pauker.at

Niederländisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschNiederländischBewertenOriginal von
user_39153
27.01.2006 16:44:55
Staat m, Behörde
f


Prüfhilfen
overheid

Prüfhilfen
0
0
user_39153
16:44 27.01.2006
user_39153
26.01.2006 23:53:20
Etat m, Kostenanschlag m, Haushalt
m


Prüfhilfen
begroting

Prüfhilfen
0
0
user_39153
23:53 26.01.2006
user_39153
26.01.2006 16:30:04
Verlängerung
f

ffffffffffffff (14x)
........ (8x)

Prüfhilfen
verlening

Prüfhilfen
1
0
user_39153
16:30 26.01.2006
user_39153
26.01.2006 16:28:53
anwesend, gegenwärtig, zugegen

Prüfhilfen
aanwezig

Prüfhilfen
0
0
user_39153
16:28 26.01.2006
user_39153
26.01.2006 16:26:18
Strecke
f

fffffffffffffffffff... (46x)
....... (7x)

Prüfhilfen
traject

Prüfhilfen
0
0
user_39153
16:26 26.01.2006
user_39153
26.01.2006 16:23:18
hinzufügen

Prüfhilfen
toevoegen

Prüfhilfen
0
0
user_39153
16:23 26.01.2006
user_39153
26.01.2006 16:21:49
Schall
m

mmmmmmmmm (9x)
.... (4x)

Prüfhilfen
geluid

Prüfhilfen
0
0
user_39153
16:21 26.01.2006
user_39153
26.01.2006 16:19:49
Schiene f, Bahn
f


Prüfhilfen
rail

Prüfhilfen
0
0
user_39153
16:19 26.01.2006
user_39153
26.01.2006 16:16:55
ausländisch

Prüfhilfen
allochtoon

Prüfhilfen
0
0
user_39153
16:16 26.01.2006
user_39153
26.01.2006 16:16:01
einheimisch

Prüfhilfen
autochtoon

Prüfhilfen
0
0
user_39153
16:16 26.01.2006
user_39153
26.01.2006 16:06:45
Rückstand
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (22x)
.... (4x)

Prüfhilfen
achterstand

Prüfhilfen
0
0
user_39153
16:06 26.01.2006
user_39153
26.01.2006 16:05:35
Quelle
f

fffffffffffffffffff... (41x)
......... (9x)

Prüfhilfen
bron

Prüfhilfen
0
0
user_39153
16:05 26.01.2006
user_39153
26.01.2006 13:43:51
begleitet

Prüfhilfen
vergezeld

Prüfhilfen
0
0
user_39153
13:43 26.01.2006
user_39153
26.01.2006 13:22:02
gefordert, erbeten

Prüfhilfen
gevraagd

Prüfhilfen
0
0
user_39153
13:22 26.01.2006
user_39153
26.01.2006 13:19:25
oder, ob

Prüfhilfen
of

Prüfhilfen
0
0
user_39153
13:19 26.01.2006
user_39153
26.01.2006 13:17:25
Verhältnis
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (25x)
........ (8x)

Prüfhilfen
verhouding

Prüfhilfen
0
0
user_39153
13:17 26.01.2006
user_39153
26.01.2006 12:59:01
begründen

Prüfhilfen
beargumenteren

Prüfhilfen
0
0
user_39153
12:59 26.01.2006
user_39153
26.01.2006 12:54:12
rechtskräftig

Prüfhilfen
vigeren

Prüfhilfen
0
0
user_39153
12:54 26.01.2006
user_39153
26.01.2006 00:28:22
führen

Prüfhilfen
leiden

Prüfhilfen
0
0
user_39153
00:28 26.01.2006
user_39153
26.01.2006 00:26:49
gediegen

Prüfhilfen
gedegen

Prüfhilfen
0
0
user_39153
00:26 26.01.2006
user_39153
26.01.2006 00:25:32
Abwägung
f

ff (2x)

Prüfhilfen
afweging

Prüfhilfen
0
0
user_39153
00:25 26.01.2006
user_39153
26.01.2006 00:23:58
manche

Prüfhilfen
sommige

Prüfhilfen
0
0
user_39153
00:23 26.01.2006
user_39153
26.01.2006 00:20:09
behördlich, verwaltungsmäßig

