Lateinisch Deutsch gab preis

Deutsch	Lateinisch	Kategorie	Typ
▶ Preis m	pretium, pretii, n.		Substantiv
preisgeben irreg. preisgeben gab preis preisgegeben objectare: I. entgegenhalten {irreg.}; II. aussetzen, preisgeben {irreg.}; III. {übertragen} vorhalten, vorwerfen {irreg.};	objectare / obiectare objectabat / obiectabat objectavit / obiectavit		Verb
hoher Preis	caritas, caritatis, f.
bekennen, angeben irreg. bekennen, angeben bekannte, gab an (hat) bekannt, angegeben fatieren {veraltet} im Deutschen für 1. bekennen, angeben 2. Steuererklärung abgeben; fatieren in Österreich: 1. Steuererklärung abgeben; fateri: 1. bekennen, gestehen, eingestehen, angeben;	fateri fatebat {3. Pers. Sing.}		Verb
Dekl. (Sieges)preis -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Sieges)preis die (Sieges)preise Genitiv des (Sieges)preises der (Sieges)preise Dativ dem (Sieges)preis den (Sieges)preisen Akkusativ den (Sieges)preis die (Sieges)preise palma {Sing.} {f} / palmae {Plur.}: I. Hand {f}, Handfläche {f}, II. Palme {f}, Palmzweig {m}, III. {Religion} Palmsonntag / Palmarum :{lat.} Sonntag der Palmen nach der Perikope: Einzug Christi in Jerusalem, Matthäus 21,1-11 {Sonntag vor Ostern}, Palmarum / der Palmen palmae {Nominativ Plural} / palmarum {Genitiv Plural von palma / der Palmen / der Palmenzweige} IV. Ruderblatt {n}, Schaufel {f} V. {die Palmfrucht} Dattel {übertragen}, die Frucht der Palme VI. Besen {m}, Feger {m} (bei uns früher Reisigbesen aus dünnen Zweigen zusammengebunden, in Palmenregionen wohl ein Feger oder Besen aus Palmenblättern zum Kehren / Fegen) VII. Siegespalme {f} / {allgemein/übertragen} (Sieges)preis {m} VIII. Sieg {m}, Ruhm {m}, Vorzug {m} IX. Sieger {m} X. Schössling {m} (früher Schößling), äußerster Zweig {m};	Dekl. palma palmae f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ palma palmae Genitiv palmae, palmai palmarum, palmum Dativ palmae, palmai palmis palmabus Akkusativ palmam palmas Vokativ palma palmae Ablativ (lat.) palma, palmad palmis, palmabus	figfigürlich, allgallgemein	Substantiv
herausgeben irreg. herausgeben gab heraus (hat) herausgegeben exhaurire: I. (her)ausschöpfen, (aus)leeren; II. hinausschaffen, fortschaffen, herausnehmen, herausgeben, herausgraben III. (heraus)nehmen, entziehen (wegnehmen) IV. erschöpfen, quälen, aufreiben V. durchmachen, überstehen VI. vollenden, ausführen, durchführen;	exhaurire exhauriebat exhausit		Verb
etwas aufgeben irreg. aufgeben gab auf (hat) aufgegeben deponere {Verb}: I. ablegen, niederlegen, abstellen, niedersetzen, niederstellen, aufgeben; II. in Sicherheit bringen, sicher unterbringen, in Verwahrung geben, deponieren, hinterlegen; III. aufgeben, ablehnen; IV. anvertrauen, übergeben, (etwas) aufgeben; V. ausschlagen, ablehnen, verzichten VI. weglegen, ablegen, beiseite legen; VII. ablegen; VIII. abnehmen IX. löschen, stillen; X. den Geist aufgeben; XI. {poet.} gebären; XII. {poet.} {Kranke, Sterbende, Menschen} aufgeben, verlieren XIII. {Vergil} einsetzen (als Kampfpreis);	deponere deponebat deposivit		Verb
