Portugiesisch Deutsch The water is freezing

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Republik f Island (IS)	República f da Islândia (IS)
Republik Island (IS) f Ländernamen	Islândia f		Substantiv
Wasserball n, Wasserballspiel n sport	water-polo m, polo m aquático	sportSport
Tonikwasser n, Tonic water n Getränke	água tônika f		Substantiv
-ir Konj. GW	o, es, e, imos, is, em
Eurocontrol (European Organisation for the Safety of Air Navigation)	Eurocontrol f (Organização Europeia para a Segurança da Navegação Aérea)
japanischstämmige/r Einwanderer m -in f in Brasilien	issei m,f (vom japanischen is-sei: erste Generation)
Zungengrund m Zungengrunde m base of the tongue Zungengrund {m} - https://www.dict.cc/?s=Zungengrund	base f da língua f bases f das línguas f		Substantiv
zum weitaus zum weitaus - significativamente , predominantemente zum weitaus - significanly, predominately -https://context.reverso.net/translation/german-english/zum+weitaus significantly - significativamente - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/significantly predominantly prɪˈdɒmɪnəntlɪ 1. - predominantemente - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/predominantly Der Verein wird zum weitaus größten Teil - The Association is predominately - Der Verein wird zum weitaus - https://context.reverso.net/translation/german-english/zum+weitaus	significativamente, predominantemente		Redewendung
der zu erwartenden der zu erwartenden - of the expected - https://context.reverso.net/translation/english-german/of+the+expected of the expected - do esperado - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/of+the+expected	do esperado		Redewendung
Details klären fig	Pôr os pontos/pingos nos ís fig	figfigürlich
vor dem Hintergrund m vor dem Hintergrund - in the context - https://context.reverso.net/translation/german-english/vor+dem+Hintergrund#in+the+context in the context - no contexto - https://context.reverso.net/translation/portuguese-english/no+contexto	no contexto m		Redewendung
Fallkriterien n pl Fallkriterien - criteria of the case - https://context.reverso.net/translation/german-english/Fallkriterien criteria of the case - critérios do caso - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/criteria+of+the+caseç	critérios m pl do caso m
Lymphknotenschwellung f Lymphknotenschwellungen f Lymphknotenschwellung - swelling of the lymph node - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/swelling+of+the+lymph+node inchaço do nódulo linfático - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/swelling+of+the+lymph+node	inchaço m do nódulo m linfático inchaços m dos nódulos m linfáticos		Substantiv
Modus (Schreibtelefon) (TDD) - English TDD, or “Telecommunication Device for the Deaf” TTY/TDD - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/englisch-deutsch/TTY%2FTDD modo de telefone de texto (TDD) - Texttelefon-Modus (TDD) - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/portugiesisch-deutsch/modo+de+telefone+de+texto+(TDD) A telecommunications device for the deaf (TDD) is a teleprinter, an electronic device for text communication over a telephone line - https://dbpedia.org/page/Telecommunications_device_for_the_deaf TTY-Modus (Schreibtelefon) modo de telefone de texto (TTY) é utilizado para enviar texto através de uma linha telefónica. - https://support.microsoft.com/pt-pt/office/o-que-%C3%A9-o-tty-2c46b431-6681-43e6-b8a5-cf3886e3a53d Der TTY-Modus (Schreibtelefon) wird verwendet, um Text über eine Telefonleitung zu senden. Zur Interpretation der umgewandelten Audiosignale muss ein TTY-Gerät an den Computer angeschlossen sein - https://support.microsoft.com/pt-pt/office/o-que-%C3%A9-o-tty-2c46b431-6681-43e6-b8a5-cf3886e3a53dhttps://support.microsoft.com/de-de/office/was-ist-tty-2c46b431-6681-43e6-b8a5-cf3886e3a53d	modo de telefone de texto (TDD) - English TDD, or “Telecommunication Device for the Deaf”		Redewendung
