Portugiesisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Enthält die Telefonnummer für das Texttelefon (TTY) des Kontakts oder das Telekommunikationsgerät für Gehörlose (TDD). - https://learn.microsoft.com/de-de/office/client-developer/outlook/mapi/pidtagttytddphonenumber-canonical-property Telefone para Surdos (TTY / TDD) - https://watplast.com.br/saiba-mais-sobre-sinalizacao-para-deficientes-auditivos/ O primeiro objeto material foi o TDD (Telecomunication Device for the Deaf) ou TTY (Teletype device), designado para o uso telefônico por sujeitos surdos para transmitir mensagens digitadas. - https://matematicainclusiva.net.br/pdf/Surdos%20bem-sucedidos%20em%20matematica.pdf TDD (Dispositivo das Telecomunicações para o Surdos) - https://matematicainclusiva.net.br/pdf/Surdos%20bem-sucedidos%20em%20matematica.pdf

Die TTY-Schnittstelle ist eine ältere und technisch relativ einfache serielle Schnittstelle. Sie arbeitet asynchron und verwendet zur Datenübertragung eine Stromschleife mit typischerweise 20 mA Linienstrom. - O subsistema tty é responsável por: Controlando o fluxo físico de dados em linhas assíncronas - https://www.ibm.com/docs/pt-br/aix/7.3?topic=concepts-tty-subsystem TTY Tele Type Transferencia de datos assíncrona - https://cache.industry.siemens.com/dl/files/778/87514778/att_846603/v1/ipc647d_operating_instructions_es-ES.pdf modo de telefone de texto (TTY) é utilizado para enviar texto através de uma linha telefónica. - https://support.microsoft.com/pt-pt/office/o-que-%C3%A9-o-tty-2c46b431-6681-43e6-b8a5-cf3886e3a53d

modo de telefone de texto (TTY) é utilizado para enviar texto através de uma linha telefónica. - https://support.microsoft.com/pt-pt/office/o-que-%C3%A9-o-tty-2c46b431-6681-43e6-b8a5-cf3886e3a53d Der TTY-Modus (Schreibtelefon) wird verwendet, um Text über eine Telefonleitung zu senden. Zur Interpretation der umgewandelten Audiosignale muss ein TTY-Gerät an den Computer angeschlossen sein - https://support.microsoft.com/pt-pt/office/o-que-%C3%A9-o-tty-2c46b431-6681-43e6-b8a5-cf3886e3a53dhttps://support.microsoft.com/de-de/office/was-ist-tty-2c46b431-6681-43e6-b8a5-cf3886e3a53d

adjusted {adj} {past-p}, adapted angepasst ajustado {adj} {past-p}, ajeitado adjusted - adaptar, apropriar - to adapt -

Ataques paroxísticos ou paroxismos são uma intensificação ou recorrência súbitas de sintomas, como um espasmo ou convulsão. - https://pt.wikipedia.org/wiki/Ataque_parox%C3%ADstico anfallsartiger - paroxística - https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/anfallsartiger SYNO anfallsartig | paroxysmal [fachspr.] https://dept.dict.cc/?s=anfallsartig

https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/Asthma+bronchiale; https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/Bronchialasthma

suficientemente {adv} sufficiently, adequately {adv} [sufficiently] - https://enpt.dict.cc/?s=sufficiently suficientemente {adv} sufficiently - https://enpt.dict.cc/?s=sufficiently adequately - adequadamente - https://woerterbuch.reverso.net/englisch-portugiesisch/adequately

stimulus Reiz {m} [physiologisch] [auch fig.: Anreiz, Impuls] - https://www.dict.cc/?s=Reiz stimulus - estímulo, incentivo - https://woerterbuch.reverso.net/englisch-portugiesisch/stimulus

incorporated {adj} {past-p} aufgenommen - https://www.dict.cc/?s=aufgenommen Sinônimo de incorporado absorvido, adicionado, agregado, agrupado, ajuntado, anexado, assimilado, englobado, incluído, incluso, integrado, junto, reunido - https://www.sinonimos.com.br/incorporado/ incorporatedɪnˈkɔːpəreɪtɪd adjetivo 1. incorporado - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/incorporated

verified {adj} {past-p}, reviewed {adj} {past-p} [checked], controlled {adj} {past-p} - überprüft - https://www.dict.cc/?s=%C3%BCberpr%C3%BCft verified - verificado https://woerterbuch.reverso.net/englisch-portugiesisch/verified reviewed /rɪ'vjuː d/ Adjektiv / Partizip revisto analisado - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/englisch-portugiesisch/reviewed