Dekl. Palmarum Sonntag der Palmen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Palmarum, Sonntag der Palmen die Genitiv des Palmarum der Dativ dem Palmarum den Akkusativ den Palmarum die palma {Sing.} {f} / palmae {Plur.}: I. Hand {f}, Handfläche {f}, II. Palme {f}, Palmzweig {m}, III. {Religion}Palmsonntag / Palmarum :{lat.} Sonntag der Palmen nach der Perikope: Einzug Christi in Jerusalem, Matthäus 21,1-11 {Sonntag vor Ostern}, Palmarum / der Palmen palmae {Nominativ Plural} / palmarum {Genitiv Plural von palma / der Palmen / der Palmenzweige} IV. Ruderblatt {n}, Schaufel {f} V. {die Palmfrucht} Dattel {übertragen}, die Frucht der Palme VI. Besen {m}, Feger {m} (bei uns früher Reisigbesen aus dünnen Zweigen zusammengebunden, in Palmenregionen wohl ein Feger oder Besen aus Palmenblättern zum Kehren / Fegen) VII. Siegespalme {f} / {allgemein/übertragen} (Sieges)preis {m} VIII. Sieg {m}, Ruhm {m}, Vorzug {m} IX. Sieger {m} X. Schössling {m} (früher Schößling), äußerster Zweig {m};	Dekl. palmarum pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ {f} palma palmae Genitiv {f} palmae, palmais palmarum, palmum Dativ {f} palmae, palmais palmais, palmabus Akkusativ {f} palmam palmas Vokativ {f} palma palmae Ablativ (lat.) {f} palmae, palmad palmais, palmabus	religReligion	Substantiv
Dekl. Besen m, Feger m -; -; m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Besen, Feger die Besen, Feger Genitiv des Besens, Fegers der Besen, Feger Dativ dem Besen, Feger den Besen, Fegern Akkusativ den Besen, Feger die Besen, Feger palma {Sing.} {f} / palmae {Plur.}: I. Hand {f}, Handfläche {f}, II. Palme {f}, Palmzweig {m}, III. {Religion} Palmsonntag / Palmarum :{lat.} Sonntag der Palmen nach der Perikope: Einzug Christi in Jerusalem, Matthäus 21,1-11 {Sonntag vor Ostern}, Palmarum / der Palmen palmae {Nominativ Plural} / palmarum {Genitiv Plural von palma / der Palmen / der Palmenzweige} IV. Ruderblatt {n}, Schaufel {f} V. {die Palmfrucht} Dattel {übertragen}, die Frucht der Palme VI. Besen {m}, Feger {m} (bei uns früher Reisigbesen aus dünnen Zweigen zusammengebunden, in Palmenregionen wohl ein Feger oder Besen aus Palmenblättern zum Kehren / Fegen) VII. Siegespalme {f} / {allgemein/übertragen} (Sieges)preis {m} VIII. Sieg {m}, Ruhm {m}, Vorzug {m} IX. Sieger {m} X. Schössling {m} (früher Schößling), äußerster Zweig {m};	Dekl. palma palmae f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ palma palmae Genitiv palmae, palmai palmarum, palmum Dativ palmae, palmai palmis palmabus Akkusativ palmam palmas Vokativ palma palmae Ablativ (lat.) palma, palmad palmis, palmabus		Substantiv
Dekl. Handfläche -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Handfläche die Handflächen Genitiv der Handfläche der Handflächen Dativ der Handfläche den Handflächen Akkusativ die Handfläche die Handflächen palma {Sing.} {f} / palmae {Plur.}: I. Hand {f}, Handfläche {f}, II. Palme {f}, Palmzweig {m}, III. {Religion} Palmsonntag / Palmarum :{lat.} Sonntag der Palmen nach der Perikope: Einzug Christi in Jerusalem, Matthäus 21,1-11 {Sonntag vor Ostern}, Palmarum / der Palmen palmae {Nominativ Plural} / palmarum {Genitiv Plural von palma / der Palmen / der Palmenzweige} IV. Ruderblatt {n}, Schaufel {f} V. {die Palmfrucht} Dattel {übertragen}, die Frucht der Palme VI. Besen {m}, Feger {m} (bei uns früher Reisigbesen aus dünnen Zweigen zusammengebunden, in Palmenregionen wohl ein Feger oder Besen aus Palmenblättern zum Kehren / Fegen) VII. Siegespalme {f} / {allgemein/übertragen} (Sieges)preis {m} VIII. Sieg {m}, Ruhm {m}, Vorzug {m} IX. Sieger {m} X. Schössling {m} (früher Schößling), äußerster Zweig {m};	Dekl. palma palmae f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ palma palmae Genitiv palmae, palmai palmarum, palmum Dativ palmae, palmai palmis palmabus Akkusativ palmam palmas Vokativ palma palmae Ablativ (lat.) palma, palmad palmis, palmabus		Substantiv
