auf Deutsch
in english
auf Norwegisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Norwegisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Norwegisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Norwegisch
Übersetzungsforum
Farbschema hell
Norwegisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
Keine Sorge: du wirst nicht zugespamt.
Passwort
?
Passwort vergessen
Verwende nicht überall das gleiche Passwort!
Wenn du es vergisst, kannst du es dir zuschicken lassen.
Nickname
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Es wird sofort geprüft, ob der Benutzername noch verfügbar ist.
optional
Ist Deutsch oder Norwegisch deine Muttersprache?
Deutsch
bitte Niveau auswählen
keine Kenntnisse
blutiger Anfänger
Anfänger
Mittel
Gut
Zweitsprache
Muttersprache
Norwegisch
bitte Niveau auswählen
keine Kenntnisse
blutiger Anfänger
Anfänger
Mittel
Gut
Zweitsprache
Muttersprache
Spielregeln
Ich akzeptiere die Spielregeln
optional
Bild laden
Deine Nachricht an die Welt.
Das steht auf deiner persönlichen Seite und ist das Einzige, das die anderen pauker Benutzer über Dich erfahren.
Beispiele
Passwort vergessen.
Filter
ohne Aktionen von
nur Aktionen von
dronning Kleopatra
HEINZi
user_0
user_94707
nur geprüfte
Inhalt:
<
Seite
>
geändert von
Deutsch
Norwegisch
Bewerten
Original von
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
23.01.2009 18:32:10
(be)drohen
Prüfhilfen
GÜ
å
true;
truer,
truet,
truet
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
18:32 23.01.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
23.01.2009 18:29:37
innerhalb
Prüfhilfen
GÜ
innen
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
18:29 23.01.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
23.01.2009 18:29:11
Schaf
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (48x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
sau
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
18:29 23.01.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
23.01.2009 18:26:09
knusprig
Prüfhilfen
GÜ
knasende
sprø
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
18:26 23.01.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
23.01.2009 18:24:16
Vorrat
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (32x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
forråd
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
18:24 23.01.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
23.01.2009 18:20:14
ähnlich
Prüfhilfen
GÜ
lignende
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
18:20 23.01.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
15.01.2009 15:00:11
jederzeit
Prüfhilfen
GÜ
når
som
helst
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
15:00 15.01.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
12.01.2009 19:59:52
sich
wundern
Prüfhilfen
GÜ
lure
på
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19:59 12.01.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
12.01.2009 19:59:13
sich
fragen
Prüfhilfen
GÜ
lure
på
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19:59 12.01.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08.01.2009 18:24:43
bewältigen
Prüfhilfen
GÜ
takle
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
18:24 08.01.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08.01.2009 18:24:14
frösteln
Prüfhilfen
GÜ
hutre
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
18:24 08.01.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08.01.2009 18:23:46
meistern
Prüfhilfen
GÜ
takle
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
18:23 08.01.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
01.01.2009 13:05:59
▶
Praktikum
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (24x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
praktikanttjeneste
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
13:05 01.01.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
31.12.2008 20:06:16
Tourismus
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(16x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
turisme
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:06 31.12.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
31.12.2008 20:05:12
Touristik
f
f
f
f
f
f
(5x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
reiseliv
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:05 31.12.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
31.12.2008 20:02:44
Kauffrau/Kaufmann
Prüfhilfen
GÜ
forretningsdrivende
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:02 31.12.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
31.12.2008 20:01:22
Reiseveranstalter
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(8x)
Prüfhilfen
GÜ
reisearrangør
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:01 31.12.2008
user_94707
DE
NB
25.12.2008 08:33:57
lassen
Prüfhilfen
GÜ
la
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_94707
DE
NB
08:33 25.12.2008
HEINZi
DE
23.12.2008 15:20:19
Holunder
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(11x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
hyll
Prüfhilfen
GÜ
1
0
HEINZi
DE
15:20 23.12.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19.12.2008 00:45:36
erleichtert
Prüfhilfen
GÜ
lettet
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
00:45 19.12.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19.12.2008 00:23:15
überstanden
Prüfhilfen
GÜ
overstått
Prüfhilfen
GÜ
1
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
00:23 19.12.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
17.12.2008 22:03:26
gegenwärtig
Prüfhilfen
GÜ
nåværende
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
22:03 17.12.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
17.12.2008 22:02:03
momentan
Prüfhilfen
GÜ
forbigående
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
22:02 17.12.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
17.12.2008 22:01:23
vorübergehend
Prüfhilfen
GÜ
kortvarig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
22:01 17.12.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
17.12.2008 22:00:20
kurzfristig
Prüfhilfen
GÜ
kortvarig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
22:00 17.12.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
17.12.2008 21:58:52
schummeln
Prüfhilfen
GÜ
jukse
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
21:58 17.12.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
17.12.2008 21:57:57
mogeln
Prüfhilfen
GÜ
jukse
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
21:57 17.12.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14.12.2008 19:28:01
es
fehlt
ein
Koffer
Prüfhilfen
GÜ
det
mangler
en
koffert
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19:28 14.12.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14.12.2008 19:27:24
mein
Gepäck
ist
noch
nicht
angekommen
Prüfhilfen
GÜ
bagasjen
min
er
ikke
kommet
ennå
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19:27 14.12.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14.12.2008 19:26:49
Ich
möchte
dieses
Gepäck
nach...aufgeben
Prüfhilfen
GÜ
denne
bagasjen
skal
sendes
til...
