Portugiesisch Deutsch (hat) vorgeführt, ausgelebt, verhalten

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
(Verhalten:) tadelnswert	criticável
sich verhalten	regrar-se
(Verhalten:) plump	achaparrado
(Verhalten:) ungebührlich	descomedido
sich verhalten	proceder
(Verhalten:) ungeschickt	desazado
pochen pochte hat gepocht	insistir insistitir insistia insistido		Verb
verhalten	reter, reprimir		Verb
Verhalten n	procedimento m		Substantiv
Verhalten n	procedimento m, proceder m		Substantiv
Verhalten n	atitude f (comportamento)		Substantiv
Verhalten n	comportamento m		Substantiv
Verhalten n	desempenho m		Substantiv
Er hat wenig Geld.	Ele tem pouco dinheiro.
kritisierbar, angreifbar (These), tadelnswert (Verhalten)	criticável
das hat nichts zu sagen	não há nada a dizer
(Verhalten:) vorschreiben	dispor
(Verhalten:) zurückhaltend	discreto
kindliches Verhalten n Benehmen	meninice f (infantilidade)		Substantiv
unkorrektes Verhalten n Benehmen	má-conduta f		Substantiv
sich verhalten	comportar-se
Dekl. Pech n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pech die Peche: Harz hat Pl.,Misserfolg nicht Genitiv des Pech[e]s der Peche Dativ dem Pech[e] den Pechen Akkusativ das Pech die Peche	cafife (Bra) m		Substantiv
(Verhalten:) distanziert	distante
(Verhalten:) nachahmen	copiar verb
(Verhalten:) provozierend	incitante
entsprachen entsprechen entsprach hat entsrochen	correspondiam corresponder correspondeu correspondido		Verb
er hat	▶ ▶ tem
sie hat solch ein Durcheinander angerichtet!	ela fez semelhante confusão!		Redewendung
sie hat sich gar nicht verändert	ela não mudou nada		Redewendung
das hat sich gar nicht verändert	isto não mudou nada		Redewendung
das hat Zeit	isso tem tempo
er hat gemacht	ele fez
(Verhalten:) abartig, abnorm	anómalo (Por)
er/sie hat	▶ ▶ tem
(Verhalten:) angemessen sein	convir
(Verhalten,Text:) Korrektheit f	correção f (Bra)		Substantiv
gesittet machen Verhalten	civilizar
er hat angeboten	ele ofereceu
Scherze m, pl machen Verhalten	gozar
einen Aufstand machen ugs Verhalten	armar carnaval ugs	figfigürlich	Redewendung
Verhaltensforscher m Wissenschaft, Verhalten	etólogo m		Substantiv
Was ist denn in dich gefahren? ugs Verhalten	O que te (/ lhe Bra ) aconteceu?
(Verhalten,Text:) Korrektheit f	correcção f (Por)		Substantiv
er hat gebeten	pedia
er hat gesehen	ele viu
er hat gebracht	trouxe
er hat gelacht	riu
Machobenehmen n, Macho-Benehmen n Verhalten	machismo		Substantiv
er hat gewusst	soube
er hat gesehen	viu
er hat gestellt	pôs
er hat verloren	ele perdeu
er hat begonnen	começou
er hat gelesen	ele leu
er hat gegeben	ele deu
er hat gelegt	ele pôs
er hat gelesen	leu
er hat gewollt	quis
mediz (Harn:) verhalten	reter	medizMedizin