auf Deutsch
in english
auf Norwegisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Norwegisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Norwegisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Norwegisch
Übersetzungsforum
Farbschema hell
Norwegisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
Keine Sorge: du wirst nicht zugespamt.
Passwort
?
Passwort vergessen
Verwende nicht überall das gleiche Passwort!
Wenn du es vergisst, kannst du es dir zuschicken lassen.
Nickname
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Es wird sofort geprüft, ob der Benutzername noch verfügbar ist.
optional
Ist Deutsch oder Norwegisch deine Muttersprache?
Deutsch
bitte Niveau auswählen
keine Kenntnisse
blutiger Anfänger
Anfänger
Mittel
Gut
Zweitsprache
Muttersprache
Norwegisch
bitte Niveau auswählen
keine Kenntnisse
blutiger Anfänger
Anfänger
Mittel
Gut
Zweitsprache
Muttersprache
Spielregeln
Ich akzeptiere die Spielregeln
optional
Bild laden
Deine Nachricht an die Welt.
Das steht auf deiner persönlichen Seite und ist das Einzige, das die anderen pauker Benutzer über Dich erfahren.
Beispiele
Passwort vergessen.
Filter
ohne Aktionen von
nur Aktionen von
dronning Kleopatra
user_0
nur geprüfte
Inhalt:
<
Seite
>
geändert von
Deutsch
Norwegisch
Bewerten
Original von
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
12.07.2008 17:02:46
bis
einschließlich
Prüfhilfen
GÜ
til
og
med
Prüfhilfen
GÜ
1
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
17:02 12.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
12.07.2008 17:01:49
auf
etwas
eingehen
Prüfhilfen
GÜ
gå
inn
på
noe
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
17:01 12.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
12.07.2008 17:01:20
auf
einmal
Prüfhilfen
GÜ
med
ett
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
17:01 12.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
12.07.2008 17:00:51
alles
auf
einmal
Prüfhilfen
GÜ
alt
på
ett
brett
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
17:00 12.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
12.07.2008 17:00:31
alles
auf
einmal
Prüfhilfen
GÜ
alt
på
en
gang
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
17:00 12.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
12.07.2008 16:54:54
per
Anhalter
fahren
Prüfhilfen
GÜ
haike
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16:54 12.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
12.07.2008 16:37:10
Unterstützung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (39x)
.
.
.
.
.
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
oppbakking
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16:37 12.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
12.07.2008 16:36:41
unterstützen
Prüfhilfen
GÜ
understøtte
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16:36 12.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
12.07.2008 16:35:39
Unterstützung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (39x)
.
.
.
.
.
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
understøttelse
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16:35 12.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
11.07.2008 13:01:01
schief
gehen
Prüfhilfen
GÜ
ha
slagside
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
13:01 11.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
11.07.2008 13:00:38
derartig
Prüfhilfen
GÜ
den
slags
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
13:00 11.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
11.07.2008 13:00:20
allerhand
Prüfhilfen
GÜ
alle
slags
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
13:00 11.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
11.07.2008 13:00:08
allerlei
Prüfhilfen
GÜ
alle
slags
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
13:00 11.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
11.07.2008 12:57:04
schrecklich
Prüfhilfen
GÜ
forferdelig
Prüfhilfen
GÜ
1
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
12:57 11.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
11.07.2008 12:56:51
furchtbar
Prüfhilfen
GÜ
forferdelig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
12:56 11.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
11.07.2008 12:56:40
entsetzlich
Prüfhilfen
GÜ
forferdelig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
12:56 11.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
11.07.2008 12:52:32
Störenfried
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(12x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
bråkmaker
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
12:52 11.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
11.07.2008 12:52:14
Rabauke
m
m
m
m
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
bråkmaker
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
12:52 11.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
11.07.2008 12:51:40
Radau
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(9x)
Prüfhilfen
GÜ
bråk
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
12:51 11.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
11.07.2008 12:51:26
Krach
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (30x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(13x)
Prüfhilfen
GÜ
bråk
Prüfhilfen
GÜ
1
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
12:51 11.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
11.07.2008 12:51:09
Lärm
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (64x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(17x)
Prüfhilfen
GÜ
bråk
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
12:51 11.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
11.07.2008 12:47:46
Auskunft
geben
Prüfhilfen
GÜ
opplyse
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
12:47 11.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
11.07.2008 12:44:12
weniger
werden
Prüfhilfen
GÜ
dabbe
av
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
12:44 11.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
11.07.2008 12:43:58
wenig
Geld
haben
Prüfhilfen
GÜ
ha
lite
å
rutte
med
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
12:43 11.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
11.07.2008 12:41:39
schlimmstenfalls
Prüfhilfen
GÜ
i
verste
fall
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
12:41 11.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
11.07.2008 12:36:52
in
Betrieb
sein
Prüfhilfen
GÜ
være
i
drift
Prüfhilfen
GÜ
1
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
