Portugiesisch Deutsch entzog

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
sich entziehen	furtar-se
entziehen	desguarnecer		Verb
entziehen	furtar		Verb
entziehen	tirar fora		Verb
(Titel) entziehen	destituir
(Kapital:) entziehen	descapitalizar
(Rechte:) entziehen	interdizer
sich entziehen	desatar-se
sich entziehen	eximir-se
sich entziehen (Dat.)	abstrair-se
sich entziehen (Dat.)	furtar-se a
sich entziehen (Dat.)	furtar o corpo m		Substantiv
jemandem etwas entziehen	retirar alguma coisa a alguém
(Macht:) jemandem entziehen	destituir alguém de
(einer Sache:) sich entziehen	desatar-se de
sich einer Sache entziehen	subtrair-se a alguma coisa
entziehen transitiv (Alkohol, Drogen) Beispiel: jemanden stationär entziehen	desintoxicar Beispiel: fazer uma desintoxicação a alguém em internamento		Verb
die Unterstützung f entziehen	desapoiar
sich entziehen (einer Verantwortung usw.)	omitir
sich entziehen, in Gedanken versinken	abstrair-se
das Wasser n entziehen (Dat.)	desidratar
entziehen (j-m etw.) (Akk.)	privar de
(j-m Amt, Vollmacht:) entziehen	desapoderar
(j-m ein Recht:) entziehen	alhear
sich (e-r Sache) entziehen	▶ desviar
sich (e-r Sache) entziehen	desviar-se
(Pflicht:) sich entziehen (Dat.), sich drücken vor	eximir-se de
(j-m:) die Befugnis f entziehen	desautorizar
(j-m) das Recht entziehen zu	inabilitar (alg.) de
(j-m s-e) Gunst f entziehen	desfavorecer