Japanisch Lern- und Übersetzungsforum

Japanisch Diskussionsforum

Es gibt ca. 130 Millionen Menschen die japanisch sprechen. Ganz wenige sprechen deutsch und japanisch...

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

Back to Bedlan

27.09.2006

kann mir jemand meinen Namen übersetzten??

Heidi

bzw.

Adelheid

vielen dank!

17930776 Antworten ...

Vortarulo ..

DE EN FR SP EO ..................

➤

Heidi =

17932391 Antworten ...

redroses

26.09.2006

namen

Hi leute könnte mir einer Maximilian und Annika auf japanisch oder chinesisch übersetzen??wäre super lieb von euch....danke im vorraus

17928592 Antworten ...

Vortarulo ..

DE EN FR SP EO ..................

➤

Re: namen

Maximilian = マクシミリアン (Makushimirian)

Annika = アンニカ (Annika)

Gruß,

- André

17930384 Antworten ...

Dringend

26.09.2006

Bitte kann mir den Satz wer auf Japanisch übersetzten???

Die einen kennen mich - die anderen können mich

Wäre euch sehr verbunden - Vielen dank & liebe grüsse

17928502 Antworten ...

Vortarulo ..

DE EN FR SP EO ..................

➤

Das zu übersetzen ist völliger Quatsch, da das Wortspiel verloren geht.

Das funktioniert nur auf Deutsch und vielleicht einigen germanischen Sprachen.

Gruß,

- André

17930383 Antworten ...

Be5en5tiel

26.09.2006

Sehr dringend!

hey leute benötige eure hilfe!

muss unbedingt wissen was Tupac und eminem auf japanisch heißt!!!!

danke im voraus

17928425 Antworten ...

Vortarulo ..

DE EN FR SP EO ..................

➤

Re: Sehr dringend!

Tupac = 2パック (2pakku) bzw. トゥパック (Tupakku)

Eminem = エミ

17930380 Antworten ...

Tsuka-chan

25.09.2006

Hi minna-san ^.^

Hab mir von jemandem die folgenden zwei englischen Sätze ins Japanisch übersetzen lassen und wollte hier nochmal nachfragen ob die Übersetzung korrekt ist?

Even if Love may tire me, I will never regret it

17926496 Antworten ...

ulla

25.09.2006

Dringend!!!

Weiß jemand, was das japanische Wort "Nippon" auf deutsch bedeutet?????

17925442 Antworten ...

Salakainen

DE EN JA SP

➤

Re: Dringend!!!

"Nippon" ist ein anderes Wort für "Japan".

Es geht auch "Nihon" ^^

17926270 Antworten ...

Janine

24.09.2006

Übersetzung

Hi Leute,

könnt ihr mir den Gefallen tun und das hier übersetzen?

---> " Ich bin froh dich zu kennen"

Danke schonma im Vorraus!

Danke und liebe Grüße an alle!

17921814 Antworten ...

Ufufu

➤

re: Übersetzung

Anata to shiriae te ureshii desu.

Grüße!

17958567 Antworten ...

nächste Seite