Mazedonisch Lern- und Übersetzungsforum

naja so viele ausdrücke kenn ich nicht aber z.B:

Lepotica moe = meine Hübsche

Du bist mein Herz!

Du bist mein Leben!

Du bist mein Engel!

Lasse es aber bitte nochmal von einem Muttersprachler/in überprüfen!!!

Viele liebe Grüsse

z bei zalubil spricht man aus wie ein langgezogenes s

ehm ich hab ne übersetzung aber ich finde die macht nich so viel sinn

nishto heißt nichts

poveli heißt bitte schön

i heißt und oder ihr

drug heißt anderer

das bedeutet;

nichts zu danken ich helfe gerne wieder

etwas schwächer als ich liebe dich, gibt es im mk nicht.

Man sagt zu seinem Bruder ich liebe dich zu seiner freundin zu seiner geliebten zu seiner Mutter :) zu allen sagt man: Te Sakam :)

Guten Tag!

Guten Morgen!

Gute Nacht!

Einige Sätze und Wörter, kannst Du auch hier aus dem Wörterbuch entnehmen.

Das wird Dir bestimmt schon eine ganze Menge weiterhelfen.

Viele liebe Grüsse

wir hören uns wieder

Ich weiß nur nicht warum Du nicht Valentina geheiratet hast, wenn Du schon zeitig mit ihr geschlafen hast und Dich neben ihr in Reichtum wiedergefunden hast.

welche sprache ist das denn

und danke für deine übersetzung

Übersetzung ist gern geschehen!