Monosyn, der monofile Faden Monosyn Der monofile Faden - Monosyn The monofilament threa - https://dictionary.reverso.net/german-english/Monosyn Monosyn The monofilament thread - Monosyn O fio de monofilamento - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/Monosyn+The+monofilament+thread	Monosyn, o fio de monofilamento		Redewendung
Lidschlag m Lidschläge m blink - 1. pestanejo; piscar de olhos- https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/blink blink [of the eye] Lidschlag {m} - https://www.dict.cc/?s=Lidschlag	pestanejo m pestanejos m m		Substantiv
gliedert sich auf in gliedert sich auf in - is sub-divided into - https://context.reverso.net/translation/german-english/gliedert+sich+auf+in#is+sub-divided+into is sub-divided into - está subdividido em - https://context.reverso.net/translation/portuguese-english/est%C3%A1+subdividido+em#is+subdivided+into	está subdividido em		Redewendung
szenenahe szenenahe - Close to the scene - https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung-2/deutsch-englisch/szenenahe Close to the scene - perto da cena, perto do local - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/Close+to+the+scene#perto+da+cena	perto da cena; perto do local		Adjektiv
Wie läuft die Behandlung ab? Wie läuft die Behandlung ab Back How does the treatment work - https://context.reverso.net/translation/german-english/Wie+l%C3%A4uft+die+Behandlung+ab#How+does+the+treatment+work How does the treatment work? - Como funciona o tratamento? - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/How+does+the+treatment+work%3F	Como funciona (como se faz) o tratamento?		Redewendung
Spätlatenz f - Spätlatenz - Late latency - https://context.reverso.net/translation/german-english/Sp%C3%A4tlatenz late - 4. último; the latest edition a edição mais recente latencyˈleɪtənsɪ - latência - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/Latency	última latência f úlimas latências f		Substantiv
die Mundwinkel einreißen Sinônimo de rachar - fender, gretar - https://www.sinonimos.com.br/rachar/ Synonyme für reißen - einreißen https://synonyme.woxikon.de/synonyme/rei%c3%9fen.php#google_vignette die Mundwinkel - corners of the mouth - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-englisch/die+Mundwinkel+einrei%C3%9Fen einreißen - crack - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-englisch/einrei%C3%9Fen#crack	fender, gretar, rachar, rasgar os cantos da boca		Redewendung
Acrodermatitis f chronica atrophicans (ACA) Acrodermatitis chronica atrophicans, kurz: ACA, ist als chronisch fortschreitende Erkrankung - https://de.wikipedia.org/wiki/Akrodermatitis_chronica_atrophicans_Herxheimer A acrodermatite crônica atrofiante (ACA) é uma manifestação cutânea da doença de Lyme em sua fase tardia - https://www.medigraphic.com/pdfs/cutanea/mc-2015/mcs151e.pdf Acrodermatitis chronica atrophicans - acrodermatitis chronica atrophicans - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-englisch/Acrodermatitis+chronica+atrophicans Uma doença semelhante, acrodermatite crônica atrófica é causada pela espiroqueta Borrelia burgdorferi. A disease that is similar to LS, acrodermatitis chronica atrophicans is caused by the spirochete Borrelia burgdorferi. - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/portugiesisch-englisch/acrodermatite+cr%C3%B4nica+atr%C3%B3fica	acrodermatite crónica atrofiante (ACA)
Liquor m cerebrospinalis (CSF) Liquores m cerebrospinalis Cerebrospinal fluid (CSF) - líquido cerebrospinal (CSF) - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/englisch-portugiesisch/Cerebrospinal+fluid+%28CSF%29 ç çç Liquor cerebrospinalis (CSF) - cerebrospinal fluid (CSF) Der Liquor cerebrospinalis ist die Gehirn-Rückenmarksflüssigkeit – also jene Flüssigkeit, die in den Liquor-Räumen des Gehirns und des Wirbelkanals zirkuliert. Sie stellt einen wichtigen Schutz für das Gehirn und das Rückenmark dar https://www.netdoktor.de/anatomie/gehirn/liquor/ Cerebrospinal fluid (CSF) is a clear, colorless body fluid found within the tissue that surrounds the brain and spinal cord of all vertebrates. - https://en.wikipedia.org/wiki/Cerebrospinal_fluid	líquido cerebrospinal (CSF) líquidos m cerebrospinais		Substantiv
Luftstapeln m is a way to fill a person’s lungs with more air than the person can usually take in when breathing naturally. https://www.gillettechildrens.org/your-visit/patient-education/breath-stacking-lung-volume-recruitment A técnica de empilhamento de ar consiste em realizar insuflações repetidas dos pulmões seguidas de fechamento glótico - https://www.facebook.com/watch/?v=769627716901538 Join Reverso, it's free and fast!Register Log in stacking Noun empilhamento - https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/stacking Stapelung[n]503 stacking - https://context.reverso.net/translation/english-german/stacking#Stapelung Luft stapeln - air pile - https://context.reverso.net/translation/german-english/Luft+Stapeln pile - pilha - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/pile air - ar - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/air	empilhamento de ar m		Substantiv
nichtsteroidale Antirheumatika (NSAR) anti-inflamatórios Não Esteroides (AINEs) - https://sanarmed.com/anti-inflamatorios-nao-esteroides-aines/ Als nichtsteroidale Antirheumatika, kurz NSAR, bezeichnet man - https://flexikon.doccheck.com/de/Nichtsteroidales_Antirheumatikum antiinflamatórios não esteróides (AINEs), como ibuprofeno, diclofenaco e naproxeno medicamentos anti-reumáticos - https://nras.org.uk/pt/resource/managing-the-pain-of-rheumatoid-arthritis/	antiinflamatórios não esteróides (AINEs)		Redewendung
Versorgung f Versorgungen f care [of the sick, the elderly etc.] Versorgung {f} [Betreuung, Pflege] - https://www.dict.cc/?s=Versorgung Schließen Sie sich Reverso an – gratis und schnell!Registrieren Einloggen care /kɛə/ /kɛr/ Substantiv Verb Abkürzung, Akronym cuidado m atendimento m atenção f assistência f tratamento m terapia f carinho m preocupação f cuidar importar - https://woerterbuch.reverso.net/englisch-portugiesisch/care	cuidado m, atendimento m, atenção f, assistência f, tratamento m, terapia f, carinho m, preocupação f cuidados m, atendimentos m, atenções f, assistências f, tratamentos m, terapias f, carinhos m, preocupações f		Substantiv
Bandscheibenvollprothese f Bandscheibenvollprothesen f Bandscheibenvollprothese (englisch Total Disc Arthroplasty (TDA)) - https://de.wikipedia.org/wiki/Bandscheibenprothese artroplastia total do disco - total arthroplasty of the disc - https://context.reverso.net/translation/portuguese-english/artroplastia+total+do+disco Total disc arthroplasty (TDA) — also known as a total disc replacement — is a minimally invasive spinal surgery used to treat damaged and degenerated spinal discs. During the procedure, the degenerated disc is removed and replaced with an artificial disc. - https://www.integrityspineortho.com/content/total-disc-arthroplasty BANDSCHEIBENVOLLPROTHESE AN DER LENDENWIRBELSÄULE - https://www.pro-spine.de/therapie/operative-therapie/bandscheibenvollprothese-lws.html A substituição artificial do disco, também conhecida como artroplastia total do disco ou artroplastia espinhal, é um procedimento cirúrgico projetado para reduzir a dor no pescoço ou na região lombar, bem como a dor irradiada aos membros, devido a doença degenerativa, deterioração ou lesão do disco. - https://renekusabara.com.br/substituicao-artificial-do-disco/	artroplastia f total do disco m artroplastias f totais dos discos m		Substantiv
im Raum m stehen ⟨etw. steht im Raum⟩ von etw. Unangenehmem, von problematischen Themen: nicht direkt ausgesprochen werden, aber dennoch allen bewusst sein (und als vordringlich, bedrohlich o. ä. empfunden werden) - https://www.dwds.de/wb/im%20Raum%20stehen im Raum stehen Back hanging in the air - https://context.reverso.net/translation/german-english/im+Raum+stehen#hanging+in+the+air hanging in the air pairando no ar, suspenso no ar, - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/hanging+in+the+air	a pairar no ar m, suspenso no ar
CT-Myelographie f (Myelo-CT) CT-Myelographien f CT-Myelographie - CT myelography - https://context.reverso.net/translation/english-german/CT+myelography#CT-Myelographie mielografia por TC - CT myelography - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/CT+myelography CT myelography is an important imaging modality that combines the advantages of myelography and the high resolution of CT. - https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.2020190135 Tomomielografia Computadorizada é um exame de diagnóstico por imagem da região da coluna vertebral, cabeça e pescoço. Para a obtenção das imagens, usa-se radiação ionizantes, a mesma do raio-X, com uma riqueza maior de detalhes. Por esse motivo, o exame é contraindicado para gestantes. - https://www.rededorsaoluiz.com.br/exames-e-procedimentos/tomografia-computadorizada/tomomielografia-computadorizada Myelografie oder Myelo-CT - Im Anschluss bilden Röntgen-und Computertomographie-Aufnahmen (Myelo-CT; computergesteuerte Röntgen-Querschnittsbilder) in unterschiedlichsten Lagen angefertigt. - https://www.umm.de/neuroradiologie/leistungsspektrum/myelographie/ Die Myelographie ist eine radiologische Kontrastdarstellung der Wirbelsäule und des Spinalkanals - https://flexikon.doccheck.com/de/Myelographie	mielografia f por TC mielografias f		Substantiv
Endodontie f Endodontien f Die Worte „Endo“ und Odont“ stammen aus dem Griechischen und bedeuten soviel wie „das Innere des Zahnes“. Endodontie befasst sich also mit der Behandlung des Zahninneren. -https://www.pontius.de/behandlungsspektrum/endodontie/ A endodontia (ou tratamento de canal) é a remoção da polpa do dente, um tecido que fica no seu interior. - https://www.colgate.com.br/oral-health/root-canals/what-is-root-canal-treatment	Endodontia f Endodontias f		Substantiv
CT-Myelographie f CT-Myelographie f CT-Myelographie - CT myelography - https://context.reverso.net/translation/english-german/CT+myelography#CT-Myelographie mielografia por TC - CT myelography - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/CT+myelography CT myelography is an important imaging modality that combines the advantages of myelography and the high resolution of CT. - https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.2020190135 A mielografia por tomografia computadorizada (TC) é utilizada quando os médicos necessitam de imagens detalhadas da medula espinhal e não há uma RM disponível. - https://www.msdmanuals.com/pt-pt/casa/multimedia/image/mielografia Tomomielografia Computadorizada é um exame de diagnóstico por imagem da região da coluna vertebral, cabeça e pescoço. Para a obtenção das imagens, usa-se radiação ionizantes, a mesma do raio-X, com uma riqueza maior de detalhes. Por esse motivo, o exame é contraindicado para gestantes. - https://www.rededorsaoluiz.com.br/exames-e-procedimentos/tomografia-computadorizada/tomomielografia-computadorizada Myelografie oder Myelo-CT - Im Anschluss bilden Röntgen-und Computertomographie-Aufnahmen (Myelo-CT; computergesteuerte Röntgen-Querschnittsbilder) in unterschiedlichsten Lagen angefertigt. - https://www.umm.de/neuroradiologie/leistungsspektrum/myelographie/ Die Myelographie ist eine radiologische Kontrastdarstellung der Wirbelsäule und des Spinalkanals - https://flexikon.doccheck.com/de/Myelographie	Tomomielografia f Computadorizada Tomomielografias f		Substantiv
