| Deutsch▲▼ | Norwegisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Sie |
de | | Substantiv | |
|
Sie |
hun | | Substantiv | |
|
Sprechen Sie ... |
Snakker de ... | | | |
|
sie haben |
de har | | | |
|
sie sind |
de er | | | |
|
auf sie |
på dem | | | |
|
ihnen; sie |
dem | | | |
|
sie, ihr |
henne | | | |
|
sie (plural) |
de | | | |
|
Entschuldigen Sie |
Unnskyld meg | | | |
|
sagt sie |
sier hun | | | |
|
Wie heißen Sie |
Hva heter du? | | | |
|
Nehmen Sie Kreditkarten? |
Tar dere kredittkort? | | | |
|
sie (höfliches Sie) |
de | | | |
|
Wie heißen Sie? |
Hva heter du? | | | |
|
Sie ist aufgestanden. |
Hun har stått opp. | | | |
|
Sie steht auf. |
Hun står opp. | | | |
|
Sie arbeitet viel. |
Hun arbeider mye. | | | |
|
Wie alt sind Sie? |
Hvor gammel er De? | | | |
|
Kann er Sie zurückrufen? |
Kan han ringe deg? | | | |
|
Überqueren Sie die Storgate. |
Kryss Storgata. | | | |
|
Bitte sprechen Sie langsamer |
Vær så snill å saktere | | | |
|
Das ist für Sie. |
Det er til deg. | | | |
|
sie ist am jüngsten |
hun er yngst | | | |
|
Sie haben eine Lungenentzündung. |
Du har lungebetennelse. | | | |
|
wenn sie es wünscht |
når hun ønsker det | | | |
|
Zeigen Sie mir bitte... |
Kan du vise meg... ? | | | |
|
haben Sie eine Tragetüte? |
Har du en bærepose til meg? | | | |
|
Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen? |
Vil du legge igjen en beskjed? | | | |
|
Sie brauchen nur zu befehlen |
De behøver bare å befale | | | |
|
Sie blieb im Auto sitzen. |
Hun ble sittende i bilen. | | | |
|
Gehen Sie die Kirkegate entlang ... |
Gå bortover Kirkegata ... | | | |
|
können Sie ihm ausrichten, dass |
kunne du si til ham, at | | | |
|
Bitte warten Sie ein bisschen |
Vennlingst vent litt | | | |
|
niemand weiß, wer sie ist |
ingen vet hvem hun er | | | |
|
bitte entschuldigen Sie die Verspätung |
unnskyld at jeg kommer for sent | | | |
|
Können Sie bitte den Anmeldeschein ausfüllen? |
Kan du være så vennlig å fylle ut registreringsskjemaet? | | | |
|
Ich sehe sie jede zweite Woche. |
Jeg ser dem hver 2. uke. | | | |
|
können Sie mich bitte informieren, wenn |
kunne du være så snill å informere meg, hvis | | | |
|
Können Sie mich (ein Stück) mitnehmen |
Kan jeg få sitte på med deg (et stykke)? | | | |
|
Sie waren sehr nett zu mir |
de var veldig snille mot meg | | | |
|
Sie haben gerade ein Haus gebaut. |
De har nettopp bygd hus. | | | |
|
Sie geben jede Woche eine Party. |
De holder selskap hver uke. | | | |
|
An welche Art Unterkunft haben Sie gedacht |
Hva slags overnatting tenker du på? | | | |
|
Nehmen Sie die erste Strasse nach rechts. |
Ta første vei til høyre. | | | |
|
Biegen Sie nach links in die Kirkegate. |
Ta Kirkegata til venstre. | | | |
|
Entschuldigen Sie, ist das der Bus nach...? |
Unnskyld, er dette den riktige bussen til...? | | | |
|
Entschuldigen Sie, wo ist der nächste Taxistand? |
Unnskyld, hvor ligger nærmeste drosjeholdeplass? | | | |
|
Bitte, machen sie sich/Ihren Arm frei. |
Kan du være så snill å kle av deg/ å rulle opp ermet. | | | |
|
können Sie mir noch etwas anderes zeigen? |
kan du vise meg noe annet? | | | |
|
Gehen Sie die Strasse hinauf, bis Sie zu ... kommen. |
Gå oppover gata til du kommer til ... | | | |
|
Könnten Sie bitte ein Foto von uns machen? |
Kan du være så snill å ta et bilde av oss? | | | |
|
Tut mir leid er/sie ist nicht da. |
Dessverre, han/hun er ikke her. | | | |
|
Sehr erfreut. Freut mich, Sie kennen zu lernen. |
Hyggelig å treffe deg. | | | |
|
Sagen Sie ihm/ihr bitte, dass ich angerufen habe. |
Kunne du si til ham/henne at jeg ringte? | | | |
|
Können Sie mir sagen, wann ich aussteigen/umsteigen muss? |
Kan du si fra når jeg skal gå av? | | | |
|
Könnten Sie mich bitte morgen früh um...Uhr wecken? |
Kan du vekke meg i morgen tidlig klokka... | | | |
|
Er sagte, dass sie um 6 Uhr aufgestanden ist. |
Han sa at hun stod opp kl.6. | | | |
|
Fahren Sie bis zur ersten Ampel und biegen Sie links ab. |
Kjør til første lyskryss, og sving til venstre. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.01.2025 20:23:55
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (NO) Häufigkeit 2 |