| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Antriebswelle f |
veio primário m | | Substantiv | |
|
technTechnik Exzenter m |
veio de excêntrico m | technTechnik | Substantiv | |
|
geoloGeologie Erzgang mmaskulinum, Gang mmaskulinum, Gesteinsader ffemininum, Ader f |
veio m | geoloGeologie | Substantiv | |
|
figfigürlich Kern m |
veio m | figfigürlich | Substantiv | |
|
er ist gekommen |
veio | | | |
|
er ist gekommen |
ele veio | | | |
|
3.p.sing.pps vir |
ele veio | | | |
|
Antriebswelle f |
veio condutor m | | Substantiv | |
|
Rinnsal n |
veio mmaskulinum de água | | Substantiv | |
|
das Geräusch ist von dort gekommen |
o barulho veio daí | | | |
|
Sie kam mit großer Verspätung.
Verspätung |
Ela veio muito atrasada. | | | |
|
Er kam letztendlich nicht.
Verabredung, Verspätung |
Ele não veio, afinal de contas. | | | |
|
vir [Indicativo Pretérito Perfeito] |
vim, vieste, veio, viemos, viestes, vieram | | | |
|
Wie hast du das erfahren?
Information |
Como você veio a saber disso? (Bra) | | | |
|
Er kam mit der Absicht, den Film anzugucken.
Absicht, Unternehmung |
Veio a fim de assistir ao filme. | | | |
|
Mir kam eine gute Idee in den Sinn.
Überlegung |
Uma boa ideia veio-me à cabeça. | | | |
|
Er kam, nachdem du gegangen warst.
Verabredung, Besuch |
Ele veio depois de você partir. Bra | | | |
|
Er kam nach einer Woche wieder.
(wiederkommen) |
Ele veio de novo após uma semana. | | | |
|
Alter ugsumgangssprachlich n |
véio mmaskulinum ugsumgangssprachlich (Bra) | | Substantiv | |
|
herkommen |
vir | | Verb | |
|
(Inf.) bewirken |
vir | | Verb | |
|
zurückkommen |
vir | | Verb | |
|
zurückkehren |
vir | | Verb | |
|
kommen |
vir | | Verb | |
|
(Neuigkeit:) stehen |
vir | | Verb | |
|
kommen, zurückkehren, herkommen, herrühren, stehen (in der Zeitung) |
vir | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.09.2024 7:39:13 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (PT) Häufigkeit 1 |