
einfach |
básica | | Adjektiv | |
|
einfach |
único | | Adjektiv | |
|
einfach |
elementar | | Adjektiv | |
|
einfach |
fáceis | | Adjektiv | |
|
einfach |
direta | | Adjektiv | |
|
einfach so |
assim do nada | | | |
|
spärlich, einfach |
parcamente | | | |
|
ländlich, einfach |
bucólico | | | |
|
einfach advAdverb |
simplesmente advAdverb | | | |
|
einfach so |
sem mais aquela(s) | | | |
|
einfach so |
do nada | | | |
|
einfach adjAdjektiv |
simples adjAdjektiv | | | |
|
einfach so |
simplesmente assim | | | |
|
figfigürlich einfach, ungekünstelt |
chão mmaskulinum, chã ffemininum adjAdjektiv | figfigürlich | | |
|
einfach, karg, genügsam |
frugal | | | |
|
(Leben:) ländlich, einfach |
bucólico | | | |
|
Ich muss darüber (einfach) lachen.
Reaktion |
Eu não consigo evitar rir disso. | | | |
|
Ich verstehe ihn einfach nicht!
Verstehen, Motiv |
Eu simplesmente não posso compreendê-lo! | | | |
|
Entschuldige! Ich musste einfach lachen!
Entschuldigung |
Desculpes (/ Desculpe Bra ). Não pude evitar o riso. | | | |
|
schlicht und einfach |
pura e simplesmente | | | |
|
schlicht, einfach, naiv |
singelo | | | |
|
einfach, bescheiden, genügsam (Essen, Leben) |
frugal | | | |
|
einfach, schlicht und ergreifend |
simplesmente | | | |
|
Es ist einfach nicht möglich, zu... |
Não há forma de... | | | |
|
mir nichts, dir nichts; ohne weiteres; einfach so (ohne Grund) |
sem mais nem menos | | | |
|
Pedro fragte, ob die Arbeit einfach sein werde. |
O Pedro perguntou se o trabalho seria fácil. | | Redewendung | |
|
Es war für uns nicht einfach sich anzupassen.
Lebenssituation |
Para nós não foi fácil nos adaptar. | | | |
|
einfach, bloß, rein, schlicht, einfältig |
simples | | | |
|
(direkte Rede:) Pedro fragte: "Wird die Arbeit einfach sein?" - (indirekte Rede:) Pedro fragte, ob die Arbeit einfach sein werde.
Grammatik |
(discurso direto:) O Pedro perguntou: "O trabalho será fácil?" - (discurso indireto:) O Pedro perguntou se o trabalho seria fácil. | | Redewendung | |
|
rein; unverfälscht; (Lüge:) glatt; bloß; einfach; ugsumgangssprachlich sang- und klanglos |
puro | | | |
|
Er ist nicht einfach interessiert daran, er ist verrückt danach!
Interesse, Vorlieben |
Não está apenas interessado, está simplesmente louco por isso. | | | |
|
(einfacher) Soldat m |
praça mmaskulinum militMilitär | militMilitär | Substantiv | |
|
einfacher |
mais simples | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.11.2024 7:28:48 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |