Portugiesisch Deutsch Schenken, Schänken, Ausschänken

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
(Freundschaft:) schenken	professar
schenken transitiv	oferecer		Verb
schenken transitiv	dar de presente		Verb
schenken	presentear, dar de presente		Verb
schenken	fazer doação de		Verb
schenken	devotar		Verb
schenken	propiciar		Verb
schenken	▶ ▶ ▶ dar		Verb
jemandem etwas zum Geburtstag schenken	oferecer alguma coisa a alguém no aniversário		Redewendung
jemandem etwas zu Weihnachten schenken	oferecer alguma coisa a alguém pelo Natal		Redewendung
schenken, verschenken	dar de presente m		Substantiv
Gehör schenken	prestar ouvido a
Gehör schenken	dar ouvidos a
beschenken, schenken	brindar
schenken [Liebe]	dedicar
(Gehör:) schenken	prestar
Gehör schenken	dar ouvido a		Redewendung
jemandem etwas schenken	brindar alguém com alguma coisa f		Substantiv
Glauben m schenken	ter fé f em
Vertrauen n schenken	dar crédito m		Substantiv
Glauben m schenken	dar crédito m		Substantiv
schenken, widmen, hingeben	devotar
Glauben m schenken	fazer fé f em
Glauben m schenken	dar fé f		Substantiv
Gehör n schenken (Dat.)	acolher
jemandem Vertrauen n schenken	dar confiança f a alguém
j-m Beachtung f schenken	ligar a
(j-m) glauben, (j-m) Glauben m schenken	acreditar
günstig stimmen, geben, schenken	propiciar
anbieten; (Theaterstück:) darbieten; (Speisen, Getränke:) reichen; (bsd.:) schenken; (Opfer:) darbringen	oferecer
Huld f alt Beispiel: jemandem seine Huld schenken	graça f Beispiel: favorecer alguém com a sua graça		Substantiv