12:36 11.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
09.07.2008 06:30:43
abhängen
von
Prüfhilfen
GÜ
være
avhengig
av
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
06:30 09.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
09.07.2008 06:17:11
sich
erholen
Prüfhilfen
GÜ
kvikne
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
06:17 09.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
09.07.2008 06:05:34
benutzen
Prüfhilfen
GÜ
benytte
Prüfhilfen
GÜ
1
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
06:05 09.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
09.07.2008 06:05:00
erneuern
Prüfhilfen
GÜ
fornye
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
06:05 09.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
09.07.2008 05:47:57
sich
blicken
lassen
Prüfhilfen
GÜ
vise
seg
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
05:47 09.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
09.07.2008 05:47:38
flüchtiger
Blick
m
Prüfhilfen
GÜ
glimt
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
05:47 09.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
09.07.2008 05:47:06
Blickwinkel
n
m
m
m
m
m
m
m
m
(8x)
Prüfhilfen
GÜ
synsvinkel
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
05:47 09.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
09.07.2008 05:46:41
einen
Blick
werfen
auf
Prüfhilfen
GÜ
ta
en
titt
på
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
05:46 09.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
09.07.2008 05:46:21
Blickfeld
n
n
n
n
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
synsfelt
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
05:46 09.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
09.07.2008 05:45:48
Blickkontakt
m
Prüfhilfen
GÜ
øyekontakt
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
05:45 09.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
09.07.2008 05:45:15
auf
den
ersten
Blick
Prüfhilfen
GÜ
ved
første
øyekast
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
05:45 09.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
09.07.2008 05:44:51
argwöhnisch
blicken
Prüfhilfen
GÜ
skule
Prüfhilfen
GÜ
1
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
05:44 09.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
09.07.2008 05:18:02
passieren
Prüfhilfen
GÜ
å
skje,
skjer,
skjedde,
har
skjedd
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
05:18 09.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
09.07.2008 05:14:15
sich
beruhigen
Prüfhilfen
GÜ
spakne
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
05:14 09.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08.07.2008 15:45:46
verspätet
Prüfhilfen
GÜ
forsinket
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
15:45 08.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08.07.2008 11:53:03
ungenügend
Prüfhilfen
GÜ
utilstrekkelig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
11:53 08.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08.07.2008 11:52:15
verdorben
Waren
Prüfhilfen
GÜ
bedervet
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
11:52 08.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08.07.2008 11:51:51
Gammelfleisch
Prüfhilfen
GÜ
bedervet
kjøtt
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
11:51 08.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08.07.2008 11:50:31
immer
mehr
Prüfhilfen
GÜ
stadig
flere
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
11:50 08.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08.07.2008 11:50:19
andauernd
Prüfhilfen
GÜ
bestandig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
11:50 08.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08.07.2008 11:49:17
ständig
Prüfhilfen
GÜ
bestandig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
11:49 08.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08.07.2008 11:48:22
permanent
Prüfhilfen
GÜ
permanent
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
11:48 08.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08.07.2008 11:47:37
Lärmbelästigung
f
f
f
f
f
f
f
f
(7x)
Prüfhilfen
GÜ
støyforurensning
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
11:47 08.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08.07.2008 11:43:11
mangelhaft
Prüfhilfen
GÜ
mangelfull
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
11:43 08.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08.07.2008 11:40:12
beschädigt
werden
Prüfhilfen
GÜ
ta
skade
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
11:40 08.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08.07.2008 11:39:47
beschädigt
Prüfhilfen
GÜ
skadet
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
11:39 08.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08.07.2008 05:54:24
du
kannst
dahin
gehen,
wo
der
Pfeffer
wächst
Prüfhilfen
GÜ
du
kan
dra
dit
pepperen
gror
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
05:54 08.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08.07.2008 05:05:44
mutlos
Prüfhilfen
GÜ
motløs
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
05:05 08.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08.07.2008 05:00:50
Ausdruck
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (47x)
n
(1x)
.
.
.
.
.
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
uttrykk
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
05:00 08.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08.07.2008 05:00:19
ausdrücklich
Prüfhilfen
GÜ
uttrykkelig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
05:00 08.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08.07.2008 04:59:50
ausdruckslos
Prüfhilfen
GÜ
uttrykksløs
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
04:59 08.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08.07.2008 04:59:33
Ausdrucksweise
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(11x)
Prüfhilfen
GÜ
uttrykksmåte
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
04:59 08.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08.07.2008 04:59:06
ausdrucksvoll
Prüfhilfen
GÜ
uttrykksfull
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
04:59 08.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08.07.2008 04:57:42
stimmungsvoll
Prüfhilfen
GÜ
stemningsfull
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
04:57 08.07.2008
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Å
Æ
Ø
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
å
æ
ø
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X