Kurdisch Deutsch kleine Tal

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
kleine Kissen kleinen Kissen n	balgok		Substantiv
leer	tal		Adjektiv
abscheulich	tal		Adjektiv
Tal Täler n	tûş		Substantiv
kleine Satteltasche -n f	xurc f		Substantiv
kleine Volk -n n	zavûzêç mf		Substantiv
Dekl. kleines Tal Täler n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das kleine Tal die kleinen Täler Genitiv des kleinen Tals der kleinen Täler Dativ dem kleinen Tal den kleinen Täler Akkusativ das kleine Tal die kleinen Täler ~ (n), Tälchen (n)	feyd m		Substantiv
bitter	tal (Soranî)		Adjektiv
kleine Zweige f	çirpî m		Substantiv
Dekl. (der) kleine Kahn kleinen Kähne m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der kleine Kahn die kleinen Kähne Genitiv des kleinen Kahn der kleinen Kähne Dativ dem kleinen Kahn den kleinen Kähnen Akkusativ den kleinen Kahn die kleinen Kähne kleiner Kahn, kleines Schiff	avban m		Substantiv
Dekl. Zwille landsch., kleine Schleuder -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zwille die Zwillen Genitiv der Zwille der Zwillen Dativ der Zwille den Zwillen Akkusativ die Zwille die Zwillen Zwille (landschaftlich): Aus einer Astgabel gefertigte gabelförmige Schleuder in Form eines Y.	qewsik qewsik: Amûrek kevir avêtine ye, Ji darek wek tîpa Y, du lastîk û ji çermek piçûk tê çêkirin.		Substantiv
Dekl. Alphatron -s als auch -...one n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Alphatron die Alphatrons, Alphatrone Genitiv des Alphatrons der Alphatrons, Alphatrone Dativ dem Alphatron den Alphatrons, Alphatronen Akkusativ das Alphatron die Alphatrons, Alphatrone Alphatron {gr.-lat.}: Messgerät für kleine Gasdrücke	Dekl. alfatron - f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus alfatron alfatron Obliquus alfatronê alfatronan Vokativ alfatron; hevwate: biyanî {gr.-lat.}		Substantiv
Dekl. Tal n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tal die Täler Genitiv des der Dativ dem den Akkusativ das die	newal m		Substantiv
Dekl. Tal -Täler n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tal die Täler Genitiv des Tal[e]s der Täler Dativ dem Tal den Tälern Akkusativ das Tal die Täler Schlucht, Senke, Vertiefung	kend		Substantiv
Bauchziehen n Magenkneifen (n/sing), kleine Wehwechen in der Bauchgegend	janesik		Substantiv
Dekl. Hundewelpen; das Hündchen -- X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Hundewelpen, das Hündchen Genitiv Hundewelpen, des Hündchens Dativ Hundewelpen, dem Hündchen Akkusativ Hundewelpen, das Hündchen kann im Kurdischen sich sowohl um einen Welpen als auch um eine kleine Hundegattung handeln, Symbolisch für die Verniedlichungsform zeigt sich in der Endung -ik	kucik; cucik erst ab Genitiv wird Pluralendung angehangen, nie im Nominativ		Substantiv
Dekl. kleiner Fladen kleine Fladen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der kleine Fladen die kleinen Fladen Genitiv des kleinen Fladen der kleinen Fladen Dativ dem kleinen Fladen den kleinen Fladen Akkusativ den kleinen Fladen die kleinen Fladen	totik		Substantiv
Aststücke f ~ (f), kleine Holzstücke (f)	qît m		Substantiv
Dekl. Aststücke [pl.]; das Aststück n f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Asstück die Aststücke Genitiv der Aststück[e]s der Aststücke Dativ der Aststück den Aststücken Akkusativ die Aststück die Aststücke ~ (f), kleine Holzstücke (f)	qîtik m		Substantiv
Dekl. Pfännchen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pfännchen die Pfännchen Genitiv des Pfännchens der Pfännchen Dativ dem Pfännchen den Pfännchen Akkusativ das Pfännchen die Pfännchen kleine Pfanne (f/sing) Synonym: 1. Pfännchen	tawik m Synonym: 1. ibrik (Persisch: ibrīq, Arabisch: ʾibriq, Osmanisch: ibrik, Azeri: ibriġ)		Substantiv