Telekommunikationsgerät für Gehörlose (TTY / TDD) Enthält die Telefonnummer für das Texttelefon (TTY) des Kontakts oder das Telekommunikationsgerät für Gehörlose (TDD). - https://learn.microsoft.com/de-de/office/client-developer/outlook/mapi/pidtagttytddphonenumber-canonical-property Telefone para Surdos (TTY / TDD) - https://watplast.com.br/saiba-mais-sobre-sinalizacao-para-deficientes-auditivos/ O primeiro objeto material foi o TDD (Telecomunication Device for the Deaf) ou TTY (Teletype device), designado para o uso telefônico por sujeitos surdos para transmitir mensagens digitadas. - https://matematicainclusiva.net.br/pdf/Surdos%20bem-sucedidos%20em%20matematica.pdf TDD (Dispositivo das Telecomunicações para o Surdos) - https://matematicainclusiva.net.br/pdf/Surdos%20bem-sucedidos%20em%20matematica.pdf	Telefone para Surdos (TTY / TDD)		Redewendung
vergesslich vergesslich vergesslich Adjective Adverbhttps://context.reverso.net/translation/german-english/vergesslich forgettable - forgettable /fə'ɡɛtəbəl/ esquecível - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/forgettable#esquec%C3%ADvel Que se pode esquecer; que não se pode lembrar; suscetível ao esquecimento - https://www.dicio.com.br/esquecivel/ favoritosamnésicolocução amnésicoam.né.si.coseparador fonéticaɐˈmnɛziku adjetivo 1. que provoca amnésia - https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/amn%C3%A9sico facebook twitter pintrest enviar sugestão amnésico am.né.si.co adjetivo 1. que provoca amnésia - https://www.meudicionario.org/amn%C3%A9sico forgetfully {adv} vergesslich - https://www.dict.cc/?s=forgetfully forgetfully - in a way that is forgetful (= often forgetting things) - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/forgetfully	amnésico		Adjektiv
Fertigprodukt n (FP) Fertigprodukte n (FP) Os produtos acabados (PA) são os produtos já prontos, cujo o processamento já foi completado inteiramente - http://static.sapucaia.ifsul.edu.br/professores/eveline/GEST.%20PROD.%20-%20T%C3%89C.%20PL%C3%81ST/antigos/Aula%2009%20e%2010%20-%20AdmProd%20-%20Administra%C3%A7%C3%A3o%20de%20materiais%20-%20Compras%20e%20Estoques.pdf FP. = Fertigprodukt - file:///C:/Users/user/Downloads/Abk%C3%BCrzungen%20beim%20Kochen%20und%20Backen%20(4).pdf produto acabado Noun Endprodukt n Fertigerzeugnis - https://context.reverso.net/translation/portuguese-german/produto+acabado sample fortified with 5 mg/kg of nitrites (intended vs F.P.) The abbreviation FP stands for Finished Product and is mostly used in the following categories: Medical, Medical Device, Healthcare, Health, Biochemistry. - https://www.allacronyms.com/FP/Finished_Product The intended use of the product, along with its description, must be identified and well understood. - https://openknowledge.fao.org/server/api/core/bitstreams/fc77aed2-9ce3-4853-a838-927e547f01e4/content intend verb [ T ] uk /ɪnˈtend/ us /ɪnˈtend/ to have as a plan or purpose - https://dictionary.cambridge.org/pt/dicionario/ingles-portugues/intend sample fortified of nitrites (intended vs F.P. (finished product)) samples must be fortified with the analytes of interest (section 1.4). - https://www.ecfr.gov/current/title-40/chapter-I/subchapter-D/part-136	produto m acabado (PA) produtos m acabados (PA)		Substantiv
spondylodiscitis f Spondylodiszitiden f A espondilodiscite é um processo infeccioso que pode atingir a coluna vertebral em duas partes: nos discos intervertebrais e nas vértebras. - https://henriquenoronha.com.br/fissura-do-anulo-fibroso-causas-sintomas-e-opcoes-de-tratamento/ Die Spondylodiszitis ist eine in der Regel infektiöse Entzündung eines Wirbelkörpers (Spondylitis), der Bandscheibe (Diszitis) und der paravertebralen Weichteile - https://flexikon.doccheck.com/de/Spondylodiszitis paciente masculino de 68 anos, apresentando espondilodiscite no nível L4-L5 - patient with spondylodiscitis at the levels L4-L5 - https://context.reverso.net/translation/portuguese-english/espondilodiscite	espondilodiscite f espondilodiscites f		Substantiv
