auf Deutsch
in english
auf Niederländisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Niederländisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Niederländisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Adjektive
Foren
was ist neu
Niederl
Übersetzungsforum
Farbschema hell
Niederländisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
Keine Sorge: du wirst nicht zugespamt.
Passwort
?
Passwort vergessen
Verwende nicht überall das gleiche Passwort!
Wenn du es vergisst, kannst du es dir zuschicken lassen.
Nickname
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Es wird sofort geprüft, ob der Benutzername noch verfügbar ist.
optional
Ist Deutsch oder Niederländisch deine Muttersprache?
Deutsch
bitte Niveau auswählen
keine Kenntnisse
blutiger Anfänger
Anfänger
Mittel
Gut
Zweitsprache
Muttersprache
Niederländisch
bitte Niveau auswählen
keine Kenntnisse
blutiger Anfänger
Anfänger
Mittel
Gut
Zweitsprache
Muttersprache
Spielregeln
Ich akzeptiere die Spielregeln
optional
Bild laden
Deine Nachricht an die Welt.
Das steht auf deiner persönlichen Seite und ist das Einzige, das die anderen pauker Benutzer über Dich erfahren.
Beispiele
Passwort vergessen.
Filter
ohne Aktionen von
nur Aktionen von
lamaju
Nicktoons
Stefan
user_0
user_3448
user_61471
nur geprüfte
Inhalt:
<
Seite
>
geändert von
Deutsch
Niederländisch
Bewerten
Original von
lamaju
.
31.07.2007 21:14:40
Forderung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (36x)
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
Prüfhilfen
GÜ
de
eis
Prüfhilfen
GÜ
0
0
lamaju
.
21:14 31.07.2007
lamaju
.
31.07.2007 21:14:00
allerlei
Prüfhilfen
GÜ
allerlei
Prüfhilfen
GÜ
0
0
lamaju
.
21:14 31.07.2007
lamaju
.
31.07.2007 21:13:16
Strecke
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (46x)
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
Prüfhilfen
GÜ
de
strook
Prüfhilfen
GÜ
1
0
lamaju
.
21:13 31.07.2007
lamaju
.
31.07.2007 21:12:21
Streik
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (22x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
de
staking
Prüfhilfen
GÜ
0
0
lamaju
.
21:12 31.07.2007
lamaju
.
31.07.2007 21:11:51
entstehen
Prüfhilfen
GÜ
ontstaan
Prüfhilfen
GÜ
0
0
lamaju
.
21:11 31.07.2007
lamaju
.
31.07.2007 21:10:49
gesondert,
einzeln
Prüfhilfen
GÜ
afzonderlijk
Prüfhilfen
GÜ
0
0
lamaju
.
21:10 31.07.2007
lamaju
.
31.07.2007 21:09:37
Meißel
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(13x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
de
beitel
Prüfhilfen
GÜ
0
0
lamaju
.
21:09 31.07.2007
lamaju
.
31.07.2007 21:08:26
Hamer
f
Prüfhilfen
GÜ
de
hamer
Prüfhilfen
GÜ
0
0
lamaju
.
21:08 31.07.2007
lamaju
.
31.07.2007 21:07:53
Glieder
f
Prüfhilfen
GÜ
de
ledematen
Prüfhilfen
GÜ
0
0
lamaju
.
21:07 31.07.2007
lamaju
.
31.07.2007 21:07:03
verwunderlich,
erstaunlich
Prüfhilfen
GÜ
verwonderlijk
Prüfhilfen
GÜ
1
0
lamaju
.
21:07 31.07.2007
lamaju
.
31.07.2007 21:05:44
Erfindung
f
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(11x)
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (23x)
Prüfhilfen
GÜ
de
uitvinding
Prüfhilfen
GÜ
0
0
lamaju
.
21:05 31.07.2007
lamaju
.
31.07.2007 21:03:03
Achse
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (20x)
.
.
.
.
.
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
de
as
Prüfhilfen
GÜ
0
0
lamaju
.
21:03 31.07.2007
lamaju
.
31.07.2007 21:02:02
Scheibe
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (41x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(9x)
Prüfhilfen
GÜ
de
schijf
Prüfhilfen
GÜ
0
0
lamaju
.
21:02 31.07.2007
lamaju
.
31.07.2007 21:01:03
Rad
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (20x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
het
wiel
Prüfhilfen
GÜ
0
0
lamaju
.
21:01 31.07.2007
lamaju
.
31.07.2007 21:00:32
Erz
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
(11x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
het
erts
Prüfhilfen
GÜ
0
0
lamaju
.
21:00 31.07.2007
lamaju
.
31.07.2007 20:59:47
die
Menge;
die
Anzahl
Prüfhilfen
GÜ
de
hoeveelheid
Prüfhilfen
GÜ
0
0
lamaju
.
20:59 31.07.2007
lamaju
.
31.07.2007 20:58:52
Pferd
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (70x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
het
paard
Prüfhilfen
GÜ
1
0
lamaju
.
20:58 31.07.2007
lamaju
.
31.07.2007 20:58:15
Weg
m
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (77x)
Prüfhilfen
GÜ
de
weg
Prüfhilfen
GÜ
0
0
lamaju
.
20:58 31.07.2007
lamaju
.
31.07.2007 20:57:52
Stamm
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (29x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
de
stam
Prüfhilfen
GÜ
0
0
lamaju
.
20:57 31.07.2007
lamaju
.
31.07.2007 20:57:22
Werkzeug
n
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (42x)
Prüfhilfen
GÜ
het
werktuig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
lamaju
.
20:57 31.07.2007
lamaju
.
31.07.2007 20:56:36
je
nachdem
Prüfhilfen
GÜ
naarmate
Prüfhilfen
GÜ
0
0
lamaju
.
20:56 31.07.2007
lamaju
.
31.07.2007 20:55:54
drastisch
Prüfhilfen
GÜ
ingrijpend
Prüfhilfen
GÜ
0
0
lamaju
.
20:55 31.07.2007
lamaju
.
31.07.2007 20:54:32
Erkenntnis
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(15x)
.
.
.
.
.
.
.
.
(8x)
Prüfhilfen
GÜ
de
kennis
Prüfhilfen
GÜ
0
0
lamaju
.
20:54 31.07.2007
lamaju
.
31.07.2007 20:53:01
Bronzen
Prüfhilfen
GÜ
bronzen
Prüfhilfen
GÜ
0
0
lamaju
.
20:53 31.07.2007
lamaju
.
31.07.2007 20:52:07
Bronze
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(18x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
het
brons
Prüfhilfen
GÜ
0
0
lamaju
.
20:52 31.07.2007
lamaju
.
31.07.2007 20:51:11
herstellen
Prüfhilfen
GÜ
vervaardingen
Prüfhilfen
GÜ
0
0
lamaju
.
20:51 31.07.2007
lamaju
.
31.07.2007 20:49:34
Fachmann
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (24x)
.
.
.
.
.
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
de
vakman
Prüfhilfen
GÜ
0
0
lamaju
.
20:49 31.07.2007
lamaju
.
31.07.2007 20:48:59
Ausgrabung
f
f
f
f
f
f
f
f
(7x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
de
opgraving
Prüfhilfen
GÜ
0
0
lamaju
.
20:48 31.07.2007
lamaju
.
31.07.2007 20:48:12
an
etwas
appelieren;
etwas
in
Anspruch
nehmen
Prüfhilfen
GÜ
een
beroep
doen
op
Prüfhilfen
GÜ
0
0
lamaju
.
20:48 31.07.2007
lamaju
.
31.07.2007 20:46:43
wörtlich
Prüfhilfen
GÜ
letterlijk
Prüfhilfen
GÜ
0
0
lamaju
.
20:46 31.07.2007
lamaju
.
31.07.2007 20:46:11
ebenfalls,
gleichfalls
Prüfhilfen
GÜ
eveneens
Prüfhilfen
GÜ
0
0
lamaju
.
20:46 31.07.2007
lamaju
.
31.07.2007 20:45:25
Teppich
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (59x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
de
tapijt
Prüfhilfen
GÜ
0
0
lamaju
.
20:45 31.07.2007
lamaju
.
31.07.2007 20:44:49
Floh
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(14x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
de
vlooi
Prüfhilfen
GÜ
0
0
lamaju
.
20:44 31.07.2007
lamaju
.
31.07.2007 20:44:24
Müll
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (34x)
.
.
.
.
.
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
het
afval
Prüfhilfen
GÜ
0
0
lamaju
.
20:44 31.07.2007
lamaju
.
31.07.2007 20:43:37
Hitze
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (32x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(9x)
Prüfhilfen
GÜ
de
hitte
Prüfhilfen
GÜ
0
0
lamaju
.
20:43 31.07.2007
lamaju
.
31.07.2007 20:43:08
Wespe
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(19x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
de
wesp
Prüfhilfen
GÜ
0
0
lamaju
.
20:43 31.07.2007
lamaju
.
31.07.2007 20:42:36
Nest
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (22x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
het
nest
Prüfhilfen
GÜ
0
0
lamaju
.
20:42 31.07.2007
lamaju
.
31.07.2007 20:41:26
meistens
Prüfhilfen
GÜ
doorgaans
Prüfhilfen
GÜ
0
0
lamaju
.
20:41 31.07.2007
lamaju
.
31.07.2007 20:40:42
heiß
Prüfhilfen
GÜ
heet
Prüfhilfen
GÜ
1
0
lamaju
.
20:40 31.07.2007
lamaju
.
31.07.2007 20:39:54
Plage
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (25x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
de
plaag
Prüfhilfen
GÜ
0
0
lamaju
.
20:39 31.07.2007
lamaju
.
31.07.2007 20:37:15
Ungeziefer
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
(12x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
het
ongedierte
Prüfhilfen
GÜ
0
0
lamaju
.
20:37 31.07.2007
lamaju
.
31.07.2007 20:35:51
schmelzen
Prüfhilfen
GÜ
smelten
Prüfhilfen
GÜ
0
0
lamaju
.
20:35 31.07.2007
lamaju
.
31.07.2007 20:35:17
Strom
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (36x)
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
Prüfhilfen
GÜ
de
stroom
Prüfhilfen
GÜ
0
0
lamaju
.
20:35 31.07.2007
lamaju
.
31.07.2007 20:34:34
Blitz
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (46x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
de
bliksem
Prüfhilfen
GÜ
0
0
lamaju
.
20:34 31.07.2007
lamaju
.
31.07.2007 20:33:40
überraschen
Prüfhilfen
GÜ
verassen
Prüfhilfen
GÜ
0
0
lamaju
.
20:33 31.07.2007
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
06.07.2007 00:17:52
Guten
Tag.
Prüfhilfen
GÜ
▶
goeie
dag
Prüfhilfen
GÜ
1
0
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
00:17 06.07.2007
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
06.07.2007 00:17:51
Guten
Tag.
Prüfhilfen
GÜ
▶
goeden
dag
Prüfhilfen
GÜ
1
2
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
00:17 06.07.2007
user_3448
.
DE
05.07.2007 09:44:25
Mitgliedschaft
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(9x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
lidmaatschap
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_3448
.
DE
09:44 05.07.2007
user_61471
01.07.2007 21:47:23
hoden
Prüfhilfen
GÜ
de
kloten
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_61471
21:47 01.07.2007
Nicktoons
.
30.05.2007 13:36:46
▶
Opa
m
.
.
.
.
(4x)
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (33x)
Prüfhilfen
GÜ
opa
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Nicktoons
.
13:36 30.05.2007
Nicktoons
.
30.05.2007 13:35:27
▶
Oma
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (46x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
oma
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Nicktoons
.
13:35 30.05.2007
Nicktoons
.
30.05.2007 13:33:39
Gurke
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (43x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
de
komkommer
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Nicktoons
.
13:33 30.05.2007
Nicktoons
.
30.05.2007 13:32:51
Spargel
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (28x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
de
asperge
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Nicktoons
.
13:32 30.05.2007
Nicktoons
.
30.05.2007 13:31:57
▶
Tomate
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (61x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
de
tomaat
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Nicktoons
.
13:31 30.05.2007
Nicktoons
.
30.05.2007 13:31:12
Ananas
f
.
.
.
.
(4x)
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (31x)
Prüfhilfen
GÜ
ananas
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Nicktoons
.
13:31 30.05.2007
Nicktoons
.
30.05.2007 13:27:17
▶
Kuchen
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (58x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
de
koek
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Nicktoons
.
13:27 30.05.2007
Nicktoons
.
30.05.2007 13:26:05
Frucht
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (26x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
vrucht
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Nicktoons
.
13:26 30.05.2007
Nicktoons
.
30.05.2007 13:25:30
Joghurt
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (21x)
.
.
.
.
.
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
yoghurt
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Nicktoons
.
13:25 30.05.2007
Nicktoons
.
30.05.2007 00:19:15
Chinesische
Stachelbeere
f
Prüfhilfen
GÜ
kiwi
Prüfhilfen
GÜ
1
0
Nicktoons
.
00:19 30.05.2007
Nicktoons
.
30.05.2007 00:19:14
Kiwi
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(16x)
m
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
kiwi
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Nicktoons
.
00:19 30.05.2007
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ë
Ï
Ó
Ÿ
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ij
ë
ï
ó
ÿ
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X