Prüfhilfen
bestuurlijke

Prüfhilfen
0
0
user_39153
00:20 26.01.2006
user_39153
26.01.2006 00:16:12
ausreichend, hinreichend

Prüfhilfen
toereikend

Prüfhilfen
0
0
user_39153
00:16 26.01.2006
user_39153
26.01.2006 00:15:09
reichen, hinhalten, ausreichen

Prüfhilfen
toereiken

Prüfhilfen
0
0
user_39153
00:15 26.01.2006
user_39153
26.01.2006 00:14:51
reichen, hinhalten, ausreichen

Prüfhilfen
toereikend

Prüfhilfen
0
1
user_39153
00:14 26.01.2006
user_39153
26.01.2006 00:09:20
Aufsicht f, Beziehung
f


Prüfhilfen
opzicht

Prüfhilfen
0
0
user_39153
00:09 26.01.2006
user_39153
25.01.2006 16:59:08
hell, klar, deutlich, heiter

Prüfhilfen
helder

Prüfhilfen
0
0
user_39153
16:59 25.01.2006
user_39153
25.01.2006 16:27:48
zuverlässig

Prüfhilfen
betrouwbar

Prüfhilfen
0
0
user_39153
16:27 25.01.2006
user_39153
25.01.2006 16:17:34
anschließen

Prüfhilfen
aansluiten

Prüfhilfen
0
0
user_39153
16:17 25.01.2006
user_39153
25.01.2006 16:15:51
eng, knapp, genau

Prüfhilfen
nauw

Prüfhilfen
0
0
user_39153
16:15 25.01.2006
user_39153
25.01.2006 16:10:01
Erleben
n


Prüfhilfen
beleving

Prüfhilfen
0
0
user_39153
16:10 25.01.2006
user_39153
25.01.2006 16:08:32
Hilfeleistung
f

Unterstützung

fffff (5x)
.. (2x)

Prüfhilfen
hulpverlening

Prüfhilfen
0
0
user_39153
16:08 25.01.2006
25.01.2006 01:51:01 Elend
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (26x)
.................. (18x)

Prüfhilfen
ellende

Prüfhilfen
0
0
84.131.90.61
01:51 25.01.2006
23.01.2006 19:43:39 Großmutter
f

fffffffffffffffffff... (64x)
. (1x)

Prüfhilfen
grootmoeder

Prüfhilfen
0
0
217.84.156.251
19:43 23.01.2006
user_39153
23.01.2006 13:13:36
Bestandteil m, Unterteilung
f


Prüfhilfen
onderdeel

Prüfhilfen
1
0
user_39153
13:13 23.01.2006
user_39153
23.01.2006 12:34:06
Schalter m, Fach
n


Prüfhilfen
loket

Prüfhilfen
1
0
user_39153
12:34 23.01.2006
user_39153
22.01.2006 21:42:11
erleichtern

Prüfhilfen
vergemakkelijken

Prüfhilfen
0
0
user_39153
21:42 22.01.2006
user_39153
22.01.2006 21:40:02
Gebiet
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (58x)
...... (6x)

Prüfhilfen
terrein

Prüfhilfen
0
0
user_39153
21:40 22.01.2006
user_39153
22.01.2006 21:36:02
danach

Prüfhilfen
ernaar

Prüfhilfen
0
0
user_39153
21:36 22.01.2006
user_41595
17.01.2006 14:32:13
Tiere
n

fff (3x)
nnnnnnnnnnnn (12x)

Prüfhilfen
dieren

Prüfhilfen
0
0
user_41595
14:32 17.01.2006
29.12.2005 09:24:35 Schnee
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (52x)
.. (2x)

Prüfhilfen
de sneeuw

Prüfhilfen
0
0
80.109.72.218
09:24 29.12.2005
user_40007
DE NL EN FR

28.12.2005 17:09:00
Hebamme
f

fffffffffffffffffff... (21x)
... (3x)