Dekl. Schössling -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schössling die Schösslinge Genitiv des Schösslings der Schösslinge Dativ dem Schössling den Schösslingen Akkusativ den Schössling die Schösslinge palma {Sing.} {f} / palmae {Plur.}: I. Hand {f}, Handfläche {f}, II. Palme {f}, Palmzweig {m}, III. {Religion} Palmsonntag / Palmarum :{lat.} Sonntag der Palmen nach der Perikope: Einzug Christi in Jerusalem, Matthäus 21,1-11 {Sonntag vor Ostern}, Palmarum / der Palmen palmae {Nominativ Plural} / palmarum {Genitiv Plural von palma / der Palmen / der Palmenzweige} IV. Ruderblatt {n}, Schaufel {f} V. {die Palmfrucht} Dattel {übertragen}, die Frucht der Palme VI. Besen {m}, Feger {m} (bei uns früher Reisigbesen aus dünnen Zweigen zusammengebunden, in Palmenregionen wohl ein Feger oder Besen aus Palmenblättern zum Kehren / Fegen) VII. Siegespalme {f} / {allgemein/übertragen} (Sieges)preis {m} VIII. Sieg {m}, Ruhm {m}, Vorzug {m} IX. Sieger {m} X. Schössling {m} (früher Schößling), äußerster Zweig {m};	Dekl. palma palmae f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ palma palmae Genitiv palmae, palmai palmarum, palmum Dativ palmae, palmai palmis palmabus Akkusativ palmam palmas Vokativ palma palmae Ablativ (lat.) palma, palmad palmis, palmabus		Substantiv
Dekl. Ruderblatt -blätter n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ruderblatt die Ruderblätter Genitiv des Ruderblatt[e]s der Ruderblätter Dativ dem Ruderblatt den Ruderblättern Akkusativ das Ruderblatt die Ruderblätter palma {Sing.} {f} / palmae {Plur.}: I. Hand {f}, Handfläche {f}, II. Palme {f}, Palmzweig {m}, III. {Religion}Palmsonntag / Palmarum :{lat.} Sonntag der Palmen nach der Perikope: Einzug Christi in Jerusalem, Matthäus 21,1-11 {Sonntag vor Ostern}, Palmarum / der Palmen palmae {Nominativ Plural} / palmarum {Genitiv Plural von palma / der Palmen / der Palmenzweige} IV. Ruderblatt {n}, Schaufel {f} V. {die Palmfrucht} Dattel {übertragen}, die Frucht der Palme VI. Besen {m}, Feger {m} (bei uns früher Reisigbesen aus dünnen Zweigen zusammengebunden, in Palmenregionen wohl ein Feger oder Besen aus Palmenblättern zum Kehren / Fegen) VII. Siegespalme {f} / {allgemein/übertragen} (Sieges)preis {m} VIII. Sieg {m}, Ruhm {m}, Vorzug {m} IX. Sieger {m} X. Schössling {m} (früher Schößling), äußerster Zweig {m};	Dekl. palma palmae f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ palma palmae Genitiv palmae, palmai palmarum, palmum Dativ palmae, palmai palmis palmabus Akkusativ palmam palmas Vokativ palma palmae Ablativ (lat.) palma, palmad palmis, palmabus		Substantiv
▶Dekl. Hand Hände f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hand die Hände Genitiv der Hand der Hände Dativ der Hand den Händen Akkusativ die Hand die Hände palma {Sing.} {f} / palmae {Plur.}: I. Hand {f}, Handfläche {f}, II. Palme {f}, Palmzweig {m}, III. {Religion} Palmsonntag / Palmarum :{lat.} Sonntag der Palmen nach der Perikope: Einzug Christi in Jerusalem, Matthäus 21,1-11 {Sonntag vor Ostern}, Palmarum / der Palmen palmae {Nominativ Plural} / palmarum {Genitiv Plural von palma / der Palmen / der Palmenzweige} IV. Ruderblatt {n}, Schaufel {f} V. {die Palmfrucht} Dattel {übertragen}, die Frucht der Palme VI. Besen {m}, Feger {m} (bei uns früher Reisigbesen aus dünnen Zweigen zusammengebunden, in Palmenregionen wohl ein Feger oder Besen aus Palmenblättern zum Kehren / Fegen) VII. Siegespalme {f} / {allgemein/übertragen} (Sieges)preis {m} VIII. Sieg {m}, Ruhm {m}, Vorzug {m} IX. Sieger {m} X. Schössling {m} (früher Schößling), äußerster Zweig {m};	Dekl. palma palmae f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ palma palmae Genitiv palmae, palmai palmarum, palmum Dativ palmae, palmai palmis palmabus Akkusativ palmam palmas Vokativ palma palmae Ablativ (lat.) palma, palmad palmis, palmabus		Substantiv