Lattice-Degeneration Lattice degeneration is a common peripheral retinal degeneration that is characterized by localized retinal thinning, overlying vitreous liquefaction, lattice degeneration" - Procurar Eine Lattice-Degeneration beschreibt das lokalisierte Fehlen der Membrana limitans interna. Die daraus resultierende stärkere Verwachsung der Retina mit dem Glaskörper erhöht die Chance für eine Netzhautablösung um ca. das 10-fache. Die Prävalenz beträgt ca. 8% bei einer unselektierten Bevölkerung. - https://flexikon.doccheck.com/de/Membrana_limitans_interna#:~:text=Eine%20Lattice%2DDegeneration%20beschreibt%20das,das%2010%2Dfache. Degeneração em Treliça ou Lattice é uma alteração da periferia da retina, na qual há uma atrofia localizada da própria retina e fibrose de vasos sanguíneo - https://www.oftalmologiaespecializada.com.br/doencas/degeneracao-em-trelica-ou-lattice/	Degeneração em Treliça ou Lattice		Redewendung
Blutzelle f Blutzellen f Blutzelle Noun blood cell - https://context.reverso.net/translation/german-english/Blutzelle A blood cell (also called a hematopoietic cell, hemocyte, or hematocyte) is a cell produced through hematopoiesis and found mainly in the blood. - https://en.wikipedia.org/wiki/blood_cell?variant=zh-cn cell - nome 2. BIOLOGIA célula - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/cell hematopoietic - hematopoiético - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/hematopoietic hemocyte - hemócito - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/englisch-portugiesisch/hemocyte hematocyte - hematócito - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/englisch-portugiesisch/hematocyte https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/englisch-portugiesisch/hematocyte O sangue é um tipo especial de tecido conjuntivo que pode ser dividido em duas partes: plasma (parte liquida) e células sanguineas (elementos figurados do sangue). - https://www.unifal-mg.edu.br/histologiainterativa/celulas-do-sangue-e-hematopoiese/	célula f sanguínea (célula hematopoiética, hemócito m, hematócito m) células f sanguíneas (células hematopoiéticas, hemócitos m, hematócitos m)		Substantiv
Dentinmanschette A ferrule (a corruption of Latin viriola "small bracelet", under the influence of ferrum "iron") is any of a number of types of objects, generally used for fastening, joining, sealing, or reinforcement. They are often narrow circular rings made from metal, or less commonly, plastic. - https://en.wikipedia.org/wiki/Ferrule#:~:text=A%20ferrule%20(a%20corruption%20of,%2C%20or%20less%20commonly%2C%20plastic. Dentin ist der medizinische Fachbegriff für das Zahnbein, eine knochenähnliche Substanz in den Zähnen. Das Zahnbein zählt zusammen mit dem Zahnzement und dem Zahnschmelz zu den Zahnhartgeweben. Es liegt unter dem Zahnschmelz und ist bei gesunden Zähnen nicht sichtbar. - https://www.360gradzahn.de/lexikon/dentin/#:~:text=Dentin%20ist%20der%20medizinische%20Fachbegriff,bei%20gesunden%20Z%C3%A4hnen%20nicht%20sichtbar	férola
Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation f der Vereinten Nationen [FAO] (englisch: Food and Agriculture Organization of the United Nations)	Organização f das Nações Unidas para Agricultura e Alimentação [FAO]		Substantiv
pandemiebedingt pandemiebedingt - due to the pandemic - https://context.reverso.net/translation/german-english/pandemiebedingt#due+to+the+pandemic due to - devido a[prep] - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/due+to#devido+a pandemic /pæn'dɛmɪk/ - pandemia - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/pandemic#pandemia	devido à pandemia f		Adjektiv