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19:26 14.12.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14.12.2008 19:26:04
Könnte
ich
mein
Gepäck
bis...bei
Ihnen
lassen?
Prüfhilfen
GÜ
Kunne
jeg
legge
igjen
bagasjen
min
hos
deg
til...
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19:26 14.12.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14.12.2008 19:24:45
Ich
möchte
ein
Gepäck
hierlassen
Prüfhilfen
GÜ
jeg
vil
gjerne
legge
igjen
bagasjen
min
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19:24 14.12.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14.12.2008 19:23:23
Wohnsitz
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(16x)
.
.
.
.
.
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
bopel
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19:23 14.12.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14.12.2008 19:16:37
Waschraum
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(13x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
vaskerom
Prüfhilfen
GÜ
2
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19:16 14.12.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14.12.2008 19:14:55
Wann
sind
die
Essenszeiten?
Prüfhilfen
GÜ
Når
er
måltidene
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19:14 14.12.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14.12.2008 19:13:51
Ich
möchte
3
Nächte
bleiben
Prüfhilfen
GÜ
Jeg
har
tenkt
å
bli
3
netter
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19:13 14.12.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14.12.2008 19:12:52
Wie
viel
kostet
die
Übernachtung?
Prüfhilfen
GÜ
Hva
koster
en
natt?
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19:12 14.12.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14.12.2008 12:29:47
Eingeschnappt
Prüfhilfen
GÜ
støtt
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
12:29 14.12.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
12.12.2008 20:24:41
was
soll
das!
Prüfhilfen
GÜ
kom
igjen
nå!
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:24 12.12.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
12.12.2008 20:16:40
Verlängerungswoche
f
f
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
tilleggsuke
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:16 12.12.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
12.12.2008 20:14:47
Nebenkosten
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(15x)
Prüfhilfen
GÜ
tilleggsutgifter
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:14 12.12.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
12.12.2008 20:13:16
Nachsaison
f
.
(1x)
f
f
f
f
f
f
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
lavsesong
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:13 12.12.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
12.12.2008 20:09:41
Hauptsaisong
f
Prüfhilfen
GÜ
hovedsesong
m
Prüfhilfen
GÜ
0
1
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:09 12.12.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
12.12.2008 20:11:57
Mülltonne
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(14x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
søppelkasse
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:11 12.12.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
12.12.2008 20:10:40
Kopfkissen
n
.
.
(2x)
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (26x)
f
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
hodepute
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:10 12.12.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
12.12.2008 20:12:32
Hauptsaison
f
.
(1x)
f
f
f
f
f
f
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
hovedsesong
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:12 12.12.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
12.12.2008 20:08:15
Handtuch
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (32x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
håndkle
n
neutrum
,
handklær
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:08 12.12.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
11.12.2008 18:34:29
erschöpft
Prüfhilfen
GÜ
medtatt
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
18:34 11.12.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
11.12.2008 18:32:33
erschöpft
Prüfhilfen
GÜ
utmattet
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
18:32 11.12.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
11.12.2008 18:30:56
bevorzugen
Prüfhilfen
GÜ
å
foretrekke;
foretrekker,
foretrakk,
foretrukket
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
18:30 11.12.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
10.12.2008 19:55:53
Bettdecke
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (28x)
Prüfhilfen
GÜ
sengeteppe
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19:55 10.12.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
10.12.2008 19:53:01
Kann
ich
mein
Gepäck
noch
hierlassen?
Prüfhilfen
GÜ
kan
jeg
la
bagasjen
min
stå
her?
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19:53 10.12.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
10.12.2008 19:50:32
benachrichtigen
Prüfhilfen
GÜ
underrette
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19:50 10.12.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
10.12.2008 19:48:16
darf
ich
dich
um
einen
Gefallen
bitten?
Prüfhilfen
GÜ
kan
jeg
få
be
deg
om
en
tjeneste?
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19:48 10.12.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
10.12.2008 19:46:55
wie
schade
Prüfhilfen
GÜ
så
synd
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19:46 10.12.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
10.12.2008 19:46:13
wahrscheinlich
Prüfhilfen
GÜ
sannsynligvis
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19:46 10.12.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
10.12.2008 19:45:43
ich
weiß
noch
nicht
Prüfhilfen
GÜ
jeg
vet
ikke
ennå
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19:45 10.12.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
10.12.2008 19:45:08
wie
du
möchtest
Prüfhilfen
GÜ
som
du
vil
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19:45 10.12.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
10.12.2008 19:41:52
ich
komme
gerne
wieder
Prüfhilfen
GÜ
jeg
kommer
gjerne
tilbake
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19:41 10.12.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
10.12.2008 19:41:24
es
war
sehr
schön
hier
Prüfhilfen
GÜ
det
var
veldig
fint
her
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19:41 10.12.2008
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Å
Æ
Ø
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
å
æ
ø
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X