Portugiesisch Deutsch habe dargessellt

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
ich habe gewusst	▶ eu soube
Habe f, pl	bens m		Substantiv
Habe ich nicht recht (/ Recht)? Konversation, Diskussion	Eu não tenho razão?
Morgen habe ich frei. Arbeit	Amanhã estou de folga.
Ich habe kein Geld dabei.	Não tenho dinheiro comigo.
Ich habe alles Geld ausgegeben. (ausgeben)	Gastei todo o dinheiro.
▶ ▶ Ich habe	▶ Eu tenho
▶ ▶ ich habe	▶ tenho
(Habe:) zusammenraffen	arrebanhar
Verbindung habe	estar em contacto com
Verbindung habe	estar em contato com
bewegliche Habe f	bens m, pl móveis		Substantiv
Ich habe das Geld nie bekommen.	Nunca recebi o dinheiro.
ich habe gewusst	soube
ich habe gehabt	tive
ich habe gegeben	dei
ich habe gelesen	li
ich habe gewollt	quis
ich habe Schmerzen	▶ eu tenho dores
ich habe kopfweh	▶ eu tenho dores de cabeça
ich habe erbrochen	vomitei
ich habe begonnen	comecei
ich habe verloren	eu perdi
ich habe verstanden	entendi
Ich habe verstanden	percebi
ich habe getroffen	encontrei
ich habe gelacht	ri
Ich habe Zahnschmerzen	▶ Tenho dores de dentes
ich habe geliebt	tenho amado
ich habe gelegt	▶ eu pus
ich habe gesehen	vi
ich habe gestellt	pus
ich habe gearbeitet	▶ trabalhei
ich habe gekonnt	▶ eu pude
ich habe gebracht	trouxe
ich habe gekonnt	pude
ich habe bezahlt	eu paguei
ich habe gegeben	▶ eu dei
ich habe gesehen	▶ eu vi
ich habe gelesen	▶ eu li
ich habe Ferien	tenho férias
Ich habe genug	tenho suficiente
Ich habe Rechte. Konflikt, jur	Eu tenho direitos.
ich habe geschlafen	dormi
ich habe gemacht	(eu) fiz
Ich habe hier Schmerzen. Arztbesuch, Verletzungen	Dói-me aqui.
ich habe etwas zurückbekommen	devolveram-me a.c.
Ich habe gehört, dass ... Information, Gerücht	Consta-me que ...
ich habe zuviel gegessen	comi demais
Ich habe eine Frage. Information, FAQ	(Eu tenho) uma pergunta.
Ich habe keine Ahnung! Wissen	Não faço ideia!		Redewendung
Das habe ich vergessen. Erinnerung	Eu me esqueci disso.
Ich habe mich verwählt. Telefon	Foi engano.
Ich habe es geschafft! Ergebnis, Erfolg	Consegui!
Ich habe mich verwählt. Telefon	Eu me enganei.
Ich habe dich gern. Sympathie, Flirt	▶ Eu gosto de ti.
Ich habe keine Idee.	Não tenho nenhuma ideia.
wenn ich Zeit habe	quando tenho tempo
Ich habe 100 Bücher. Besitz	Tenho cem livros.