Prüfhilfen
de vroedvrouw

Prüfhilfen
0
0
user_40007
DE NL EN FR

17:09 28.12.2005
user_40007
DE NL EN FR

28.12.2005 17:08:59
gelernt

Prüfhilfen
geschoold

Prüfhilfen
0
0
user_40007
DE NL EN FR

17:08 28.12.2005
user_40007
DE NL EN FR

28.12.2005 17:08:59
verfügbar

Prüfhilfen
beschikbaar

Prüfhilfen
0
0
user_40007
DE NL EN FR

17:08 28.12.2005
user_40007
DE NL EN FR

25.12.2005 09:32:32
Feiertag
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (31x)
..... (5x)

Prüfhilfen
de feestdag

Prüfhilfen
0
0
user_40007
DE NL EN FR

09:32 25.12.2005
user_40007
DE NL EN FR

25.12.2005 09:32:11
Faeiertag
f


Prüfhilfen
de feestdag

Prüfhilfen
0
1
user_40007
DE NL EN FR

09:32 25.12.2005
user_40007
DE NL EN FR

25.12.2005 09:31:18
weit

Prüfhilfen
ruim

Prüfhilfen
0
0
user_40007
DE NL EN FR

09:31 25.12.2005
user_40007
DE NL EN FR

25.12.2005 09:31:18
Haar
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (57x)
....... (7x)

Prüfhilfen
haar

Prüfhilfen
0
0
user_40007
DE NL EN FR

09:31 25.12.2005
user_40007
DE NL EN FR

25.12.2005 09:31:18
unglaublich

Prüfhilfen
ongelooflijk

Prüfhilfen
0
0
user_40007
DE NL EN FR

09:31 25.12.2005
user_40007
DE NL EN FR

25.12.2005 09:31:17
Segel
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn (19x)
f (1x)
. (1x)

Prüfhilfen
het zeil

Prüfhilfen
1
0
user_40007
DE NL EN FR

09:31 25.12.2005
user_40007
DE NL EN FR

25.12.2005 09:26:08
Raum
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (32x)
......... (9x)

Prüfhilfen
de ruimte

Prüfhilfen
0
0
user_40007
DE NL EN FR

09:26 25.12.2005
user_40007
DE NL EN FR

24.12.2005 21:04:22
Geschäftsführer
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (24x)
.. (2x)

Prüfhilfen
algemeen directeur

Prüfhilfen
0
0
user_40007
DE NL EN FR

21:04 24.12.2005
user_40007
DE NL EN FR

24.12.2005 21:04:22
Haushalt
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (21x)
.... (4x)

Prüfhilfen
de huishouding

Prüfhilfen
0
0
user_40007
DE NL EN FR

21:04 24.12.2005
user_40007
DE NL EN FR

24.12.2005 21:02:00
Wunder
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (47x)
.......... (10x)

Prüfhilfen
het wonder

Prüfhilfen
0
0
user_40007
DE NL EN FR

21:02 24.12.2005
user_40007
DE NL EN FR

24.12.2005 20:59:48
Tasche
f

fffffffffffffffffff... (87x)
............... (15x)

Prüfhilfen
de zak

Prüfhilfen
0
0
user_40007
DE NL EN FR

20:59 24.12.2005
user_40007
DE NL EN FR

24.12.2005 20:59:48
Gesellschaft
f

fffffffffffffffffff... (40x)
................. (17x)

Prüfhilfen
de vennootschap

Prüfhilfen
0
0
user_40007
DE NL EN FR

20:59 24.12.2005
user_40007
DE NL EN FR

24.12.2005 20:59:47
Liebkosung
f

fffffffffff (11x)
. (1x)

Prüfhilfen
de knuffel

Prüfhilfen
0
0
user_40007
DE NL EN FR

20:59 24.12.2005
user_40007
DE NL EN FR

24.12.2005 20:59:46
Küsse
m

mmmmm (5x)
ff (2x)

Prüfhilfen
de kussen

Prüfhilfen
0
0
user_40007
DE NL EN FR

20:59 24.12.2005
user_40007
DE NL EN FR

24.12.2005 20:59:46
bekommen

Prüfhilfen
ontvangen

Prüfhilfen
0
0
user_40007
DE NL EN FR

20:59 24.12.2005
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken