Portugiesisch Deutsch sich anstecken, krank werden

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv krank kranker am kranksten
ausfällig werden	invectivar
sich beunruhigen	preocupar-se
sich abhetzen	andar numa roda-viva f fig	figfigürlich
sich herumzanken	escaramuçar
sich einsenken	abaixar-se
sich röten	ruborescer
sich aufsetzen	endireitar-se
bleischwer werden	enchumbar
sich beunruhigen	inquetar-se
sich totstellen	fingir-se morto
sich besabbern	babujar-se
sich erhängen	esganar-se
(sich) zurückfinden	encontrar o caminho m para trás
eingezogen werden	ficar mobilizado
zurückgehalten werden	estar retido
(sich) verschlimmernd	piorando
(sich) verschlechternd	piorando
sich ausmalen	imaginar
sich abzeichnen	transparecer
sich aufhalten	deter-se (em)
schwächer werden	diminuir em
kahl werden	calvejar
steckenbleiben, verlegen werden	atalhar-se
sich empören	revolucionar-se
sich widmen	professar
durchdrungen werden	trespassar-se
(sich) belauben	frondejar
wolkenlos werden	desnublar
sich entsetzen	aterrorizar-se
sich ausbreiten	irradiar
entführt werden	ficar sequestrado (Por)
sich versetzen	transportar-se
sich ansammeln	arrebanhar-se
handgreiflich werden	passar a vias de fato		Redewendung
sich versündigen	(an dat) pecar (contra), ofender etwas
sich überzeugen	capacitar-se
sich belaufen	montar
hinausgeschleudert werden	ser cuspido
sich abzeichnen	recortar-se
sich zurückziehen	reconcentrar-se
sich mopsen	aborrecer-se
eingeliefert werden	recolhar
volkstümlich werden	popularizar-se
leichtsinnig werden	descontrolar-se (Bra)
(sich) verdreifachen	triplicar
sich hervortun	notabilizar-se
locker werden	abalofar-se
sich absondern	acantoar-se
sich aufopfern	abnegar-se
sich ausleben	esgotar-se
sich klammern	grudar-se
sich schleppen	andar de rastos m, pl
sich verflüchtigen	tresmalhar-se
sich empören	insurgir-se
(sich) paaren	acasalar
▶ sich vorstellen	▶ apresentarse
bedingt werden	▶ depender de
sich zieren	aperaltar-se
herumgestoßen werden	andar aos encontrões m, pl