| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
dumm
(abwertend) |
burro
(pejorativo) | | Adjektiv | |
|
sich dumm stellen |
abobar-se (Bra) | | | |
|
dumm |
ignaro | | | |
|
dumm |
parvo | | | |
|
dumm |
estúpido, tolo | | | |
|
dumm |
tolo | | | |
|
dumm |
parva | | | |
|
dumm |
tarouco | | | |
|
dumm |
estúpida | | | |
|
dumm |
ignorante adjAdjektiv | | | |
|
dumm |
bobo | | | |
|
dumm |
boba | | | |
|
dumm |
abóbado, abobadalho (Bra) | | | |
|
dumm |
estúpido | | | |
|
dumm |
bobo, -a / tolo, -a | | | |
|
wie dumm! |
que lástima! | | | |
|
dumm; töricht |
tolo adjAdjektiv | | | |
|
dumm (Bra) |
leso | | | |
|
dumm; töricht |
estulto | | | |
|
dumm, blöde |
aparvalhado, aparvoado | | | |
|
dumm, töricht |
néscio | | | |
|
für dumm verkaufen |
fazer-se de bobo | | | |
|
sich dumm stellen |
armar-se em parvo | | | |
|
sich dumm stellen |
não se dar por achado, não se dar por entendido | | | |
|
sich dumm stellen |
fazer papel de parvo figfigürlich | figfigürlich | Redewendung | |
|
sich dumm stellen |
não se dar por entendido | | | |
|
unwissend, dumm, töricht |
néscio | | | |
|
sich dumm stellen |
não se dar por achado | | | |
|
dumm; geschmacklos |
parrana | | | |
|
dumm, beschränkt |
estúpido adjAdjektiv | | | |
|
sich dumm stellen ugsumgangssprachlich |
fazer-se desentendido | | | |
|
famfamiliär dumm wie Bohnenstroh n |
famfamiliär estúpido como um calhau m | | Substantiv | |
|
Ich finde das dumm. |
Acho isso parvo. | | | |
|
zu dumm sein, etwas zu tun |
cair na asneira ffemininum de fazer alguma coisa | | | |
|
dumm (i.S. von unwissend) |
ignorante | | | |
|
dumm aus der Wäsche gucken ugsumgangssprachlich
Reaktion |
olhar como boi para palácio ugsumgangssprachlich | | | |
|
dumm aus der Wäsche gucken ugsumgangssprachlich
Reaktion |
fazer cara de parvo ugsumgangssprachlich | | Redewendung | |
|
sie ist so dumm wie Bohnenstroh ugsumgangssprachlich |
ela é burra como uma porta ugsumgangssprachlich | | Redewendung | |
|
verletzt, geschädigt, gelähmt (auf ... de), brasbrasilianisch portugiesisch dumm |
leso | brasbrasilianisch portugiesisch | | |
|
doof ugsumgangssprachlich
blöd, blöde, dumm |
besta m,f ugsumgangssprachlich | | Adjektiv | |
|
doof ugsumgangssprachlich
blöd, blöde, dumm |
abestado mmaskulinum, abestada ffemininum ugsumgangssprachlich
(Bra) | | Adjektiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.11.2024 0:24:23 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |