Portugiesisch Deutsch allgemeinen Übereinstimmungen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
im Allgemeinen n	comumente, comummente		Substantiv
im Allgemeinen n	regra f geral		Substantiv
im Allgemeinen	em geral
im Allgemeinen	geralmente
im Allgemeinen n	geralmente		Substantiv
im Allgemeinen n	em geral		Substantiv
im Allgemeinen n	na generalidade f		Substantiv
im allgemeinen, gemeinhin, üblicherweise	comumente
der Gattung nach, (ganz) im allgemeinen	genericamente
der Gattung f nach, (ganz) im Allgemeinen	genericamente
es ist üblich (zu tun), es geschieht häufig/im allgemeinen, er/sie/es pflegt (zu tun)	sói (a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo "soer")
offene Tuberkulose f offene Tuberkulosen f Desde que a tuberculose, de fechada que era, se abre, o bacillo vem no escarro ou no pus. - file:///D:/Utilizador/Documents/Downloads/141_2_EMC_I_01_C.pdf Offene Tuberkulose: Keime in Körpersekreten (z.B. Sputum, Magensaft) nachweisbar Geschlossene Tuberkulose: Keine Keime in Körpersekreten nachweisbar Im Allgemeinen beziehen sich die Begriffe offene und geschlossene Tuberkulose jedoch auf die Infektiösität (offene infektiöse gegenüber geschlossener nicht infektiöser Lungentuberkulose). - https://flexikon.doccheck.com/de/Tuberkulose	tuberculose aberta tuberculoses abertas		Substantiv