Portugiesisch Deutsch Kind, Kinde

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Kind n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kind die Kinder Genitiv des Kind[e]s der Kinder Dativ dem Kind[e] den Kindern Akkusativ das Kind die Kinder	filho m		Substantiv
sich freistrampeln (Kind)	destapar-se
als Kind n	em criança f		Substantiv
(Kind:) Zahnen n	dentição f		Substantiv
außereheliche(s) Kind n	filho m adulterino		Substantiv
(Kind:) sich freistrampeln	destapar-se
(Kind:) ein Teufel m sein	ugs fazer o demónio m (Por)
(Kind:) ein Teufel m sein	fazer o demônio m (Bra)
einsperren (Kind)	fechar		Verb
(Kind:) Schreihals m	berrão m		Substantiv
(Kind:) Adoption f	adopção f (Por)		Substantiv
Kind: vagir	quäken
(Kind:) artig	quieto, bem-comportado		Adjektiv
(Kind:) aussetzen	enjeitar
(Kind:) plappern	chalrar, chalrear
missraten [Kind] Erziehung	ruim		Adjektiv
verzogen (Kind)	estragado com mimos
(Kind:) spielen	brincar
(Kind:) unehelich	ilegítimo
(Kind:) plappern	gazear
(Kind:) Adoption f	adoção f (Bra)		Substantiv
(Kind:) ehelich	legítimo
ehelich [Kind]	lídimo
(Kind:) unehelich	espúrio
als Kind n	em pequeno		Substantiv
Siebenmonats... (Kind)	setemesinho
(Kind:) Quälgeist m	tiranete m		Substantiv
(Kind:) unehelich	bastardo adj
ehelich (Kind)	legítimo (criança)
(Kind:) leiblich	carnal adj
spielen (Kind)	brincar
(Kind:) Bindung f	ligação f		Substantiv
das Kind	a criança
Siebenmonats... (Kind)	ste-mês
(Kind:) unartig	mau m, má f adj
(Kind:) Quälgeist m	enguiço m		Substantiv
(Kind:) frühreif	adiantado adj
aussetzen	(Kind:) enjeitar		Verb
(Kind:) zurückgeblieben	atardado
(Kind:) wickeln verb	enfaixar verb
Schreihals m (Kind)	berräo m		Substantiv
(Kind:) säugen, stillen	amamentar
(Kind:) schaukeln, wiegen	balançar
(Kind:) schaukeln, wiegen	balancear
uneheliche(s) Kind n	filho m bastardo		Substantiv
Kindlein n, Kind n	párvulo m		Substantiv
fam (Kind:) zappelig	desinquieto
Mutter-Kind-Beziehung f	relação materno-filial f		Substantiv
ein Kind bekommen	ter uma criança		Redewendung
Wiegen n	(Kind etc.:) embalo m		Substantiv
von Kind an	desde criança
zutraulich [Kind, Tier]	meigo		Adjektiv
tot geborenes Kind n	nado-morto nados-mortos m		Substantiv
(Kind:) bockig sein	fam fazer birra f		Substantiv
Schreihals m (Kind)	choramingas m (Por), choramigas m (Bra)
ein Kind n bekommen Schwangerschaft	(Bra:) esperando nenê
das Kind hört Musik	a criança está ouvindo música
(Kind:) ungezogen Erziehung	rabino adj
ein Kind n bekommen Schwangerschaft	estar à espera f de (ter) um bebé