Litauisch Lern- und Übersetzungsforum

Hallo liebe Schwiegereltern,

es ist schade das ich euch nicht persönlich begrüßen darf,ich habe mich so auf euch gefreut,aber Valerijus möchte das nicht....ich weiß auch nicht warum,mir sagt er es nicht...das ich darüber sehr sehr traurig bin könnt ihr euch ja denken...es hat alles wieder so schön angefangen...ich hätte euch gerne in den Arm genommen nach so langer Zeit,aber was soll ich machen....es ist wohl nicht zu ändern....ich wünsche euch alles gute und wenn ihr wieder nach hause fahrt eine gute Reise...einen dicken Kuss an euch beide...

Hallo ich bräuchte eine Übersetzung ins Deutsche, wenn mir da jemand helfen könnte wäre ich sehr dankbar.

der Text lautet:

Vielen Dank an alle die mir helfen können.

Dem, den Du liebst, gibst Du die Macht, Dich

zu verletzen.

Und nur der, der dies weiß und diese Macht

nicht missbraucht, hat Deine Liebe auch verdient!

es kommt

ein Zeitpunkt in deinem Leben an dem Du

realisierst ,wer Dir wichtig ist, wer es nie

war und wer es immer sein wird!

Für die Übersetzung

ich bin völlig neu hier und würde

mich sehr freuen, falls jemand

Litauische übersetzen könnte:

In einem Satz

Lachen zu bringen.

Ich hoffe, dass es nicht zu schwer ist.

Vielen Dank schon im Voraus für Eure

bei der anmeldung bei one Lt Chat?