auf Deutsch
in english
auf Norwegisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Norwegisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Norwegisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Norwegisch
Übersetzungsforum
Farbschema hell
Norwegisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
Keine Sorge: du wirst nicht zugespamt.
Passwort
?
Passwort vergessen
Verwende nicht überall das gleiche Passwort!
Wenn du es vergisst, kannst du es dir zuschicken lassen.
Nickname
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Es wird sofort geprüft, ob der Benutzername noch verfügbar ist.
optional
Ist Deutsch oder Norwegisch deine Muttersprache?
Deutsch
bitte Niveau auswählen
keine Kenntnisse
blutiger Anfänger
Anfänger
Mittel
Gut
Zweitsprache
Muttersprache
Norwegisch
bitte Niveau auswählen
keine Kenntnisse
blutiger Anfänger
Anfänger
Mittel
Gut
Zweitsprache
Muttersprache
Spielregeln
Ich akzeptiere die Spielregeln
optional
Bild laden
Deine Nachricht an die Welt.
Das steht auf deiner persönlichen Seite und ist das Einzige, das die anderen pauker Benutzer über Dich erfahren.
Beispiele
Passwort vergessen.
Filter
ohne Aktionen von
nur Aktionen von
dronning Kleopatra
jane31
user_0
nur geprüfte
Inhalt:
<
Seite
>
geändert von
Deutsch
Norwegisch
Bewerten
Original von
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14.05.2009 19:02:21
nachmittags
Prüfhilfen
GÜ
om
ettermiddagen
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19:02 14.05.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14.05.2009 19:01:04
seit
einer
halben
Stunde
Prüfhilfen
GÜ
i
en
halv
time
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19:01 14.05.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
10.05.2009 15:18:27
einseitig
Prüfhilfen
GÜ
ensidig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
15:18 10.05.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
10.05.2009 15:14:42
Vertrauen
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (34x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
tillit
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
15:14 10.05.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
10.05.2009 15:13:11
auffordern
zu
Prüfhilfen
GÜ
anmode
om
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
15:13 10.05.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
10.05.2009 15:12:14
ist
das
zu
viel
verlangt?
Prüfhilfen
GÜ
er
det
for
mye
å
be
om?
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
15:12 10.05.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
10.05.2009 15:10:25
außer
Betrieb
Prüfhilfen
GÜ
ute
av
drift
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
15:10 10.05.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
10.05.2009 15:08:58
sogar
Prüfhilfen
GÜ
endog
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
15:08 10.05.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.05.2009 20:29:18
Spinnenwebe
n
Prüfhilfen
GÜ
edderkoppnett
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:29 07.05.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.05.2009 18:25:22
Abweichung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (31x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
avvik
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
18:25 07.05.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.05.2009 18:24:26
vermutlich
Prüfhilfen
GÜ
formodentlig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
18:24 07.05.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.05.2009 18:18:26
Einfuhr,
Import
Prüfhilfen
GÜ
innførsel
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
18:18 07.05.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.05.2009 18:16:47
ausschlaggebend
Prüfhilfen
GÜ
utslagsgivende
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
18:16 07.05.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.05.2009 18:15:39
passieren
Prüfhilfen
GÜ
å
skje;
skjer,
skjedde,
skjedd
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
18:15 07.05.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.05.2009 18:12:24
unbedeutend
Prüfhilfen
GÜ
ubetydelig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
18:12 07.05.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.05.2009 18:12:03
geringfügig
Prüfhilfen
GÜ
ubetydelig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
18:12 07.05.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.05.2009 18:10:15
keinen
Hehl
aus
etwas
machen
Prüfhilfen
GÜ
ikke
legge
skjul
på
noe
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
18:10 07.05.2009
jane31
.
06.09.2006 05:10:48
Ich
heiße
Prüfhilfen
GÜ
jeg
heter
Prüfhilfen
GÜ
4
1
jane31
.
