pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Portugiesisch Deutsch *voz/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Übersetze
 FilternSeite < >
Deutsch▲▼Portugiesisch▲▼KategorieTyp
Megaphon
n

Megafon
 porta-voz
m

(megafone)
Substantiv
Pressesprecherin
f
 porta-voz
f

(para a imprensa)
Substantiv
Sprecher
m
 porta-voz porta-vozes
m

(pessoa)
Substantiv
Sprecherin
f
 porta-voz
f

(pessoa)
Substantiv
einstimmig de uma vozAdjektiv
(Vogel:) trillern dobrar a voz
f
Substantiv
Stimme
f
 voz
f
Substantiv
Gerücht
n
 voz
f
Substantiv
338 trezentos e trinta e oito
Ruf
m
 voz
f
Substantiv
Schrei
m
 voz
f
Substantiv
Stimme
f
 voz
f
Substantiv
Sprache
f
 voz
f
Substantiv
Wort
n
 voz
f
Substantiv
Ton
m
 voz
f
Substantiv
ein Wörtchen n mitzureden haben ter voz f em
Stimme
f
 a vozSubstantiv
Dekl. Zweitstimme
f
 segunda vozSubstantiv
Pressesprecher
m

Pressewesen, Information
 porta-voz
m

(para a imprensa)
Substantiv
Tätigkeitsform
f
 voz activaSubstantiv
Einlagen voz activa
Aktiv
n
 voz activaSubstantiv
zittrige Stimme
f
 voz tremente
f
Substantiv
laute Stimme
f
 voz alta
f
Substantiv
Sprachrohr
n
 porta-voz
m
Substantiv
sich den Mund wund reden fig falar até perder a voz figfigRedewendung
jemandes Partei f ergreifen tomar a voz f por alguém
Blut ist dicker als Wasser A voz do sangue fala mais alto
in den Stimmbruch m kommen mudar a voz
f
Substantiv
ugs Volkes Stimme
f
 voz f comumSubstantiv
laut de viva vozAdjektiv
laut em voz altaAdjektiv
einstimmig a uma vozAdjektiv
halblaut a meia voz
f
Substantiv
landläufige Meinung
f
 voz f correnteSubstantiv
(gram.:) Passiv
n
 passiva f, voz f passivaSubstantiv
persönlich à viva vozAdjektiv
fig sich auflehnen alçar a voz
f
figSubstantiv
mündlich de viva vozAdjektiv
mündlich à viva vozAdjektiv
Ton
m
 (der Tonleiter:) voz
f
Substantiv
seine Stimme f erheben, laut werden levantar a voz
f
Substantiv
Dekl. Volksmund
m
 voz do povoSubstantiv
mit lauter Stimme
f
 de viva voz
f
Substantiv
laut werden levantar a voz
f
Substantiv
lauthals a toda vozAdverb
(gram.:) Aktiv
n
 voz f activaSubstantiv
Volksmeinung
f
 voz f comumSubstantiv
Lehrer m, ugs Pauker
m
 professor
m
Substantiv
Kopfstimme
f

Musik
 voz f de falsetemusikSubstantiv
überschreien sobrepujar com a vozVerb
zurufen chamar em voz altaVerb
ein Wort n mitzureden haben ter voz f em
laut oralmente, de viva vozAdjektiv
Regierungssprecher
m
 porta-voz (do governo)Substantiv
soufflieren dizer em voz baixaVerb
mündlich oralmente, de viva vozAdjektiv
die Stimme des Gewissens a voz da consciênciaRedewendung
laut em voz f altaAdjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.11.2024 13:46:24
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (PT) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)