Portugiesisch Deutsch (Eisen-)Kette

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Eisen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Eisen die Eisen Genitiv des Eisens der Eisen Dativ dem Eisen den Eisen Akkusativ das Eisen die Eisen	ferro m		Substantiv
Dekl. Eisen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Eisen die Eisen Genitiv des Eisens der Eisen Dativ dem Eisen den Eisen Akkusativ das Eisen die Eisen	férreo		Substantiv
Dekl. Eisen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Eisen die Eisen Genitiv des Eisens der Eisen Dativ dem Eisen den Eisen Akkusativ das Eisen die Eisen	ferro		Substantiv
(Eisen-) Stange f	verga f		Substantiv
(Eisen-) Stange f	barra f		Substantiv
Kette f	turno		Substantiv
Kette f	(Reihe:) enfiada f		Substantiv
Kette f	seqüência		Substantiv
Kette f	fiada		Substantiv
Kette f	fila f		Substantiv
Kette f	fileira		Substantiv
Kette f	sequência		Substantiv
Kette f	série f		Substantiv
Kette f	cadeia f, corrente f		Substantiv
Kette f	enfiada		Substantiv
Kette f	colar m		Substantiv
Kette f	(Hals~) colar m		Substantiv
Kette f	cadeia f		Substantiv
Kette f	urdidura f		Substantiv
Kette f	lima		Substantiv
Kette f	a cadeia		Substantiv
Eisen...	férreo
Eisen...	sidérico
(Eisen:) Schmiedbarkeit f	ductilidade f		Substantiv
(Eisen:) Glühen n	calda f		Substantiv
(Material:) Eisen n	ferro m		Substantiv
schmiedbar [Eisen] Materialeigenschaften	dúctil		Adjektiv
Gitter n	(Eisen~:) gradeamento m		Substantiv
Stab m	(Eisen~) barra f		Substantiv
Sägekette, Kette f	corrente f		Substantiv
Glied n	(Kette:) elo m		Substantiv
(mit Eisen:) festmachen	aferrar
Deckel m	(Eisen~, Ton~:) testo m		Substantiv
Goldkette f, Kette f	cordão m		Substantiv
Kette f, Eisenkette f	grilhão m		Substantiv
Reihe f, Kette f	enfiada f		Substantiv
(Kette, Rosenkranz:) Perle f	conta f		Substantiv
Eisen- und Stahl...	siderúrgico
Gerte f, (Eisen-)Stange f, Türsturz m, Schwanz m (Penis) vulg	verga f	vulgvulgär	Substantiv
fig heiße(s) Eisen n	fig batata quente f	figfigürlich	Substantiv
(Eisen etc.:) hämmern, bearbeiten	bater
Bahn f	(Eisen~:) caminho de ferro m		Substantiv
Beschlag m (Eisen-, Huf-)	ferragem f		Substantiv
techn Raupe f, Kette f	esteira f	technTechnik	Substantiv
(Kette:) Glied n, Kettenglied n	anel m		Substantiv
techn Steg m (an T-Eisen)	alma f	technTechnik	Substantiv
Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist. Sprichwort	Malhar no ferro enquanto está quente.		Redewendung
durch-seihen, -schlagen, filtrieren, (durch)quetschen, (-)trieben, Eisen schmelzen, Licht dämpfen	coar
(zum Nähen:) Faden m, Garn m; (dünne:) Schnur f, Bindfaden m; Draht m; Messerschneide f, Schneide f; fig Kette f	fio m	figfigürlich	Substantiv
Perlenkette f Schmuck	fio m de pérolas		Substantiv