Litauisch Deutsch *is/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Litauisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ von	is		Präposition
vor Kälte zittern zitterte vor Kälte (hat) vor Kälte gezittert	drebėti iš šalčio		Verb
im Voraus	iš anksto		Adverb
insgesamt	iš viso
von dort	iš ten		Adverb
vor Glück strahlen strahlte vor Glück (hat) vor Glück gestrahlt	spindėti iš laimės iš laimės		Verb
vor Zorn rasen raste vor Zorn vor Zorn gerast	siusti iš pykčio		Verb
spötteln spöttelte (hat) gespöttelt	šaipytis iš ko		Verb
sich leihen reflexiv lieh sich (hat) sich geliehen von jmdm.	skolintis iš ko		Verb
▶ woher	is kur
spotten spottete (hat) gespottet über	tyčiotis iš ko		Verb
wirklich	iš tiesų
vom Platz aus sprechen sprach vom Platz aus (hat) vom Platz aus gesprochen	kalbėti iš vieto		Verb
von Anfang an	iš pradžių
erkennen erkannte (hat) erkannt (an)	atpažinti (iš ko)		Verb
von seiner Rente leben lebte von seiner Rente (hat) von seiner Rente gelebt	gyventi iš pensijos		Verb
vor Scham erröten intransitiv errötete vor Scham (ist) vor Scham errötet	parausti iš gėdos		Verb
sich borgen borgte sich (hat) sich geborgt von jmdm.	skolintis iš ko		Verb
mit dem Gewehr schießen schoss mit dem Gewehr (hat) mit dem Gewehr geschossen	šauti iš šautuvo šauti iš šautuvo		Verb
von Grund auf	iš pagrindų
von Natur (aus)	iš prigimties		Adverb
borgen borgte (hat) geborgt von jmdm.	pasiskolinti iš ko		Verb
sich ausleihen reflexiv lieh sich aus (hat) sich geliehen von jmdm.	pasiskolinti iš ko		Verb
sich borgen reflexiv borgte sich (hat) sich geborgt von jmdm.	pasiskolinti iš ko		Verb
vor Scham erröten intransitiv errötete vor Scham (ist) vor Scham errötet	nurausti iš gėdos		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht (über)	juoktis (iš ko)		Verb
auslaufen lief aus (ist) ausgelaufen	išplaukti (iš uosto)		Verb
austreten trat aus (ist) ausgetreten aus einer Organisation	išstoti iš organizacijos		Verb
vor Freude strahlen strahlte vor Freude (hat) vor Freude gestrahlt	spindėti iš džiaugsmo		Verb
vor Angst zittern zitterte vor Angst (hat) vor Angst gezittert	drebėti iš baimės		Verb
einer von vielen	vienas iš daugelio
von ganzem Herzen	iš visos širdies
Vorsorge -n f	apsirūpinimas m ((iš anksto)		Substantiv
erröten errötete (ist) errötet Beispiel: 1. vor Scham erröten	išrausti Beispiel: 1. išrausti iš gėdos		Verb
sich an jmdm. ein Beispiel nehmen nahm sich an ... (hat) sich an jmdm. ... genommen	imti iš ko pavyzdį		Verb
Dekl. Bogenschießen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bogenschießen die Bogenschießen Genitiv des Bogenschießens der Bogenschießen Dativ dem Bogenschießen den Bogenschießen Akkusativ das Bogenschießen die Bogenschießen	šaudymas iš lanko m		Substantiv
aus der Mode gekommen (ist) aus der Mode gekommen	išeiti iš mados		Verb
eine Schlussfolgerung aus etw. ziehen ... ziehen zog ... (hat) ... gezogen	padaryti iš ko išvadą		Verb
die Konsequenzen aus etw. ziehen ... ziehen zog ... (hat) ... gezogen	padaryti iš ko išvadas		Verb
etw. von Grund aus ändern änderte ... (hat) ... geändert	(pa)keisti ką iš esmės		Verb
