Portugiesisch Deutsch Vergangenheiten

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Vergangenheit f	passado m		Substantiv
Vergangenheit f	após		Substantiv
Vergangenheit f Grammatik	pretérito m		Substantiv
eines (schönen) Tages	(Vergangenheit:) um dia
einstmalig, der Vergangenheit zugehörig	de antanho
in die Vergangenheit (/ Zukunft) reisen Imagination	viajar ao passado (/ futuro)
vir + gerúndio Grammatik	ele vem pensando nisso há muito tempo - er hat schon lange daran gedacht (eine Handlung verläuft allmählich von der Vergangenheit bis zur Gegenwart), ela vinha descendo a rua, quando eu a vi - sie kam gerade die Straße entlang, als ich sie sah (etwas nähert sich allmählich)