Kurdisch Lern- und Übersetzungsforum

Rojbas.

Ich fange gerade erst an, kurdisch zu lernen.

Kann mir jemand helfen bei der Übersetzung von:

""Ich wünsche dir viele Eindrücke und eine gute Reise"

Wenn du leben willst, lebe in Freiheit !

Was bedeutet dieser Satz auf deutsch:

Vielen Dank :)

Tucidi ke tuliberciniynete!

hallo ihr lieben, hat jemand zeit für mich ein

Hallo ich bin ganz neu hier ich heiße aziza und möchte von ganzen Herzen kurmanci lernen da ich keine kurdin bin und mit ein kurde zusammen bin möchte ich denn Eltern beweisen das ich fähig bin wie eine kurdin zu sein ich und mein Partner wollen von ganzen Herzen heiraten aber die Eltern akzeptieren mich nicht weil ich keine kurdin bin und sie haben Angst das wenn wir heiraten das unsere Kindern nicht kurdisch aufwachsen und die Sprache nicht lernen und ich will meine Schwiegereltern beweisen das sie sich in mich täuschen denn Traditionen sind gleich nur die Sprache fällt nur noch ich hoffe einer von hier kann mir weiter helfen um kurmanci zu lernen ich bedanke mich im voraus für die tolle zukunfstige Unterstützung