marktgerecht in conformity with the market {adj} marktgerecht - https://www.dict.cc/?s=marktgerecht in conformity with the Market - em conformidade com o mercado - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/in+conformity+with+the+market	em conformidade com o mercado		Adjektiv
Post Space Bohrer m Brocas Post Space Bur(A0051) 31mm - https://tantosdesafios.pt/clinica/1562-brocas-post-space-bura0051-31mm-007-6u-maillefer.html Post Space Bohrer FG A0051 31 mm - https://www.eddonline.de/de_DE/p/post-space-boren-fg-a0051-31-mm-nr-1/1575/?is_favourite=1 Post space Bur 25 mm. 005 MAILLEFER REF. A0051 Douromed https://douromed.com › ... · Broca específica da MAILLEFER para preparação do canal radicular para colocação de postes - https://douromed.com/pt/10304/https://dept.dict.cc/?s=Bohrer broca {f} Bohrer {m} -	Broca f Post Space m Bur		Redewendung
inmunogen adj imunogénico - [Medicina] Que pode provocar uma resposta imunológica. -https://dicionario.priberam.org/imunog%C3%A9nico An immunogen is any substance that generates B-cell (humoral/antibody) and/or T-cell (cellular) adaptive immune responses upon exposure to a host organism.[1][2] Immunogens that generate antibodies are called antigens ("antibody-generating").[2] - https://en.wikipedia.org/wiki/Immunogen É o maior órgão linfático secundário do organismo e tem como função imunológica a libertação de linfócitos B - https://home.uevora.pt/~sinogas/TRABALHOS/2003/Diversidade.htm	imunogénico adj		Adjektiv
Trenngel Trenngele n Bei der diskontinuierlichen Variante erhöht der Einsatz eines Sammel- und eines Trenngels die Auflösung des Verfahrens. - https://edoc.ub.uni-muenchen.de/28676/7/Ben_Khaled_Najib.pdf Trenngel s, separating gel, bezeichnet insbesondere den Teil des bei der Disk-Elektrophorese verwendeten Gelsystems, in dem die zuvor im Sammelgel konzentrierten Proben schließlich aufgetrennt werden. SDS-Polyacrylamid-Gelelektrophorese. - https://www.spektrum.de/lexikon/biologie/trenngel/67406 Protein gel electrophoresis is a common technique used to separate proteins for purification, characterization, and expression analysis. - https://www.sigmaaldrich.com/PT/en/applications/protein-biology/gel-electrophoresis A eletroforese em gel de poliacrilamida (PAGE) é uma técnica utilizada quase que universalmente em laboratórios de lifesciences. O objetivo desta técnica é separar uma amostra de proteínas para identificar e quantificar proteínas	separação em gel separações em gel f		Substantiv
órtese tornozelo pé (AFO) Sobre Órtese suropodálica Também é conhecida como AFO, calha ou goteira. - https://www.facebook.com/popunicentro/photos/sobre-%C3%B3rtese-suropod%C3%A1licatamb%C3%A9m-%C3%A9-conhecida-como-afo-calha-ou-goteira%C3%B3rtese-%C3%A9-or/727986623950333/ he suropodalic orthosis adapted to the patient may present as an alternative therapy. - https://dmsjournal.biomedcentral.com/track/pdf/10.1186/1758-5996-7-S1-A17.pdf As órteses suropodálicas (AFO/Tutor Curto) são confeccionadas sob medida em termoplástico ou em fibra de carbono e apresentam modelos com ou sem articulação, variável pela funcionalidade e demanda do paciente. - https://www.ortosan.com.br/produtos/afo--tutor-curto--ortese-suropodalica/17 Ankle-foot orthose (AFO) - https://www.rch.org.au/orthotic/info_for_parents/anklefoot_orthoses_afos/ Órtese tornozelo pé (AFO) ou suropodálica - http://ortopedicacuritiba.com.br/produtos/orteses/ Thus, the ankle and foot or suropodalic orthosis has indications for having relevant benefits in the gait of children with CP - file:///C:/Users/Jos%C3%A9%20Patricio/Downloads/2992-Texto%20do%20Artigo-19811-1-10-20200831.pdf	Ankle-foot orthose (AFO)