Portugiesisch Deutsch mit jmdm. in Verbindung stehen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
in situ	in situ
Dekl. Amulett (in Faustform) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Amulett die Amulette Genitiv des Amulett[e]s der Amulette Dativ dem Amulett den Amuletten Akkusativ das Amulett die Amulette	figa f		Substantiv
prahlen mit	jactar-se com
verbunden mit	inerente a
rivalisieren mit	rivalizar com
unterrichten in	industriar em
unterteilt in	subdividido em
eindringen in	introduzir-se em
entschädigen mit	indenizar com (Bra)
entschädigen mit	indemnizar com (Por)
einfügen (in: em)	inserir
mitten in (Dat.)	no rigor m de
sich einmischen in	ingerir-se em
sich zusammentun mit	juntar-se com
in einem Geschäft	numa loja
mit etwas übergießen	verter a.c. sobre
Pate stehen bei	apadrinhar
prahlen (mit), spicken	alardear
sich niederlassen in	instalar-se em
(mit Degen) verwunden	estoquear
fuchteln mit, herumfuchteln mit	joguetear de, joguetar de
in Verbindung stehen	comunicar
sich einordnen in	inserir-se em
sich auseinandersetzen mit	ocupar-se com, ocupar-se de
mit Wein vermischt	avinhado
sich einmischen in	intrometer-se em
verschossen in, verknallt in	doidinho por
(Lage:) bringen in	pôr em
sich vertiefen in	internar-se em
sich einschleichen in	insinuar-se em
sich einlesen in	familiarizar-se com
▶ ▶ in	no (em+o)
Verbindung f Einlassung Beispiel: seine Verbindungen spielen lassen	empenho m (antiquado: relação) Beispiel: meter empenhos		Substantiv
in Verbindung f stehen	ter contacto m (Por)
mit Stuck m versehen	estucar
mit Speichel m vermischen	insalivar
eindringen in	internar-se em
gleichzeitig mit	a par m de
Student/in	estudante
in Richtung f	em direcção f (Por)		Substantiv
beschäftigen (mit)	referir-se
versiert in	versado em
bedeckt mit	juncado de
in Richtung f	em direção f (Bra)		Substantiv
verknüpft mit	inerente a
mit Bedacht	deliberadamente
ringen mit	arcar com
mit Krawatte f	engravatado		Substantiv
mit Verlaub m	com licença f		Substantiv
in Freundschaft f	com amizade f		Substantiv
handeln mit	fazer negociação f de
bewachsen mit	coberto de
in ... hinein	a, em, para dentro de
behaftet mit	afectado de (Por)
behaftet mit	afetado de (Bra)
in (Dat.)	dentre
stochern in	palitar
liebäugeln mit	piscar a