Litauisch Deutsch bereitete jmdm. Sorgen

Deutsch	Litauisch	Kategorie	Typ
Dekl. Sorge -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sorge die Sorgen Genitiv der Sorge der Sorgen Dativ der Sorge den Sorgen Akkusativ die Sorge die Sorgen	rūpestis		Substantiv
Dekl. Sorge -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sorge die Sorgen Genitiv der Sorge der Sorgen Dativ der Sorge den Sorgen Akkusativ die Sorge die Sorgen für	rūpinimasis kuo		Substantiv
sorgen transitiv sorgte (hat) gesorgt für	pasirūpinti kuo		Verb
folgen transitiv folgte (hat) gefolgt jmdm.	sekti ką		Verb
sorgen sorgte (hat) gesorgt für; kümmern	rūpintis kuo		Verb
rächen rächte (hat) gerächt (an jmdm.)	keršyti (kam už ką)		Verb
rächen rächte (hat) gerächt (an jmdm.)	atkeršyti (kam už ką)		Verb
Dekl. häusliche Sorgen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die häusliche Sorgen die Genitiv der häuslichen Sorgen der Dativ der häuslichen Sorgen den Akkusativ die häusliche Sorgen die	namų rūpesčiai pl		Substantiv
misstrauen intransitiv misstraute (hat) misstraut (alte Schreibung: mißtrauen; jmdm.)	nepasitikėti (kuo)		Verb
jmdm. Sorgen bereiten bereitete jmdm. Sorgen (hat) jmdm. Sorgen bereitet	(su)kelti kam rūpesčių		Verb
Dekl. Beziehungen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beziehung die Beziehungen Genitiv der Beziehung der Beziehungen Dativ der Beziehung den Beziehungen Akkusativ die Beziehung die Beziehungen Beispiel: 1. Beziehungen zu jmdm. knüpfen 2. eine Beziehung zu jmdm. unterhalten	santykiai pl Beispiel: 1. užmegzti su kuo santykius 2. palaikyti su kuo santykius		Substantiv
überlassen transitiv überließ (hat) überlassen jmdm.	perleisti kam		Verb
jmdm. Sorgen machen machte jmdm. Sorgen (hat) jmdm. Sorgen gemacht	(su)kelti kam rūpesčių		Verb
▶Konjugieren gehören transitiv gehörte (hat) gehört jmdm.	priklausyti kam		Verb
vorbereiten transitiv bereitete vor (hat) vorbereitet	parengti		Verb
widersprechen transitiv widersprach (hat) widersprochen jmdm.	prieštarauti kam		Verb
begegnen intransitiv begegnete (ist) begegnet jmdm.	sutikti ką		Verb
▶Konjugieren fragen transitiv fragte (hat) gefragt (jmdm.)	paklausti (ko)		Verb
verheimlichen transitiv verheimlichte (hat) verheimlicht (jmdm.)	nuslėpti (nuo ko)		Verb
gehorchen transitiv gehorchte (hat) gehorcht (jmdm.)	paklusti (kam)		Verb
gehorchen gehorchte (hat) gehorcht (jmdm.)	paklausyti (ko)		Verb
zubereiten transitiv bereitete zu (hat) zubereitet	pagaminti (valgį)		Verb
vorbereiten bereitete vor (hat) vorbereitet	paruošti		Verb
vereinbaren vereinbarte (hat) vereinbart mit jmdm.	susitarti su kuo		Verb
vorwerfen warf ... vor (hat) vorgeworfen {(jmdm.}	priekaištauti kam dėl ko		Verb
vorwerfen transitiv warf ... vor (hat) vorgeworfen jmdm.	prikaišioti kam ką		Verb
zustimmen stimmte zu (hat) zugestimmt jmdm.	pritarti kam		Verb
vorspielen spielte vor (hat) vorgespielt (jmdm.)	pagroti (kam)		Verb
beneiden transitiv beneidete (hat) beneidet jmdm. {(Fallsucht)}	pavydėti kam ko		Verb
nachfolgen folgte nach (ist) nachgefolgt jmdm.	sekioti paskui ką		Verb
mit jmdm. telefonieren telefonierte mit jmdm. (hat) mit jmdm. telefoniert	kalbėti su kuo telefonu		Verb
zu jmdm. treten trat zu jmdm. (ist) zu jmdm. getreten	žengti prie ko		Verb
sich vertragen reflexiv vertrug sich (hat) sich vertragen mit jmdm.	sugyventi su kuo		Verb
jmdm. untreu werden wurde jmdm. untreu (ist) jmdm. untreu geworden	būti kam neištikimam		Verb
liebgewinnen transitiv gewann lieb (hat) lieb gewonnen (jmdm.)	pamėgti (kam)		Verb
▶Konjugieren danken dankte (hat) gedankt (jmdm. für)	padėkoti (kam už ką)		Verb
sich vorbereiten reflexiv bereitete sich vor (hat) sich vorbereitet	ruoštis		Verb
sich vorbereiten bereitete sich vor (hat) sich vorbereitet	pasiruošti		Verb
Vertrauen n zu jmdm.	pasitikėjimas m kuo		Substantiv
borgen borgte (hat) geborgt von jmdm.	pasiskolinti iš ko		Verb
vorsingen transitiv sang vor (hat) vorgesungen (jmdm.)	padainuoti (kam)		Verb
gratulieren transitiv gratulierte (hat) gratuliert jmdm. zu	pasveikinti ką su kuo		Verb
nachsehen sah nach (hat) nachgesehen (jmdm.)	nuolaidžiauti (kam)		Verb
recht machen machte recht (hat) recht gemacht (jmdm.)	įtikti (kam)		Verb
▶Konjugieren danken dankte (hat) gedankt jmdm. für	dėkoti kam už ką		Verb
abgewöhnen gewöhnte ab (hat) abgewöhnt (jmdm.)	atpratinti (ką nuo ko)		Verb
nachjagen jagte nach (ist) nachgejagt jmdm.	vytis ką		Verb
jmdm. zum Geburtstag gratulieren transitiv ... gratulieren gratulierte ... (hat) ... gratuliert	pasveikinti ką su gimimo diena		Verb
zuwinken winkte zu (hat) zugewinkt / gewunken (jmdm.)	pamoti (kam)		Verb
▶Konjugieren sich vorstellen reflexiv stellte sich vor (hat) sich vorgestellt jmdm.	prisistatyti kam		Verb
jmdm. / etw. Aufmerksamkeit schenken ... schenken schenkte ... (hat) ... geschenkt	skirti kam dėmesį		Verb
jmdm. zu essen geben gab jmdm. zu essen (hat) jmdm. zu essen gegeben	duoti kam valgyti duoti kam valgyti		Verb
sich borgen borgte sich (hat) sich geborgt von jmdm.	skolintis iš ko		Verb
jmdm. einen Fußtritt geben gab jmdm. einen Fußtritt (hat) jmdm. einen Fußtritt gegeben	spirti kam spirti		Verb
sich anpassen reflexiv passte sich an (hat) sich angepasst an jmdm.	prisitaikyti prie ko		Verb
jmdm. Platz machen machte jmdm. Platz (hat) jmdm. Platz gemacht	užleisti kam vietą užleisti kam vietą		Verb
jmdm. Gutes tun tat jmdm. Gutes (hat) jmdm. Gutes getan	daryti kam gera daryti kam ger		Verb
sich schelten reflexiv schalt sich (hat) sich gescholten (mit jmdm.)	bartis (su kuo)		Verb
anrufen transitiv rief an (hat) angerufen jmdm. {(Telefon)}	paskambinti kam {(telefonu)}		Verb