Portugiesisch Deutsch [leer 6399]

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv leer leerer am leersten
leer sein	estar às moscas f, pl
leer	vazio, -a		Adjektiv
leer	vazio		Adjektiv
leer	vácuo adj		Adjektiv
leer	vago		Adjektiv
leer	vácuo		Adjektiv
leer	deserta		Adjektiv
leer lassen	deixar em branco
ist leer	▶ está vazio
leer ausgehen	ficar a apitar fig	figfigürlich
ort leer	vão adj	ortörtlich
leer ausgehen	ficar pintado fig	figfigürlich
leer ausgehen	ficar sem nada
leer ausgehen	fazer cruzes na boca
leer [Platz, Flasche]	despejado		Adjektiv
leer ausgehen fig	ficar pintado fig	figfigürlich
leer; hohl; nichtig	inane
leer; nichtig fig hohl	oco m, oca f	figfigürlich	Adjektiv
leer sein, ohne Kunden	estar às moscas
(Haus:) unbewohnt, leer stehend	devoluto
Ist die Flasche leer?	A garaffa está vazia?
leer (Batterie f, Akku m )	descarregado
Schein..., Blind..., Leer...	fictício
leer, hohl, vergeblich	vão m, vã f vã {f}		Adjektiv
leer lassen, frei lassen, unausgefüllt lassen	deixar em branco
fig in Röhre schauen (leer ausgehen) f	fig ficar a chupar no dedo m	figfigürlich	Substantiv
leer; unbewohnt; (Gerede:) albern	vazio
frei, unbesetzt, leer; unbestimmt, verschwommen	vago
wüst; öde, leer; verlassen; unbewohnt	deserto
Das gute Leben wohnt im leer gegessenen Teller. Sprichwort	A boa vida mora no prato limpo. (Bra)
Für diese Uhrzeit war der Supermarkt ziemlich leer. Einkauf	Considerando a hora que era, o supermercado até que estava vazio.
leer(stehend), frei (Zeit), unbesetzt, erledigt (Amt), herrenlos	vago