| geändert von | Deutsch | Niederländisch | Bewerten | Original von |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 09:59:19 |
sprechen, plaudern
Prüfhilfen |
praten
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 09:59 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 09:59:04 |
miteinander umgehen
Prüfhilfen |
met elkaar omgaan
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 09:59 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 09:58:41 |
spontan
Prüfhilfen |
spontaan
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 09:58 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 09:58:13 |
zu sehen
Prüfhilfen |
om te zien
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 09:58 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 09:58:00 |
interessant
Prüfhilfen |
interessant
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 09:58 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 09:57:36 |
wieder
Prüfhilfen |
weer (Adv.)
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 09:57 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 09:57:11 |
immer
Prüfhilfen |
steeds
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 09:57 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 09:56:45 |
gastfreundlich
Prüfhilfen |
gastvrij
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 09:56 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 09:56:29 |
die Leute
Prüfhilfen |
de mensen
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 09:56 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 09:56:10 |
nun ja, nun denn
Prüfhilfen |
nou ja
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 09:56 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 09:55:51 |
wieso?
Prüfhilfen |
hoezo?
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 09:55 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 09:55:36 |
das Traumland
Prüfhilfen |
het droomland
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 09:55 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 09:55:21 |
Art f fffffffffffffffffff... (60x) ......... (9x)
Prüfhilfen |
de soort
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 09:55 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 09:54:59 |
so ein(e, -en)
Prüfhilfen |
zo'n (zo een)
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 09:54 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 09:54:04 |
außerdem, zudem
Prüfhilfen |
bovendien
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 09:54 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 09:53:00 |
ihn/ihm
Prüfhilfen |
hem
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 09:53 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 09:52:40 |
von mir
Prüfhilfen |
van me
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 09:52 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 09:52:09 |
(ver)folgen, nachgehen, besuchen
Prüfhilfen |
volgen
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 09:52 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 09:51:27 |
wie schön, wie nett
Prüfhilfen |
wat leuk
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 09:51 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 09:51:13 |
eine(r, -n), eins
Prüfhilfen |
eentje
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 09:51 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 09:50:27 |
geselliger, gemütlicher, netter
Prüfhilfen |
gezelliger
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 09:50 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 09:49:45 |
ganz normal
Prüfhilfen |
heel gewoon
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 09:49 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 09:49:18 |
duzen
Prüfhilfen |
tutoyeren
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 09:49 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 09:48:30 |
kennen lernen, Bekanntschaft machen
Prüfhilfen |
kennis maken
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 09:48 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 09:48:16 |
ich bin froh, ich freue mich
Prüfhilfen |
ik ben blij
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 09:48 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 09:48:02 |
mich vorstellen
Prüfhilfen |
me voorstellen
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 09:48 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 09:47:44 |
das Pils, das Bier
Prüfhilfen |
het pilsje
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 09:47 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 09:47:30 |
keuchend, pustend
Prüfhilfen |
hijgend
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 09:47 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 09:46:55 |
die Viertelstunde
Prüfhilfen |
het kwartiertje
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 09:46 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 09:46:24 |
nach (zeitlich)
Prüfhilfen |
na
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 09:46 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 09:46:06 |
nicht zu lange
Prüfhilfen |
niet te lang
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 09:46 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 09:45:50 |
Bekannte(r); (von Dingen:) Kenntnis(se)
Prüfhilfen |
kennis
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 09:45 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 09:44:44 |
sein(e, -em, -en)
Prüfhilfen |
zijn
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 09:44 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 09:43:47 |
warten, bis man an der Reihe ist
Prüfhilfen |
op zijn beurt wachten
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 09:43 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 09:43:03 |
auf der Post
Prüfhilfen |
bij de post
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 09:43 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 09:42:35 |
sich auf den Weg machen
Prüfhilfen |
op pad gaan
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 09:42 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 09:42:12 |
schnell, flink
Prüfhilfen |
vlug
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 09:42 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 09:41:46 |
Bekanntschaft f fffffffffffffffffff... (20x) .. (2x)
Prüfhilfen |
kennismaking
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 09:41 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 09:41:35 |
aufgeregt/begeistert sein
Prüfhilfen |
opgewonden zijn
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 09:41 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 09:40:43 |
kleines Gespräch, Plauderei
Prüfhilfen |
het praatje
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 09:40 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 21.03.2010 16:28:49 |
um die Ecke einer Straße
Prüfhilfen |
om de hoek van een straat
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 16:28 21.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 21.03.2010 14:54:59 |
gegen einen Mann
Prüfhilfen |
tegen een man
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 14:54 21.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 21.03.2010 14:54:49 |
zum Postamt
Prüfhilfen |
naar het postkantoor
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 14:54 21.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 21.03.2010 14:54:37 |
auf dem Postamt
Prüfhilfen |
op het postkantoor
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 14:54 21.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 21.03.2010 14:54:23 |
im Keller des Rathauses
Prüfhilfen |
in de kelder van het stadhuis
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 14:54 21.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 21.03.2010 14:53:59 |
um die Ecke einer Straße
Prüfhilfen |
om de hoek van een straat
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 14:53 21.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 21.03.2010 14:52:46 |
die Männer
Prüfhilfen |
de mannen
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 14:52 21.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 21.03.2010 14:51:52 |
die Straßen
Prüfhilfen |
de straten
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 14:51 21.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 21.03.2010 14:51:38 |
die Rathäuser
Prüfhilfen |
de stadhuizen
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 14:51 21.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 21.03.2010 14:51:18 |
die Kneipen
Prüfhilfen |
de kroegen
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 14:51 21.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 21.03.2010 14:50:23 |
die Häuser
Prüfhilfen |
de huizen
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 14:50 21.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 21.03.2010 14:48:57 |
wirst du?
Prüfhilfen |
word jij?
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 14:48 21.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 21.03.2010 14:48:40 |
du wirst
Prüfhilfen |
jij wordt
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 14:48 21.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 21.03.2010 14:48:34 |
ich werde
Prüfhilfen |
ik word
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 14:48 21.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 21.03.2010 14:48:01 |
du findest
Prüfhilfen |
jij vindt
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 14:48 21.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 21.03.2010 14:47:54 |
ich finde
Prüfhilfen |
ik vind
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 14:47 21.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 21.03.2010 14:47:35 |
du nickst
Prüfhilfen |
jij knikt
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 14:47 21.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 21.03.2010 14:47:27 |
ich nicke
Prüfhilfen |
ik knik
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 14:47 21.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 21.03.2010 14:47:16 |
du sagst
Prüfhilfen |
jij zegt
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 14:47 21.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 21.03.2010 14:47:04 |
ich sage
Prüfhilfen |
ik zeg
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 14:47 21.03.2010 |
|
| |