| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
schlüsselfertig |
chave ffemininum na mão | | | |
|
Hand anatoAnatomie f |
mão f | anatoAnatomie | Substantiv | |
|
bei der Hand f |
à mão f | | Substantiv | |
|
mit der Hand f |
à mão f | | Substantiv | |
|
nicht greifbar |
fora da mão f | | Substantiv | |
|
Arbeitskraft f |
mão-de-obra | | Substantiv | |
|
handgefertigt |
feito à mão | | | |
|
tadellos, erstklassig |
de enche-mão | | | |
|
handgeschrieben |
escrito à mão f | | Substantiv | |
|
figfigürlich unter Hand f |
debaixo de mão f | figfigürlich | Substantiv | |
|
Dekl. Waschbär m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Bären |
mão pelada f | | Substantiv | |
|
Dekl. Tollpatsch m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
mão-furada | | Substantiv | |
|
Dekl. Handkuss m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
beija-mão m | | Substantiv | |
|
(j-m) de Hand ffemininum drücken |
apertar a mão ffemininum a | | | |
|
in der Hand ffemininum haben |
ter mão ffemininum de | | | |
|
in der Hand ffemininum haben |
ter mão ffemininum em | | | |
|
Arbeitskraft f |
(Person:) mão-de-obra f | | Substantiv | |
|
Handgranate f |
granada ffemininum de mão | | Substantiv | |
|
die Hand ffemininum legen an |
levar a mão ffemininum a | | | |
|
die Hand ffemininum legen auf |
levar a mão ffemininum a | | | |
|
selbst, selbstständig |
por mão ffemininum própria | | | |
|
Handfläche f |
palma ffemininum da mão | | Substantiv | |
|
Handkarren m |
carrinho mmaskulinum de mão | | Substantiv | |
|
figfigürlich unter Hand f |
por baixo de mão f | figfigürlich | Substantiv | |
|
die Hand sitzt ihm/ihr locker |
tem a mão leve | | | |
|
zu Hilfe eilen |
deitar a mão ffemininum a | | | |
|
in (j-s) Hand liegen |
estar na mão de | | | |
|
Eisbein n |
mão de porco (em salmoura) f | | Substantiv | |
|
Leiterwagen m |
carro mmaskulinum de mão de madeira | | Substantiv | |
|
Leiterwagen m
Leiterwägelchen |
carrinho mmaskulinum de mão de madeira | | Substantiv | |
|
durch Boten m |
por mão ffemininum própria (PMP) | | Substantiv | |
|
figfigürlich im Handumdrehen n |
do pé para a mão m | figfigürlich | Substantiv | |
|
mit der Hand ffemininum streichen über |
correr a mão ffemininum por | | | |
|
Schweinshaxe f |
mão de porco (em salmoura) f | | Substantiv | |
|
aus sicherer Quelle f |
de boa mão f | | Substantiv | |
|
Dekl. Schubkarre f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
carrinho mmaskulinum de mão f | | Substantiv | |
|
Dekl. Händedruck m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
aperto de mão m | | Substantiv | |
|
338 |
trezentos e trinta e oito | | | |
|
jemandem zur Hand ffemininum gehen |
dar uma mão ffemininum a alguém | | | |
|
um j-s Hand ffemininum anhalten |
pedir a mão ffemininum de alg. | | | |
|
Dekl. Finger m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
os dedos da mão | | Substantiv | |
|
wie Sand zwischen den Fingern zerrinnen ugsumgangssprachlich |
acabar-se como sabão na mão de lavadeira ugsumgangssprachlich | | | |
|
Lehrer mmaskulinum, ugsumgangssprachlich Pauker m |
professor m | | Substantiv | |
|
Vogelkralle ffemininum, Kralle f |
mão f | | Substantiv | |
|
Vorderpfote f |
mão f | | Substantiv | |
|
technTechnik Stößel m |
mão f | technTechnik | Substantiv | |
|
Vorhand f |
mão f | | Substantiv | |
|
Stampfer m |
mão f | | Substantiv | |
|
Fahrtrichtung f |
mão f | | Substantiv | |
|
Anstrich m |
mão f | | Substantiv | |
|
Hand ffemininum voll |
mão f | | Substantiv | |
|
Dekl. Hand f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
máo f | | Substantiv | |
|
Einbahn- |
mão única | | | |
|
Dekl. Hand f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
a mão | | Substantiv | |
|
Rücklage f |
mão-posta f | | Substantiv | |
|
Schwielenhand f |
mão calosa f | | Substantiv | |
|
geizig |
mão-fechada | | | |
|
Bestechen n |
mão-pendente f | | Substantiv | |
|
diebisch |
mão leve | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.04.2025 9:25:57
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (PT) Häufigkeit 4Seite < / 4 > |