Dekl. Schaufel -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schaufel die Schaufeln Genitiv der Schaufel der Schaufeln Dativ der Schaufel den Schaufeln Akkusativ die Schaufel die Schaufeln palma {Sing.} {f} / palmae {Plur.}: I. Hand {f}, Handfläche {f}, II. Palme {f}, Palmzweig {m}, III. {Religion}Palmsonntag / Palmarum :{lat.} Sonntag der Palmen nach der Perikope: Einzug Christi in Jerusalem, Matthäus 21,1-11 {Sonntag vor Ostern}, Palmarum / der Palmen palmae {Nominativ Plural} / palmarum {Genitiv Plural von palma / der Palmen / der Palmenzweige} IV. Ruderblatt {n}, Schaufel {f} V. {die Palmfrucht} Dattel {übertragen}, die Frucht der Palme VI. Besen {m}, Feger {m} (bei uns früher Reisigbesen aus dünnen Zweigen zusammengebunden, in Palmenregionen wohl ein Feger oder Besen aus Palmenblättern zum Kehren / Fegen) VII. Siegespalme {f} / {allgemein/übertragen} (Sieges)preis {m} VIII. Sieg {m}, Ruhm {m}, Vorzug {m} IX. Sieger {m} X. Schössling {m} (früher Schößling), äußerster Zweig {m};	Dekl. palma palmae f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ palma palmae Genitiv palmae, palmai palmarum, palmum Dativ palmae, palmai palmis palmabus Akkusativ palmam palmas Vokativ palma palmae Ablativ (lat.) palma, palmad palmis, palmabus		Substantiv
Dekl. äußerster Zweig -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der äußerste Zweig die äußersten Zweige Genitiv des äußersten Zweig[e]s der äußersten Zweige Dativ dem äußersten Zweig den äußersten Zweigen Akkusativ den äußersten Zweig die äußersten Zweige palma {Sing.} {f} / palmae {Plur.}: I. Hand {f}, Handfläche {f}, II. Palme {f}, Palmzweig {m}, III. {Religion} Palmsonntag / Palmarum :{lat.} Sonntag der Palmen nach der Perikope: Einzug Christi in Jerusalem, Matthäus 21,1-11 {Sonntag vor Ostern}, Palmarum / der Palmen palmae {Nominativ Plural} / palmarum {Genitiv Plural von palma / der Palmen / der Palmenzweige} IV. Ruderblatt {n}, Schaufel {f} V. {die Palmfrucht} Dattel {übertragen}, die Frucht der Palme VI. Besen {m}, Feger {m} (bei uns früher Reisigbesen aus dünnen Zweigen zusammengebunden, in Palmenregionen wohl ein Feger oder Besen aus Palmenblättern zum Kehren / Fegen) VII. Siegespalme {f} / {allgemein/übertragen} (Sieges)preis {m} VIII. Sieg {m}, Ruhm {m}, Vorzug {m} IX. Sieger {m} X. Schössling {m} (früher Schößling), äußerster Zweig {m};	Dekl. palma palmae f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ palma palmae Genitiv palmae, palmai palmarum, palmum Dativ palmae, palmai palmis palmabus Akkusativ palmam palmas Vokativ palma palmae Ablativ (lat.) palma, palmad palmis, palmabus		Substantiv
