| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Z nneutrum, z n |
Z mmaskulinum, z m | | Substantiv | |
|
Streichholz n |
palito mmaskulinum de fósforo | | Substantiv | |
|
338 |
trezentos e trinta e oito | | | |
|
mit... z.B. Mitbürger m |
con... z.B. concidadão m | | Substantiv | |
|
niederlegen (z.B. Waffen) |
largar | | | |
|
figfigürlich Zug (z.B. Schachspiel) m |
lance m | figfigürlich | Substantiv | |
|
zum Beispiel nneutrum (z.B.) |
por exemplo mmaskulinum (p.ex.) | | | |
|
Absetzen nneutrum (z.B. Medikament) |
suspensão f | | Substantiv | |
|
zu Händen (z. Hd.) von |
ao cuidado de (a/c.) | | | |
|
Dekl. Hahn m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(z.B. Wasserhahn, Gashahn) |
torneira f | | Substantiv | |
|
z. B. |
v. g., | | | |
|
culinkulinarisch Instant..., sofort (z. B. löslich) |
instantâneo | culinkulinarisch | | |
|
werden + Infinitiv (z.B.: ich werde kaufen) |
ir + infinitivo (p.ex: eu vou comprar) | | | |
|
ausdrücken
(z.B. Schwamm) |
apertar | | Verb | |
|
fliehen zu/in/nach (z. B. in ein anderes Land fliehen) |
fugir para (p.ex. fugir para outro país) | | | |
|
förmlich (z. B. Kleidung) |
formalmente | | | |
|
gedämpft (z.B. Stimme) |
em surdino | | | |
|
merklich |
percetível (Bra z.T.) | | | |
|
übernehmen (z. B. Kontrolle) |
assumir | | | |
|
weitschweifig (z.B. Erzählung) |
difuso | | | |
|
verpassen (z.B. Zug) |
perder (comboio) | | | |
|
Lehrer mmaskulinum, ugsumgangssprachlich Pauker m |
professor m | | Substantiv | |
|
mutwillig (z.B. zerstören) |
de propósito | | | |
|
knusprig (z.B. Pizza) |
estaladiço | | | |
|
von A bis Z |
desde o princípio até ao fim | | | |
|
abfangen (z.B. Ball) |
interceptar | | | |
|
bremsen (z.B: Auto) |
travar (carro) | | | |
|
anheuern (z.B. Matrose) |
engajar | | | |
|
verbreiten (z.B. Nachricht) |
espalhar | | | |
|
umschlagen (z.B. Buchseite) |
virar | | | |
|
von A bis Z |
de ponta ffemininum a ponta f | | Substantiv | |
|
eintreibbar, einziehbar |
percetível (Bra z.T.) | | | |
|
wahrnehmbar |
percetível (Bra z.T.) | | | |
|
krachen (z. B. Feuerwerkskörper) |
pipocar | | | |
|
abrichten (z.B. Tier) |
adestrar | | | |
|
ausgleichen (z.B. sportSport ) |
empatar | sportSport | | |
|
von A bis Z |
de cabo mmaskulinum a rabo m | | Substantiv | |
|
gluckern (z.B.Truthahn) |
gorgolejar | | | |
|
herabstürzen (z.B.Währung) |
despencar (Bra) | | | |
|
live (z.B. Musikgruppe) |
ao vivo | | | |
|
einseitig (z.B. bedrucken) |
de um lado só | | | |
|
hörig (z.B. sexuell) |
subserviente | | | |
|
Haupt... (z.B. Hauptplatz) |
principal | | | |
|
verbeulen +Akk (z.B. Blech) |
amolgar ac | | | |
|
ziehen (z.B. Zahn), extrahieren |
extrair | | | |
|
Ausbruch mmaskulinum (z.B. Krankheit) |
surto m | | Substantiv | |
|
sterben, fallen (z.B. Soldat) |
falecer | | | |
|
auslösen (z.B. Krieg), entfesseln |
desencadear | | | |
|
anziehen (z.B. Magnet), anlocken |
atrair | | | |
|
auflösen (z.B. Pulver, Partei) |
dissolver | | | |
|
brechen (z.B. Knochen), zerbrechen |
fracturar, fracturar-se (Por) | | | |
|
zerknittern +Akk (z.B. Papier) |
amassar ac | | | |
|
fördern (z.B. durch Werbung) |
patrocinar | | | |
|
figfigürlich von A bis Z |
figfigürlich de cabo a rabo m | figfigürlich | Substantiv | |
|
Porenraum mmaskulinum (z.B. Gestein) |
interstício m | | Substantiv | |
|
würde (z.B.: er würde weinen) |
iria + Infinitiv (ele iria chorar) | | | |
|
Deponie ffemininum (z.B. Müll) |
depósito m | | Substantiv | |
|
zerkrümeln +Akk (z.B. Kekse) |
amassar ac | | | |
|
angestoßen (z.B. mit Ellenbogen) |
acotovelado | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 31.03.2025 13:22:52
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (PT) Häufigkeit 4 |