Portugiesisch Deutsch lenkte / steuerte | Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | | |
(Bra a. Wagen, Shciff:) lenken, steuern |
dirigir | | | | |
lenken, steuern, leiten |
dirigir | | | | |
lenken |
(Wagen:) guiar, conduzir | | Verb | | |
steuern |
pilotar | | Verb | | |
steuern |
navegar | | Verb | | |
lenken |
(Flugzeug, Schiff:) pilotar | | Verb | | |
steuern |
avionar | | Verb | | |
steuern |
governar | | Verb | | |
steuern |
viajar de avião, avionar | | Verb | | |
steuern |
nortear | | Verb | | |
steuern |
manobrar | | Verb | | |
steuern |
gerir | | Verb | | |
steuern |
boi | | Verb | | |
lenken |
pilotar | | Verb | | |
lenken |
pastorejar (Bra) | | Verb | | |
lenken |
(a. figfigürlich :) dirigir, governar | figfigürlich | Verb | | |
lenken |
conduzir | | Verb | | |
lenken |
dirigir | | Verb | | |
lenken |
guiar | | Verb | | |
lenken |
(Blick:) virar, fitar | | Verb | | |
lenken |
reger | | Verb | | |
lenken |
pastorear (Por) | | Verb | | |
(Schiff:) steuern |
rodear | | | | |
(Steuern:) Einziehung f |
recolha f | | Substantiv | | |
(Steuern:) Einziehung f |
recoloha f | | Substantiv | | |
(Pferd:) lenken |
guiar | | | | |
(Schritte:) lenken |
dirigir | | | | |
Erhebung f |
(Steuern:) imposição f | | Substantiv | | |
steuern aviatLuftfahrt |
pilotar | aviatLuftfahrt | | | |
bemannen, steuern |
tripular | | | | |
Steuern hinterziehen |
sonegar | | | | |
steuern nach |
navegar para | | | | |
elektElektrotechnik, Elektronik steuern |
controlar | elektElektrotechnik, Elektronik | | | |
(Steuern:) einfordern |
arrecadar | | | | |
(Steuern:) hinterziehen |
defraudar | | | | |
fahren (steuern) |
dirigir | | Verb | | |
ausschreiben |
(Steuern:) impor | | Verb | | |
(Schiff:) steuern |
marinhar | | | | |
(Steuern:) hinterziehen |
ocultar | | | | |
lenken/führen |
guiar | | | | |
Schiff lenken n |
famfamiliär governar o barco m | | Substantiv | | |
(Geschicke:) lenken |
governar | | | | |
(Aufmerksamkeit:) lenken auf |
movimentar a | | | | |
leiten, führen, steuern |
conduzir | | | | |
(Schritte, Augen:) lenken |
levar | | | | |
leiten, (Bra) lenken |
dirigir | | | | |
(Wagen etc.:) steuern |
governar | | | | |
(Schiff, j-n:) lenken |
manejar | | | | |
(Gebühren, Steuern etc.:) Einsammler m |
coletor mmaskulinum (Bra) | | Substantiv | | |
(Gebühren, Steuern etc.:) Einsammler m |
colector mmaskulinum (Por) | | Substantiv | | |
(Schritte etc.:) lenken,richten |
endireitar | | | | |
ohne Steuern f, plfemininum, plural |
sem incluir os impostos m, plmaskulinum, plural | | | | |
(mit Kosten, Steuern:) erdrücken |
escorchar | | | | |
(Gebühren, Steuern etc.:) Befreiung f |
isenção f | | Substantiv | | |
(in e-e Richtung:) lenken |
inclinar | | | | |
nicht zu lenken sein |
não ter governo m | | Substantiv | | |
lenken auf (Akk.), richten auf (Akk.) |
endireitar para | | | | |
(Aufmerksamkeit:) lenken (auf: a) |
movimentar | | | | |
Aufmerksamkeit ffemininum auf etwas lenken |
chamar atenção ffemininum para alguma coisa | | | | Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.09.2024 4:18:16 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |
Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken Sonderzeichen | À | Á | Â | Ã | Ç | É | Ê | Í | Ó | Ô | Õ | Ú | Ä | Ö | Ü | ß | Ä | Ö | Ü | ß | | | à | á | â | ã | ç | é | ê | í | ó | ô | õ | ú | ä | ö | ü | | ä | ö | ü | | X |
|