Portugiesisch Deutsch Erde, Bodenerden

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
(Erde, Lappen:) aufsaugen	sorver
Erde f	terra f		Substantiv
Erde f	torrão m		Substantiv
Abtrag m	(Erde:) escavamento m		Substantiv
lockern	(Erde:) cavar		Verb
Gestalt f	(Erde:) configuração f		Substantiv
Erde f Planeten, Astronomie	terra f		Substantiv
(Erde:) aufwühlen	minar
(Erde:) zittern	abanar
(Erde:) erschüttern	vibrar
Klumpen m Erde	torrão m		Substantiv
(Erde:) auflockern, aufhacken	surribar
(Erde, Meer:) Oberfläche f	face f		Substantiv
(Erde:) lockern, aufwühlen	aluir
(Erde:) festtreten, feststampfen	calcar
Erde f (Welt)	mundo
(mit Erde) auffüllen	terraplenar
unter der Erde f	no subsolo m		Substantiv
(mit Erde usw.:) bedecken	alagar
(in der Erde:) vergraben	encovar
zu ebener Erde (liegend)	térreo adj
Erde auflockern, die Erde aufhacken um.	surribar
(Beet, Erde:) umgraben, aufhacken, hacken	cavar
(Fläche:) mit Erde f bedecken	aterrar (Por)
(Fläche:) mit Erde f bedecken	aterrisar (Bra)
(Erde) auflockern, aufhacken, lockern, hacken	surribar
b.) mit Erde bedecken, aufschütten, auffüllen	aterrar
Erdrutsch m (von Erde)	desmoronamento m (de terra)	geoloGeologie	Substantiv
Dekl. Insolation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Insolation die Insolationen Genitiv der Insolation der Insolationen Dativ der Insolation den Insolationen Akkusativ die Insolation die Insolationen insolação {f}, insolación {f} [span.]: I. Insolation {f} {Meteor.} Strahlung {f} der Sonne auf die Erde; Sonnen(ein)strahlung {f} II. Insolation {f} / Sonnenscheindauer III. Insolation {f} / Sonnenstich {m}; IV. Insolation {f} / Belichtung {f} V. Insolation {f} / Sonnen-... (Sonnenbaden, ...);	insolação f	medizMedizin, meteoMeteorologie, allgallgemein	Substantiv