Kurdisch Deutsch Paşgotina nû (nih) hene.

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
Es gibt neuen Tratsch.	Paşgotina nû (nih) hene.
▶ Neujahr n	sala nû		Substantiv
erneut	ji nû		Adverb
Erneut senden.	Ji nû ve bişîne.	inforInformatik, infInformationstechnik	Redewendung
sie existieren	hene
▶ neu	nû		Adjektiv
frisch verheiratet	nû zewicî		Adjektiv, Adverb
neu gegründet	damezirî nû		Adjektiv
Dekl. neue Verknüpfung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die neue Verknüpfung die neuen Verknüpfungen Genitiv der neuen Verknüpfung der neuen Verknüpfungen Dativ der neuen Verknüpfung den neuen Verknüpfungen Akkusativ die neue Verknüpfung die neuen Verknüpfungen	gîredan nû f		Substantiv
der neue Tag m	roja nû f		Substantiv
gebürstet [Partizip II] gebürstet fil[l]çe kirî; fir[r]çe kirî mit doppelten Konsonanten ausgesprochen	filçe kirdû [(alt)Soranî]; firçe kirî [K] filçe kirî [nû]
glückliches neues Jahr sersala we pîroz be	sala nû a xweş
glückliches neues Jahr sersala we pîroz be	sala nû pîroz be
meine Grüße an dich auch	silavên min jî ji te re hene
Holozän -- n Holozän: jüngere Abteilung des Quartärs (die vom Ende des pleistozänen Eiszeitalters bis zur Gegenwart reicht); Nacheiszeit. Türkçe: holosen	holosen f holosen: Dewra herî nû ya serdema IV. Tirkî. holosen		Substantiv
Das Unterfenster enthält Änderungen, die noch nicht übermittelt wurden. [şandin = senden, schicken, übermitteln in der Datenverarbeitung]	Di ve rûpelê de guhatinên ku nehatine şandin hene.	inforInformatik
Frohes neues Jahr und viel Gesundheit für dich	Salekî nû, kêfxweş û cansaxî ji te re dixwaz im		Redewendung
Stellt die vorherige Sitzung wieder her, falls verfügbar. [wiederherstellen = hier in der Redewendung mit neu laden gleichgesetzt]	Heke pêkan be danişîna tomakirî ji nû ve lê bar dike.	inforInformatik, infInformationstechnik	Redewendung
Sproß, Trieb Sprossen, Triebe m Sproß, Trieb: Schößling; junger Trieb einer Pflanze, der neu herauswächst, heranwächst. Türkçe: filiz, fide	aj f aj: Zîl; rehekên ji nû ve dibişkivin, hîşîndibin. Tirkî: filiz, fide		Substantiv
Dekl. Schößling -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schößling die Schößlinge Genitiv des Schößlings der Schößlinge Dativ dem Schößling den Schößlingen Akkusativ den Schößling die Schößlinge Türkçe: filiz, fide	aj f aj: Zîl; rehekên ji nû ve dibişkivin, hîşîndibin. Tirkî: filiz, fide		Substantiv
Stellt die vorherige Sitzung wieder her, falls verfügbar.	Heke pêkan be danişîna tomarkirî ji nû ve lê bar dike.
außer- außer-: Worttrennung, drückt in Bildungen mit Adjektiven eine Verneinung aus;	bê bê: pêşkît e, tê pêş peyvê û wateya neyînî(nebûn û tunebûn) dide peyva nû;
alt, überholt, einstig, ehemalig, antik alt; Türkçe: eski	kevn kevn (Sîn.: kal, pîr): 1. Tiştê ne nû ye, ne teze ye 2. Tiştê ji mêj ve hebûye. 3. Tiştê ji mêj ve çêbûye yan hatiye çêkirin. 4. Tiştê pir hatiye bikaranîn. 5. Tiştê ji ber bikaranînê pûç bûye. 6. Tiştê êdî kêrî bikaranînê nayê. 7. Tiştê ji mêj ve hatiye dîtin. Tirkî: eski		Adjektiv
im in, an, auf "di" drückt den Begriff des Erhaltenseins aus Beispiel: im Haus im Heimatland an der Universität vorbei In Kurdistan gibt es viele arme Menschen In Kurdistan gibt es viele arme Menschen	di Li Kurdistanê gelek mirovên hejar hene. Beispiel: di malê de di welatî de di zanîngehê re Di kurdistanê de pir mirovên hejar hene. Di kurdistanê de pir mirovên hejar hene.		Präposition
▶ ▶ in Es drückt den Begriff des Enthaltenseins aus. Beispiel: In Kurdistan gibt es viele arme Menschen.	di Mînak: Di Kurdistanê de mirovên pir hejar hene.		Präposition
Pilz; Fungus Plural Fungi Botanik -e; Fungi m Türkçe: mantar	kivkarik; Fungus Plur. Fungi Bot. f kivkarik: Rehekek e, wek siwan hişîn dibe, tê xwerin le hinek cûreyên wê ên bi jehr hene. (Fungi; Plur.)	botanBotanik	Substantiv