auf einmal Beispiel: 1. Mal {n}	iš karto Beispiel: 1. kartas {m}		Adverb
es regnet wie aus Kübeln / Eimern; es regnet in Strömen	pila kaip iš kibiro
Nutzen aus etwas ziehen zog Nutzen aus etwas (hat) Nutzen aus etwas gezogen	gauti iš ko naudos gauti iš ko naudo		Verb
Dekl. Prinzip ...ien n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Prinzip die Prinzipien, Prinzipe Genitiv des Prinzips der Prinzipien, Prinzipe Dativ dem Prinzip den Prinzipien, Prinzipen Akkusativ das Prinzip die Prinzipien, Prinzipe Beispiel: 1. im Prinzip	principas m Beispiel: 1. iš principo		Substantiv
aus dem Deutschen ins Litauische übersetzen ... übersetzen übersetzte ... (hat) ... übersetzt	versti iš vokiečių į lietuvių kalbą		Verb
Dekl. Mode -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mode die Moden Genitiv der Mode der Moden Dativ der Mode den Moden Akkusativ die Mode die Moden Beispiel: 1. aus der Mode gekommen	mada f Beispiel: 1. išeiti iš mados	Komm.Kommerz, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
sie war äußerlich ruhig	iš išorės ji buvo rami
Woher weißt du das?	Iš kur tu tai žinai?
▶ wo Fragepronomen Beispiel: 1. woher weißt du das? Synonym: 1. wo, woher, wohin	kur Beispiel: 1. iš kur tu žinai? Synonym: 1. kur		Pronomen
stammen stammte gestammt kilti (v): I. steigen; II. ausbrechen; entstehen; III. stammen Beispiel: 1. sie stammt aus Dresden	kilti kilo Beispiel: 1. ji kilusi iš Drezdeno		Verb
übersetzen übersetzte übersetzt Beispiel: 1. aus dem Litauischen ins Deutsche übersetzen	išversti Beispiel: 1. išversti iš lietuvių kalbos į vokiečių		Verb
Dekl. Eimer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eimer die Eimer Genitiv des Eimers der Eimer Dativ dem Eimer den Eimern Akkusativ den Eimer die Eimer Beispiel: 1. es regnet wie aus Kübeln / Eimern; es regnet in Strömen Synonym: 1. Kübel {m}	kibiras m Beispiel: 1. pila kaip iš kibiro Synonym: 1. kibiras		Substantiv
Dekl. Weg -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Weg die Wege Genitiv des Weg[e]s der Wege Dativ dem Weg den Wegen Akkusativ den Weg die Wege Beispiel: 1. wir sind vom Weg ab	kelias keliai m Beispiel: 1. mes iškrypome iš kelio		Substantiv
▶ ▶ von Beispiel: 1. ein Brief vom Bruder 2. jeder von uns	iš Beispiel: 1. laiškas iš brolio 2. kiekvienas iš mūsų		Präposition
▶ ▶ aus Beispiel: 1. aus dem Glas trinken 2. aus der Stadt 3. aus wo? / woher?	iš Beispiel: 1. gerti iš stiklinė 2. iš miesto 3. iš kur?		Präposition
alt Beispiel: 1. seit alten Zeiten 2. seit alters her	senas Beispiel: 1. iš senų laikų 2. iš seno		Adjektiv
erwecken erweckte (hat) erweckt pakelti {v}: I. erheben, aufheben; II. (padidinti) erhöhen, steigern; III. (iš miego) erwecken; IV. (pvz., skausmą, karštį) ertragen	pakelti		Verb
ertragen ertrug (hat) ertragen pakelti {v}: I. erheben, aufheben; II. (padidinti) erhöhen, steigern; III. (iš miego) erwecken; IV. (pvz., skausmą, karštį) ertragen	pakelti		Verb
erhöhen erhöhte (hat) erhöht pakelti {v}: I. erheben, aufheben; II. (padidinti) erhöhen, steigern; III. (iš miego) erwecken; IV. (pvz., skausmą, karštį) ertragen	pakelti {(pakelti {v}: I. erheben, aufheben; II.		Verb