Dekl. Palmfrucht f, Dattel f -früchte, -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Palmfrucht, Dattel die Palmfrüchte, Datteln Genitiv der Palmfrucht, Dattel der Palmfrüchte, Datteln Dativ der Palmfrucht, Dattel den Palmfrüchten, Datteln Akkusativ die Palmfrucht, Dattel die Palmfrüchte, Datteln palma {Sing.} {f} / palmae {Plur.}: I. Hand {f}, Handfläche {f}, II. Palme {f}, Palmzweig {m}, III. {Religion} Palmsonntag / Palmarum :{lat.} Sonntag der Palmen nach der Perikope: Einzug Christi in Jerusalem, Matthäus 21,1-11 {Sonntag vor Ostern}, Palmarum / der Palmen palmae {Nominativ Plural} / palmarum {Genitiv Plural von palma / der Palmen / der Palmenzweige} IV. Ruderblatt {n}, Schaufel {f} V. {die Palmfrucht} Dattel {übertragen}, die Frucht der Palme VI. Besen {m}, Feger {m} (bei uns früher Reisigbesen aus dünnen Zweigen zusammengebunden, in Palmenregionen wohl ein Feger oder Besen aus Palmenblättern zum Kehren / Fegen) VII. Siegespalme {f} / {allgemein/übertragen} (Sieges)preis {m} VIII. Sieg {m}, Ruhm {m}, Vorzug {m} IX. Sieger {m} X. Schössling {m} (früher Schößling), äußerster Zweig {m};	Dekl. palma palmae f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ palma palmae Genitiv palmae, palmai palmarum, palmum Dativ palmae, palmai palmis palmabus Akkusativ palmam palmas Vokativ palma palmae Ablativ (lat.) palma, palmad palmis, palmabus		Substantiv
Dekl. Palme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Palme die Palmen Genitiv der Palme der Palmen Dativ der Palme den Palmen Akkusativ die Palme die Palmen palma {Sing.} {f} / palmae {Plur.}: I. Hand {f}, Handfläche {f}, II. Palme {f} tropischer oder subtropischer Baum {m} mit unverzweigtem Stamm und großen gefiederten oder fächerförmigen Blättern, Palmzweig {m}, III. {Religion} Palmsonntag / Palmarum :{lat.} Sonntag der Palmen nach der Perikope: Einzug Christi in Jerusalem, Matthäus 21,1-11 {Sonntag vor Ostern}, Palmarum / der Palmen palmae {Nominativ Plural} / palmarum {Genitiv Plural von palma / der Palmen / der Palmenzweige} IV. Ruderblatt {n}, Schaufel {f} V. {die Palmfrucht} Dattel {übertragen}, die Frucht der Palme VI. Besen {m}, Feger {m} (bei uns früher Reisigbesen aus dünnen Zweigen zusammengebunden, in Palmenregionen wohl ein Feger oder Besen aus Palmenblättern zum Kehren / Fegen) VII. Siegespalme {f} / {allgemein/übertragen} (Sieges)preis {m} VIII. Sieg {m}, Ruhm {m}, Vorzug {m} IX. Sieger {m} X. Schössling {m} (früher Schößling), äußerster Zweig {m};	Dekl. palma palmae f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ palma palmae Genitiv palmae, palmai palmarum, palmum Dativ palmae, palmai palmis palmabus Akkusativ palmam palmas Vokativ palma palmae Ablativ (lat.) palma, palmad palmis, palmabus		Substantiv
Dekl. Laesio enormiss f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Laesio enormiss die Genitiv der Laesio enormiss der Dativ der Laesio enormiss den Akkusativ die Laesio enormiss die laesio enormis: I. Laesio enormis / übermäßige Verletzung {f}; II. {Rechtsw.} Laesio enormis / Rechtsgrundsatz, nach dem ein Kauf rückgängig gemacht wird, wenn der Preis das Doppelte des Wertes einer Ware überschreitet;	laesio enormis	Rechtsw.Rechtswort, österrösterreichisch	Substantiv
Dekl. übermäßige Verletzung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die übermäßige Verletzung die übermäßigen Verletzungen Genitiv der übermäßigen Verletzung der übermäßigen Verletzungen Dativ der übermäßigen Verletzung den übermäßigen Verletzungen Akkusativ die übermäßige Verletzung die übermäßigen Verletzungen laesio enormis: I. Laesio enormis / übermäßige Verletzung {f}; II. {Rechtsw.} Laesio enormis / Rechtsgrundsatz, nach dem ein Kauf rückgängig gemacht wird, wenn der Preis das Doppelte des Wertes einer Ware überschreitet;	laesio enormis		Substantiv