Infradesnivelamento do segmento ST é uma alteração no traçado do eletrocardiograma que pode revelar problemas cardiovasculares. - https://telemedicinamorsch.com.br/blog/infradesnivelamento-do-segmento-st Die ST-Strecke entsteht in der Phase, in der alle Zellen des Ventrikels depolarisiert sind. - http://www.grundkurs-ekg.de/st/st1.htm trecho {m} sinuoso kurvenreiche Strecke {f} - https://dept.dict.cc/?s=Strecke Os segmentos designam porções ou trechos específicos de uma rota, - https://support.strava.com/hc/pt/articles/216917137-O-que-%C3%A9-um-segmento

mildew {sg} - Schimmelpilze {pl} - https://www.dict.cc/?s=Schimmelpilze mildewˈmɪldjuː- 1. BOTÂNICA (fungo, doença) míldio 2. bolor - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/mildew

Die Beschwerden einer allergischen Allergie treten vor allem dann auf, wenn die Patienten bestimmten Allergenen ausgesetzt sind. Typische Trigger für allergisches Asthma sind: Pollen Staub (Hausstaubmilben) Tierhaare Schimmelpilze Nahrungsmittel Medikamente Asthma - https://www.netdoktor.de/krankheiten/allergie/ https://woerterbuch.reverso.net/deutsch-portugiesisch/allergische+Allergie

allergic march Etagenwechsel {m} - https://www.dict.cc/?s=Etagenwechsel alérgico {adj} allergic - https://enpt.dict.cc/?s=allergic march - 1. marcha - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/march

expandir {verb} ausweiten - https://dept.dict.cc/?s=expandir Sinônimo de expandir - aumentar - https://www.sinonimos.com.br/expandir/

to dilate weiten - https://www.dict.cc/?s=dilate dilatedaɪˈleɪt - dilatar, dilatar-se - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/dilate aumentar - dilatar - https://www.sinonimos.com.br/aumentar/ dores {f.pl} Beschwerden {pl} [Schmerzen] - https://dept.dict.cc/?s=weiten+sich+die+Beschwerden+

https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/Risikofaktor

Tierhaar - pêlo de animal - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/Tierhaare

Fachjournalist - jornalista especializado - https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/Fachjournalist medizinischen Bereich - campo da medicina, setor médico. área da medicina - https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/medizinischen+Bereich

https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/Wissenschaftsjournalist#jornalista+cient%C3%ADfico

Hilus - Hilus - https://dictionary.reverso.net/english-german/Hilus Hilus - hilo - https://dictionary.reverso.net/english-portuguese/Hilus O hilo renal é uma fenda localizada no bordo interno de cada rim - https://pt.wikipedia.org/wiki/Hilo_renal renal {adj} Nieren- - https://dept.dict.cc/?s=renal Als Nierenhilus bezeichnet man die am konkaven medialen Rand der Niere - https://flexikon.doccheck.com/de/Nierenhilus

Hilus - Hilus - https://dictionary.reverso.net/english-german/Hilus Hilus - hilo - https://dictionary.reverso.net/english-portuguese/Hilus

juxtaglomerulären - justaglomerulares. - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/juxtaglomerul%C3%A4r Der juxtaglomeruläre Apparat, kurz JGA, ist ein funktioneller Zellverband innerhalb der Niere, der den Glomeruli der Nierenkörperchen (Malpighi-Körperchen) unmittelbar (lat. juxta) anliegt. - https://flexikon.doccheck.com/de/Juxtaglomerul%C3%A4rer_Apparat aparelho {m} Apparat {m} - https://dept.dict.cc/?s=Apparat O aparelho justaglomerular é um dos componentes do mecanismo de feedback túbulo-glomerular envolvido na auto-regulação do fluxo sanguíneo renal - https://www.unifal-mg.edu.br/histologiainterativa/sistema-urinario/

juxtaglomerulären - justaglomerulares. - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/juxtaglomerul%C3%A4r