05:10 06.09.2006
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
02.05.2009 21:45:13
zum
Spaß
Prüfhilfen
GÜ
for
moro
skyld
Prüfhilfen
GÜ
1
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
21:45 02.05.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
01.05.2009 20:31:55
beruhen
Prüfhilfen
GÜ
skyldes,
skyldtes,
skyldes
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:31 01.05.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
01.05.2009 20:29:39
sicherheitshalber
Prüfhilfen
GÜ
for
sikkerhets
skyld
Prüfhilfen
GÜ
1
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:29 01.05.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
02.05.2009 21:44:43
yum
Spaß
Prüfhilfen
GÜ
for
moro
skyld
Prüfhilfen
GÜ
2
3
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
21:44 02.05.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
01.05.2009 20:27:12
deinetwegen
Prüfhilfen
GÜ
for
din
skyld
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:27 01.05.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
01.05.2009 20:26:40
was
das
betrifft
Prüfhilfen
GÜ
for
den
saks
skyld
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:26 01.05.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
01.05.2009 20:25:59
für
alle
Fälle
Prüfhilfen
GÜ
for
alle
tilfellers
skyld
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:25 01.05.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
01.05.2009 20:24:47
nach
Bedarf
Prüfhilfen
GÜ
etter
behov
Prüfhilfen
GÜ
1
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:24 01.05.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
01.05.2009 20:22:03
etwa
Prüfhilfen
GÜ
henimot
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:22 01.05.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
01.05.2009 20:21:48
gegen
Uhrzeit
Prüfhilfen
GÜ
henimot
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:21 01.05.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
30.04.2009 20:27:48
hingegen,
dagegen
Prüfhilfen
GÜ
derimot
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:27 30.04.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
30.04.2009 20:16:42
jemanden
in
Schutz
nehmen
Prüfhilfen
GÜ
ta
en
i
forsvar
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:16 30.04.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
30.04.2009 20:11:17
sich
aus
dem
Staub
machen
Prüfhilfen
GÜ
storme
av
gårde
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:11 30.04.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
26.04.2009 18:12:56
Lausejunge
Prüfhilfen
GÜ
rampegutt
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
18:12 26.04.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
26.04.2009 18:12:11
Schlawiner
m
m
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
luring
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
18:12 26.04.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
26.04.2009 18:10:53
Frechdachs
m
m
m
(2x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
frekkas
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
18:10 26.04.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
26.04.2009 18:09:34
Rabauke
m
m
m
m
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
bølle
m/f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
18:09 26.04.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
25.04.2009 08:44:39
Wo
bleibt
denn
XY?
Prüfhilfen
GÜ
hvor
blir
det
av
XY,
da?
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08:44 25.04.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
25.04.2009 08:43:38
es
bleibt
dabei
Prüfhilfen
GÜ
det
blir
med
det
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08:43 25.04.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
25.04.2009 08:42:11
verpassen
Prüfhilfen
GÜ
gå
glipp
av
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08:42 25.04.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
25.04.2009 08:40:28
hintereinander
Prüfhilfen
GÜ
på
rad
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08:40 25.04.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
25.04.2009 08:39:43
Reihe
f
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(13x)
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (78x)
Prüfhilfen
GÜ
rad
m/f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08:39 25.04.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
25.04.2009 08:30:30
ausführlich
Prüfhilfen
GÜ
utførlig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08:30 25.04.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
25.04.2009 08:28:51
unzählig
Prüfhilfen
GÜ
utallig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08:28 25.04.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
25.04.2009 08:28:00
Hauptstadt
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (48x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
hovedstad
m
Prüfhilfen
GÜ
2
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08:28 25.04.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
25.04.2009 08:26:40
verlockend
Prüfhilfen
GÜ
fristende
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08:26 25.04.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
25.04.2009 08:25:24
Ausblick
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(12x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
utsyn
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08:25 25.04.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
25.04.2009 08:24:25
sich
anhäufen
Prüfhilfen
GÜ
tårne
seg
opp
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08:24 25.04.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
25.04.2009 08:20:24
gesamt
Prüfhilfen
GÜ
samtlig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08:20 25.04.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
25.04.2009 08:18:22
umgeben
Prüfhilfen
GÜ
å
omgi;
omgir,
omga,
omgitt
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08:18 25.04.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
25.04.2009 08:17:28
Schwierigkeiten
haben
mit
Prüfhilfen
GÜ
ha
vansker
med
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08:17 25.04.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
25.04.2009 08:15:35
Wanderung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (22x)
.
.
.
.
.
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
fottur
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08:15 25.04.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
23.04.2009 17:01:35
verrenken
Prüfhilfen
GÜ
vri
av
ledd
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
17:01 23.04.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
23.04.2009 17:01:12
sich
schieflachen
Prüfhilfen
GÜ
le
seg
skakk
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
17:01 23.04.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
23.04.2009 16:48:33
abhängig
von
Prüfhilfen
GÜ
være
avhengig
av
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16:48 23.04.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
23.04.2009 16:39:39
es
ist
fraglich
Prüfhilfen
GÜ
det
spørs
om
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16:39 23.04.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
23.04.2009 16:38:09
jobmäßig
Prüfhilfen
GÜ
yrkes-messig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16:38 23.04.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
23.04.2009 16:33:08
Abkürzung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (34x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
forkortelse
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16:33 23.04.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
21.04.2009 19:29:37
zaghaft
Prüfhilfen
GÜ
forknytt
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19:29 21.04.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
21.04.2009 19:27:03
Versöhnung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(14x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
forsoning
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19:27 21.04.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
21.04.2009 19:25:25
Lob
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
(18x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
ros
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19:25 21.04.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
21.04.2009 19:22:21
betrügen
Prüfhilfen
GÜ
bedra
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19:22 21.04.2009
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Å
Æ
Ø
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
å
æ
ø
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X