pauker.at

Portugiesisch Deutsch Ausmaßen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
ausmessen calibrarVerb
ausmessen mensurarVerb
ausmessen medirVerb
ausmessen, eichen arquear
Ausmaß
n
dimensão
f
Substantiv
Ausmaß
n
vulto
m
Substantiv
gewaltiges Ausmaß
n
enormidade
f
Substantiv
in großem Ausmaß
n
em larga escala
f
Substantiv
das Maß, das Ausmaß a medida
gewaltige(s) Ausmaß
n
enormidade
f
Substantiv
über zwei Meter breit
Ausmaß, Maße
com mais de dois metros de largura
Größenordnung
f
(Ausmaß:) envergadura f, dimensão
f
Substantiv
Das Erdbeben verursachte einen Tsunami von großem Ausmaß.
Katastrophe
O terremoto causou um tsunami de grandes proporções.
Dekl. Durchimpfung f Durchimpfungen
f, pl

Sobald die Durchimpfungsrate unter einen bestimmten Wert sinkt, nehmen die Erkrankungszahlen wieder erheblich zu. - https://de.wikipedia.org/wiki/Diphtherie Durchimpfung - das Durchimpfen - https://www.duden.de/rechtschreibung/Durchimpfung durchimpfen ⟨jmd. impft jmdn.jemanden [eine Gruppe] durch⟩eine Gruppe vollständig oder in einem Ausmaß impfen, dass innerhalb dieser Gruppe eine Immunität gegen einen Krankheitserreger erzielt werden kann - https://www.dwds.de/wb/durchimpfen Imunidade de grupo é um estado de proteção de uma população contra uma doença infeto-contagiosa, que limita a sua disseminação. - https://www.hospitaldaluz.pt/pt/dicionario-de-saude/imunidade-de-grupo Imunidade de rebanho por vacina - https://pt.wikipedia.org/wiki/Imunidade_de_grupo Também conhecido por: Imunidade de comunidade | Imunidade de rebanho - mesmo link
imunidade f de grupo m por vacinação f imunidade de grupos por vacinaçõesSubstantiv
mannshoch adj
Größe, Ausmaß
da altura de um homem
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.11.2024 5:39:36
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken