Portugiesisch Deutsch l'Ultima

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Todesstrafe f	pena última f		Substantiv
letzten Endes n	em última análise f		Substantiv
Dekl. Nettogewicht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Nettogewicht die Nettogewichte Genitiv des Nettogewicht[e]s der Nettogewichte Dativ dem Nettogewicht[e] den Nettogewichten Akkusativ das Nettogewicht die Nettogewichte	peso m líquido (P.L.)		Substantiv
Kurzmeldung f	notícia de última hora f		Substantiv
Letzteres adv	em último lugar, em última instância
äußerstenfalls	em última instância f fig	figfigürlich	Adverb
ohne Ortsangabe f [o. O.]	sem local m [s.l.]
Spätlatenz f - Spätlatenz - Late latency - https://context.reverso.net/translation/german-english/Sp%C3%A4tlatenz late - 4. último; the latest edition a edição mais recente latencyˈleɪtənsɪ - latência - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/Latency	última latência f úlimas latências f		Substantiv
sich an einen Strohhalm klammern	agarrar-se à última réstia de esperança		Redewendung
L n, l n (Name des Buchstabens)	▶ ▶ ele m		Substantiv
Endungen die auf m hinweisen	-o, -or, -s, -l, -az, -ão
Almude f (Hohlmaß)	almude f (Por: 25l, Bra: 32 l)
Scheffel m (Por: Trockenmaß ca. 20 l	alqueire m [alq.]
Gesellschaft f mit beschränkter Haftung [GmbH]	Sociedade f de Responsabilidade Limitada [S.A.R.L]
ugs leck mich am Arsch! [l.m.a.A.]	ugs vai tomar no cu!
Krug m voll (ca. 2 l, Flüssigkeitsmaß)	canada f		Substantiv
vorig	última
letzte	última		Adjektiv
vorig	(Mal:) última
relig heilige(s) Abendmahl n	Última Ceia f	religReligion	Substantiv
Henkersmahlzeit f	última refeição f		Substantiv
letzter Aufruf m	última chamada f		Substantiv
zum letzten Mal n	pela última vez f		Substantiv
bis zuletzt	até à última
(veraltet:) zum letztenmal	pela última vez f		Substantiv
in letzter Minute f	à última hora f		Substantiv
in letzter Minute f	à última da hora f		Substantiv
fig letzte Karte ausspielen f	jogar a última cartada	figfigürlich	Substantiv
letzte Hand f anlegen an	dar a última mão f a
bis zur Neige (aus-) trinken	beber até à última gota
sie ist immer nach der neuesten Mode gekleidet	ela anda sempre na última moda		Redewendung
immer das letzte Wort behalten wollen Sprechweise	sempre querer dar a última palavra		Redewendung
Er kam als Letzter. Einladung, Verspätung	Ele foi a última pessoa a chegar.
Ausgabe f	(Bücher, Zeitungen etc.:) edição (neueste:) última) f		Substantiv
Er war als Letzter mit dem Essen fertig. Reihenfolge	Ele foi a última pessoa a acabar de comer.
Er ist der Letzte, den ich im Moment sehen möchte! Kontakt, Abneigung	Ele é a última pessoa que eu quero ver agora.
Dich hätte ich als Letzten (/ Letzte f ) erwartet, hier anzutreffen. Bekanntschaft, Kontakt	Você é a última pessoa que eu esperava encontrar aqui. (Bra)
lärmend	folião m,f		Adjektiv
lästig	impertinente m, f (maçador)		Adjektiv
lästig aufdringlich	secante m, f		Adjektiv
aufdringlich zudringlich, lästig (Mensch)	importuno m, importuna f (pessoa)		Adjektiv