Dekl. Augenblick Augenblicke m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Augenblick die Augenblicke Genitiv des Augenblick[e]s der Augenblicke Dativ dem Augenblicke den Augenblicken Akkusativ den Augenblicke die Augenblicke ~, eine kleine Weile (f), Moment (m), Weile (f)	bîsk [Sing. Nom.: bîsk, Gen.-Akk.: bîskê; Pl. Nom.: bîsk, Gen.-Akk.: bîskan] bîsk f		Substantiv
Dekl. Almosen griech. - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Almosen die Almosen Genitiv des Almosens der Almosen Dativ dem Almosen den Almosen Akkusativ das Almosen die Almosen Almosen {n} {griech.}: kleine Gabe, geringes Entgelt; Türkçe: sadaka	xêrat Tirkî: sadaka		Substantiv
Gänseblümchen n im Kurdischen Verniedlichungsform -ok;ik für die kleine Variante beybûn = Magerite	beheştok Wate: bnr. beybûn	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Rost m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rost die Genitiv des Rost[e]s der Dativ dem Rost den Akkusativ den Rost die (Zersetzungsschicht auf Eisen; auch Pflanzenkrankheit, kleine braune Flecken auf den grünen Pflanzenblättern)	zengar f		Substantiv
Pflaster Pflaster n (hiermit ist das kleine Haftpflaster gemeint, das man über Wunden legt)	lazga (Soranî)		Substantiv
Dekl. Eidechse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eidechse die Eidechsen Genitiv der Eidechse der Eidechsen Dativ der Eidechse den Eidechsen Akkusativ die Eidechse die Eidechsen (eigentlich kleine Schlange übersetzt, denn in dem Wort ist die Verniedlichungsform enthalten)	mermerûşk (m)(Kurmancî); marmelka (Soranî) (Soranî)		Substantiv
Dekl. Furz Fürze m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Furz die Fürze Genitiv des Furzes der Fürze Dativ dem Furz den Fürzen Akkusativ den Furz die Fürze ~ (m), Zischen (n); (ugs im Plural auch für kleine Kinder, Furzknoten ugs auch für kleinere Kinder)	fis f		Substantiv
Dekl. Dotterblümchen - n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Dotterblümchen die Dotterblümchen Genitiv des Dotterblümchens der Dotterblümchen Dativ dem Dotterblümchen den Dotterblümchen Akkusativ das Dotterblümchen die Dotterblümchen kleine gelbe Blümchen, ob es nun diese Blümchen sind (auf der Weide, Wiese), da bin ich mir nicht so sicher; Botanischer Nachbar: pîvok	bengzerik	botanBotanik	Substantiv
▶Dekl. Zigarette -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zigarette die Zigaretten Genitiv der Zigarette der Zigaretten Dativ der Zigarette den Zigaretten Akkusativ die Zigarette die Zigaretten Zigarette: Zum Rauchen dienende, etwa fingerlange dünne, mit fein geschnittenem Tabak gefüllte Hülse aus dünnem Papier. Herkunft: französisch cigarette, eigentlich kleine Zigarre, Verkleinerungsform von: cigare, panisch cigarro, Türkçe: sigara	Dekl. cixare cixare[yan] f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus cixare cixare Obliquus cixareyê cixareyan Vokativ cixare: Titûna hûrkirî a ku bi pelên zirav hatiyê pêçandin û ji bo kişandinê hatiyê amade kirin. Tirkî: sigara		Substantiv
Dekl. Eidechse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eidechse die Eidechsen Genitiv der Eidechse der Eidechsen Dativ der Eidechse den Eidechsen Akkusativ die Eidechse die Eidechsen Eidechse: Sehr flinke, Wärme liebende kleine Echse von grüner bis brauner Färbung, die ihren meist über körperlangen Schwanz zur Ablenkung eines Verfolgers abwerfen kann. {Zoologie} Plural: Lacertidae. Türkçe: kertenkele	gumgumok, kelpezî an jî kelpizer f gumgumok: Heywanek kaşok e, boçika wan zirav û dirêj e û bi bihoka xwe xwedî dikin (Zoolojî: Lacertidae Plur.).Tirkî: kertenkele	zooloZoologie	Substantiv